内容大致从11：50开始，一共4问
Q1：「cold sleep、cold light、cold feverは记忆丧失が主轴としてありますが、なぜこの题材を选ばれたのですか？」
Q1：cold sleep，cold light，cold fever是以记忆丧失为主轴的故事，为什么会选择这样的题材呢？
A1：「记忆丧失になり、最终的に记忆が戻るんだけど、记忆を失っていた间の自分のほうが幸せで爱されていたなんて、本人が知ったら、そりゃが辛いだろうなと思いついたところです」
A1：是因为想到如果一个人丧失了记忆，就算到最后记起来了，却发现失忆时的自己反而更加幸福什么的，一定很难过吧
Q2：「今回coldシリーズにおいて、cold sleep、cold light、cold feverで描きたかったもの、cold heart in Tokyo、cold heart in newyorkで描きたかったの、それぞれにこだわられたことはありますか？」
Q2：关于这次的cold系列，在cold sleep、cold light、cold fever里想描写的内容中以及在cold heart in tokyo、cold heart in newyork里想描写的内容中，有特别在意的部分吗？
A2：「cold sleep、cold light、cold fever、描きたかったもの。
最初に、cold feverの话を思いつきました。この话をとても书きたくて、これを过去に当たって、どうしても过去の话が必要だと思ったので、cold sleep、cold lightの话を组み立てていきました。こだわりとしては、cold sleep、cold lightの透はとにかく素直でまっすぐな子に书きました。记忆が戻った时の透とのギャップがあればあるほどいいかなと思ったので。
cold heart in tokyo、cold heart in newyork、描きたかったもの。
天才的な役者の话が书きたかったので、秋沢というキャラを作りました。常识のある天才よりもエキセントリックな人のほうが面白いかなと思い、突き抜けた性格にしました。ちょっと突き抜き过ぎたかもありますが、前の三部作の责めの透がけっこう浓いなキャラだったので、それに负けないようにと。そして、読まれる方の地雷になるだろうなと思いつつ、责めの浮気で関系が壊れていくという设定にしました。」
A2：在coldsleep、cold light、cold fever里想写的东西。
最初先想到的是cold fever的故事。因为太想要写这个故事，想到当这个故事提到过去的部分时不管怎样都需要过去的剧情做支撑，就组织出了cold sleep、cold light这两个故事。要说特别在意的部分的话，主要是特意把cold sleep和cold light中透写成了很直白很率真的人。跟记忆恢复后的透之间的对比越强越好。
在cold heart in tokyo、cold heart in newyork里想写的东西。
因为想写天才演员的故事，所以创造出了秋沢这样一个角色。由于觉得比起常识健全的天才来，古怪而反常的天才会更有趣一些，所以就给秋沢定了这样一个蛮横任性的性格。可能得任性得有些过头了也说不定，不过由于之前的三部曲里作为攻的透是个色彩非常浓厚的角色，这次也就尽可能地让秋沢不要输给他。于是，一边想着可能踩到读者们的雷点，一边还是选择了因为攻的出轨而让两个人之间关系破裂这样的设定。
Q3：「书いていて一番楽しかったシーンと苦しかったシーンを教えてください」
Q3：请说说您写起来觉得最有趣的部分和最痛苦的部分吧。
A3：「楽しかったシーン。cold sleep、cold light、cold feverのほうは忘れてしまいました。cold heartのほうは秋沢の会社の社长のこってこてな（注1）ごますりシーンと、秋沢の変な行动に対する楠田の心の中のつっこみです。
苦しかったシーン。状况や主人公に共感して书くのが辛くなる、ことはないですが、书きたいのにそのことはわからなくて书きづらい时は辛いです。アクセサリの作り方がわからない、ニューヨークでの生活がよくわからないなど。あと、作品全体の流れがまとまらない时などが苦しかったです。」
A3：有趣的部分。cold sleep、cold light、cold fever里面的已经忘掉了。cold heart的话是秋沢那公司的社长夸张地拍马屁时的场面，以及当秋沢做出古怪举动时楠田内心的吐槽。
痛苦的部分。要是说与剧情还有主人公之间产生共鸣而下笔很痛苦的话，到是没有这种情况，不过想写却不明白那是怎么一回事的时候确实很痛苦。比如说不知道饰品的制作工序，不是很清楚纽约的生活是怎么样的之类的。另外，当没办法有条理地概括作品整体的剧情发展时也很痛苦。
Q4：「ストレス过多になった时のリフレッシュ方法を教えてください」
Q4：请谈谈您在压力太大时让自己振作起来的方法。
A4：「ずっと部屋に笼っていても大丈夫なタイプですが、ストレスが溜まったら、漫画を読むか寝るかします。読む漫画はBLが多いですが、普通の漫画もあわせて、一日一册は読んでいます。フィギュアスケートが好きなので、煮诘まった时はすばらしい演技の录画を见ては、自分は顽张らなきゃと気持ちを振るい立たせたりします。浅田真央选手のソチオリンピックのフリー演技は何度见ても感动して泣けます。」
A4：我是那种一直宅在家里也没关系的人，要是压力太大的话，一般会看看漫画睡睡觉什么的。看的漫画当中BL占多数，加上普通漫画的话，一天会看一本吧。因为喜欢花样滑冰，停滞不前的时候看看那些表演得特别棒的录像，就会想着自己也必须努力才行，通过这样让自己振作起来。浅田真央选手在冬奥会上的自由滑表演真是不管看多少次都能感动到哭出来。
注1：听写的苦逼表示，有知道这里这个词的准确形式和意思的请务必联系我……（这里感谢@我爱偷菜爱我 得献身式gank外教【误
Q1：「cold sleep、cold light、cold feverは记忆丧失が主轴としてありますが、なぜこの题材を选ばれたのですか？」
Q1：cold sleep，cold light，cold fever是以记忆丧失为主轴的故事，为什么会选择这样的题材呢？
A1：「记忆丧失になり、最终的に记忆が戻るんだけど、记忆を失っていた间の自分のほうが幸せで爱されていたなんて、本人が知ったら、そりゃが辛いだろうなと思いついたところです」
A1：是因为想到如果一个人丧失了记忆，就算到最后记起来了，却发现失忆时的自己反而更加幸福什么的，一定很难过吧
Q2：「今回coldシリーズにおいて、cold sleep、cold light、cold feverで描きたかったもの、cold heart in Tokyo、cold heart in newyorkで描きたかったの、それぞれにこだわられたことはありますか？」
Q2：关于这次的cold系列，在cold sleep、cold light、cold fever里想描写的内容中以及在cold heart in tokyo、cold heart in newyork里想描写的内容中，有特别在意的部分吗？
A2：「cold sleep、cold light、cold fever、描きたかったもの。
最初に、cold feverの话を思いつきました。この话をとても书きたくて、これを过去に当たって、どうしても过去の话が必要だと思ったので、cold sleep、cold lightの话を组み立てていきました。こだわりとしては、cold sleep、cold lightの透はとにかく素直でまっすぐな子に书きました。记忆が戻った时の透とのギャップがあればあるほどいいかなと思ったので。
cold heart in tokyo、cold heart in newyork、描きたかったもの。
天才的な役者の话が书きたかったので、秋沢というキャラを作りました。常识のある天才よりもエキセントリックな人のほうが面白いかなと思い、突き抜けた性格にしました。ちょっと突き抜き过ぎたかもありますが、前の三部作の责めの透がけっこう浓いなキャラだったので、それに负けないようにと。そして、読まれる方の地雷になるだろうなと思いつつ、责めの浮気で関系が壊れていくという设定にしました。」
A2：在coldsleep、cold light、cold fever里想写的东西。
最初先想到的是cold fever的故事。因为太想要写这个故事，想到当这个故事提到过去的部分时不管怎样都需要过去的剧情做支撑，就组织出了cold sleep、cold light这两个故事。要说特别在意的部分的话，主要是特意把cold sleep和cold light中透写成了很直白很率真的人。跟记忆恢复后的透之间的对比越强越好。
在cold heart in tokyo、cold heart in newyork里想写的东西。
因为想写天才演员的故事，所以创造出了秋沢这样一个角色。由于觉得比起常识健全的天才来，古怪而反常的天才会更有趣一些，所以就给秋沢定了这样一个蛮横任性的性格。可能得任性得有些过头了也说不定，不过由于之前的三部曲里作为攻的透是个色彩非常浓厚的角色，这次也就尽可能地让秋沢不要输给他。于是，一边想着可能踩到读者们的雷点，一边还是选择了因为攻的出轨而让两个人之间关系破裂这样的设定。
Q3：「书いていて一番楽しかったシーンと苦しかったシーンを教えてください」
Q3：请说说您写起来觉得最有趣的部分和最痛苦的部分吧。
A3：「楽しかったシーン。cold sleep、cold light、cold feverのほうは忘れてしまいました。cold heartのほうは秋沢の会社の社长のこってこてな（注1）ごますりシーンと、秋沢の変な行动に対する楠田の心の中のつっこみです。
苦しかったシーン。状况や主人公に共感して书くのが辛くなる、ことはないですが、书きたいのにそのことはわからなくて书きづらい时は辛いです。アクセサリの作り方がわからない、ニューヨークでの生活がよくわからないなど。あと、作品全体の流れがまとまらない时などが苦しかったです。」
A3：有趣的部分。cold sleep、cold light、cold fever里面的已经忘掉了。cold heart的话是秋沢那公司的社长夸张地拍马屁时的场面，以及当秋沢做出古怪举动时楠田内心的吐槽。
痛苦的部分。要是说与剧情还有主人公之间产生共鸣而下笔很痛苦的话，到是没有这种情况，不过想写却不明白那是怎么一回事的时候确实很痛苦。比如说不知道饰品的制作工序，不是很清楚纽约的生活是怎么样的之类的。另外，当没办法有条理地概括作品整体的剧情发展时也很痛苦。
Q4：「ストレス过多になった时のリフレッシュ方法を教えてください」
Q4：请谈谈您在压力太大时让自己振作起来的方法。
A4：「ずっと部屋に笼っていても大丈夫なタイプですが、ストレスが溜まったら、漫画を読むか寝るかします。読む漫画はBLが多いですが、普通の漫画もあわせて、一日一册は読んでいます。フィギュアスケートが好きなので、煮诘まった时はすばらしい演技の录画を见ては、自分は顽张らなきゃと気持ちを振るい立たせたりします。浅田真央选手のソチオリンピックのフリー演技は何度见ても感动して泣けます。」
A4：我是那种一直宅在家里也没关系的人，要是压力太大的话，一般会看看漫画睡睡觉什么的。看的漫画当中BL占多数，加上普通漫画的话，一天会看一本吧。因为喜欢花样滑冰，停滞不前的时候看看那些表演得特别棒的录像，就会想着自己也必须努力才行，通过这样让自己振作起来。浅田真央选手在冬奥会上的自由滑表演真是不管看多少次都能感动到哭出来。
注1：听写的苦逼表示，有知道这里这个词的准确形式和意思的请务必联系我……（这里感谢@我爱偷菜爱我 得献身式gank外教【误
