白龙季夏吧 关注:507贴子:9,361
  • 29回复贴,共1

【第14集···】我想知道那翻译到底有何居心···

只看楼主收藏回复

弦亚他居然翻成了“席安”····是要打广告还是怎么···

欲哭无声···到底是叫弦亚还是叫“席安”(再见


IP属地:广东1楼2015-01-14 13:16回复
    翻译组也是醉,绿龙出来估计翻译成杰巴\("▔□▔)/?


    IP属地:江苏2楼2015-01-14 16:12
    收起回复
      2025-06-15 08:23:28
      广告
      弦亚
      台版音译太可怕


      来自Android客户端3楼2015-01-14 17:07
      收起回复
        啊我还是喜欢弦亚!
             ”以月光之名”
               ”变身!”
        ”?!”


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2015-01-14 18:39
        收起回复
          作死的字幕组弦亚那么好听的名字


          来自Android客户端5楼2015-01-14 21:36
          收起回复
            弦亚多好听啊π_π


            来自Android客户端6楼2015-01-15 08:49
            收起回复
              看到“席安”一口老血喷出来,还我萌萌的弦亚


              来自Android客户端7楼2015-01-15 13:17
              收起回复
                席安没有弦亚好听←_←


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2015-01-15 22:03
                回复
                  2025-06-15 08:17:28
                  广告
                  季夏的名字最好了……
                  席八到底什么鬼,看一次喷一次啊我去!
                  那充满着文艺气息的弦亚呢翻译组我们谈人生啊喂!!


                  来自Android客户端9楼2015-01-17 23:22
                  收起回复
                    也是醉了


                    来自Android客户端10楼2015-01-24 21:05
                    回复
                      觉得席安弦亚都不错,不过杰巴有点雷到我...


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2015-09-13 13:46
                      收起回复


                        来自Android客户端12楼2015-10-08 06:23
                        回复
                          绿龙哭晕在厕所了jb哈哈哈哈哈哈哈


                          14楼2016-09-03 14:41
                          回复