之前在windows下用wps写的稿子，写了三分之二，昨晚回家心血来潮居然想到puppy下用abiword将剩下的三分之一写完，打开编写的时候文字都是正常显示没问题，所以麻痹大意之下写完后也没另行保存直接就点保存并关闭了，结果今天到公司的电脑上一打开顿时傻眼了，windows下用wps word打开全是乱码，然后情急之下用u盘再次进入puppy系统希望能挽救，但是这才发现这次puppy下用abiword打开后也和windows下一样全是乱码了，急得团团转，几千字的心血就这样付诸东流是在心有不甘，想请教吧里的老鸟们，遇到这种情况还有什么办法可以将变成乱码的文字重新转回正常中文吗？（截图见下方）