Engineering Manager
OB SUMMARY
The Engineering manages support production to improve product quality, optimize the process flow and parameter to improve production efficiency
MAIN MISSION ：
Coaching and arrange the preparation of working instruction and abnormal situation countermeasure.
Support production/maintenance team to analyze the complex problem on the machine and assure the machine work in normal situation.
In charge of the production team training about working instruction, technical specification and machine turning.
Industrialization preparation coordination between program and plant, participate in the program development gate review.
Application of Pokayoke and SPC
Optimization of process flow and parameter. prepare the machine improvement specification and technical communication with supplier.
Make the department employee training planning and treat the internal affair of engineering department.
Attend the plant layout and building extension.
Participate in quality/safety problem cause analysis and corrective action.
Attend the preparation of CAPEX budget
Coordinate with logistic/purchasing department and arrange the internal package design and validation of supplier components package
Work as Plant Representative.

三楼是制造经理的译文：
制造经理：（21-28万）
工作概述：
制造经理帮助生产部门改进产品质量、优化工艺流程及过程参数，提高生产效率
主要职责:
指导，安排人员编制和改善作业指导书，及异常应对措施。
帮助生产维修部门分析复杂的设备故障，进行调试以保证设备正常运行。
负责向生产部门提供有关工程作业规范，操作指导，设备调试维护方面的培训
就工业化准备等协调工厂与项目开发小组之间的关系并参加项目阶段评审
牵头落实有关防差错及统计技术应用
组织对现有工艺过程及参数的优化，对现有设备，模具，加工及装配线的改进，相关工装，设备改进技术任务书的编制及与供应商的技术交流。
参与定义部门员工的培训计划，处理部门内部事务
参与工厂平面布置及扩建的工业化配套准备。
参与质量/安全问题原因分析，制定落实有关纠正措施
参与固定资产预算编制的准备。
安排人员进行内部包装设计优化及供应商包装确认，协调与物流部门就包装方面的接口。
作为工厂的工厂代表。

嘿嘿，工程师跟经理工作难度还真不是一个级别的啊

个人感觉应该是自己干事，一个是沟通者！

看了职位描述，感觉这两个职位的职能类似一些老工厂里的工程师和厂长，不同的是多了一堆质量控制文件要做。