★重击★【150112音乐】"重击"OST Part.2_越来越远

越来越远/"重击"OST Part.2_
멀어진다김필|펀치 OST Part.2 (SBS 월화드라마)
http://www.tudou.com/programs/view/_iz2X4dxN9o/

韩文歌词:
그대여 오늘이
돼서야 난 알았어
이 모든 게 정해진걸
나만 이렇게 혼자
섬에 갇혀버린 것처럼
터널 속에 홀로
사는 것처럼
나는 버려진 게 아냐
난 세상을 버리고
매일 고독 앞에 서서
난 기도했어
나는 기도했어
이 거짓 같은
환상에서
난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진
현실에서
더 힘차게
달려도
달려도 제자리에
그대는 오늘도
아무 일도 없겠지만
난 매일 전쟁
너무나 소중했던
너를 모두 담아갈게
사소한 것 하나
전부 Remember
내가 원했던 건 너야
난 마지막까지도
내가 뜨거웠었기를
난 기도했어
나는 기도했어
이 거짓 같은
환상에서
난 오늘도 난 달아나
이 거칠어진
현실에서
더 힘차게
달려도

멀어져 가
사라져가
더 멀어져
멀어져
멀어져 가
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
mp3百度网盘载点 " http://pan.baidu.com/s/1pJkIrof

一生世妍 提供
OST：

SBS月火剧 《Punch》OST Part.2：http://pan.baidu.com/s/18jzIY
歌手：김필（Kim Feel）
曲目：
01. 멀어진다 远去
02. 멀어진다 (Inst.)

这首动听的OST出现很多天了,12集里才出现
@一冉81 有空时能帮忙翻译一下歌词吗?

그대여 오늘이(伊人.. 直到今天）
돼서야 난 알았어（我才明白）
이 모든 게 정해진걸 （这一切都是注定的）
나만 이렇게 혼자（只有我..这样独自的）
섬에 갇혀버린 것처럼（仿佛被关在孤岛）
터널 속에 홀로（仿佛生活在阴暗的地洞）
사는 것처럼
나는 버려진 게 아냐（是不是我被抛弃了）
난 세상을 버리고（我丢开这个世界）
매일 고독 앞에 서서（每天站在孤独面前）
난 기도했어（我祈祷）
나는 기도했어（我祈祷）
이 거짓 같은 （在这虚假的）
환상에서（幻想里）
난 오늘도 난 달아나（我今天也渐渐消失）
이 거칠어진（在这粗野的）
현실에서（现实里）
더 힘차게（即使奋力的）
달려도（向前跑）
달려도 제자리에 （向前跑...也仍在原地）
그대는 오늘도（你的今天）
아무 일도 없겠지만（不会有任何事情）
난 매일 전쟁（可是我每天都在斗争）
너무나 소중했던（无比珍爱的你啊）
너를 모두 담아갈게（我把你放到心里要走了）
사소한 것 하나（那些小小的一件一件）
전부 Remember（全部放到记忆里）
내가 원했던 건 너야（我所图的就是你啊）
난 마지막까지도（直到我的最后）
내가 뜨거웠었기를（让我发烫吧）
난 기도했어（我这样祈祷）
나는 기도했어（我这样祈祷）
이 거짓 같은 （在这虚假的）
환상에서（幻想里）
난 오늘도 난 달아나（我今天也渐渐消失）
이 거칠어진（在这粗野的）
현실에서（现实里）
더 힘차게（即使奋力的）
달려도 （向前跑）

멀어져 가（越来越远）
사라져가（消失掉）
더 멀어져（更远了）
멀어져（远去了）
멀어져 가（远去了）
Oh 넌 멀어져（哦，你越来越远）
Oh 넌 멀어져...
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져

그대여 오늘이(伊人.. 直到今天）
돼서야 난 알았어（我才明白）
이 모든 게 정해진걸 （这一切都是注定的）
나만 이렇게 혼자（只有我..这样独自的）
섬에 갇혀버린 것처럼（仿佛被关在孤岛）
터널 속에 홀로（独自在地洞里）
사는 것처럼(活着一样)
나는 버려진 게 아냐（是不是我被抛弃了）
난 세상을 버리고（我丢开这个世界）
매일 고독 앞에 서서（每天站在孤独面前）
난 기도했어（我祈祷）
나는 기도했어（我祈祷）
이 거짓 같은 （在这虚假的）
환상에서（幻想里）
난 오늘도 난 달아나（我今天也渐渐消失）
이 거칠어진（在这粗野的）
현실에서（现实里）
더 힘차게（即使奋力的）
달려도（向前跑）
달려도 제자리에 （向前跑...也仍在原地）
그대는 오늘도（你的今天）
아무 일도 없겠지만（不会有任何事情）
난 매일 전쟁（可是我每天都在斗争）
너무나 소중했던（无比珍爱的你啊）
너를 모두 담아갈게（我把你放到心里要走了）
사소한 것 하나（那些小小的一件一件）
전부 Remember（全部放到记忆里）
내가 원했던 건 너야（我所图的就是你啊）
난 마지막까지도（直到我的最后）
내가 뜨거웠었기를（让我发烫吧）
난 기도했어（我这样祈祷）
나는 기도했어（我这样祈祷）
이 거짓 같은 （在这虚假的）
환상에서（幻想里）
난 오늘도 난 달아나（我今天也渐渐消失）
이 거칠어진（在这粗野的）
현실에서（现实里）
더 힘차게（即使奋力的）
달려도 （向前跑）
멀어져 가（越来越远）
사라져가（消失掉）
더 멀어져（更远了）
멀어져（远去了）
멀어져 가（远去了）
Oh 넌 멀어져（哦，你越来越远）
Oh 넌 멀어져...
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져
Oh 넌 멀어져

세상을 너무나 모른다고
나보고 그대는 얘기하지
조금은 걱정된 눈빛으로
조금은 미안한 웃음으로
그래 아마 난 세상을 모르나 봐
혼자 이렇게 먼 길을 떠났나 봐
하지만 후횐 없지 울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어 찾아 헤맨 모든 꿈
그것만이 내 세상
그것만이 내 세상
세상을 너무나 모른다고
나 또한 너에게 얘기하지
조금은 걱정된 눈빛으로
조금은 미안한 웃음으로
그래 아마 난 세상을 모르나 봐
혼자 그렇게 그 길에 남았나 봐
하지만 후횐 없지 울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어 가꿔왔던 모든 꿈
그것만이 내 세상
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없지 울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어 찾아 헤맨 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없지 울며 웃던 모든 꿈
그것만이 내 세상
하지만 후횐 없어 가꿔왔던 모든 꿈
그것만이 내 세상
그것만이 내 세상
내 세상
그것만이 내 세상
내 세상
내 세상
내 세상