这个内容……你是女的么�

例假＝日本语の“生理日�

日本语の“生理日”是身摸日子啊？
在下是日语菜鸟，不太了解�

男的？女的？
男的的话就没必要知道了，女的的话不问也应该知道…�

日本语の“生理”＝日本语の“月经�

就算身为女人，也未必知道这个词在日文中的意思。
就像日语的"娘"却是中文的"女儿”.
同样的字，意思未必相同！

看板娘是翻译成柜台女儿不

女人的话看了例假俩字就应该明白了吧…�

8楼真强，膜拜

8楼，娘和看板娘怎摸会是同一个意思呢？加上了不同的前后缀，意思当然会变！甚至读音也会变！难道你能否认"娘"不是"女儿的意思吗！
9楼，例假不一定就是指女人的那个,也可以是"例行假期"的意思，比如五一，国庆之类的。
我已经说过了，同样的字，意思未必相同！
就算身为女人，也未必知道这个词在日文中的意思

8楼是无理取闹�

8楼会提出这种问题，说明你根本不懂日语!胡乱举例，谁不会啊！

你们这些人，只关心"例假”这两个字，根本就没搞情楚我问的身摸问题!
我要的是翻译整句话，不是只问例假”这两个字!
你们不想回答问题就别在这里捣乱！
强词夺理，还自以为是�

我给骂得狗血淋头了...又得去反思下了..而且被看穿我不懂日语...55555555555 

 我泪奔去