这么说不准确吧，首先骠骑将军是军队职务，大司马是加官。按照通常的叫法，应该是叫表字吧。而且根据职务亲疏关系不同，不同人叫他也不完全统一。
可能连名字也不叫，你看一下古书里的称呼，尊称一般有公，足下，先生，君侯等。
大司马是加官，我的理解是类似于荣誉称号，表示一种信任和亲近。而骠骑将军则是有实权的行政官职。所以叫将军也不是不尊重吧。
纯属个人看法，要是有错误的地方，还望指教。

大司马

呵呵呵，谢谢楼上，其实我本来是想了解下，在汉代，一个普通人见到霍，一般是怎么称呼的，因为他官衔多，而且还大。

楼主好萌的说

大司马

大司马大将军

霍骠骑

大人？……因为将军曾这样称呼过自己亲爹，感觉比较生疏又尊敬

大将军好像是吧。。

我看电视剧是这么叫的，不知道历史上是不是这么叫。。

汗。。。(づ ●─● )づ大将军是卫青的官职，他是骠骑将军。

文官应该是叫他大司马
武将叫将军
如果是霍去病不在的场景就叫冠军侯 冠军侯是爵位