慕雪琴音吧 关注:3贴子:565
  • 3回复贴,共1

【翻译】亦敌亦友 Fight and Familiarity

只看楼主收藏回复

未授权翻译 #狼队#
@轮伦论


来自Android客户端1楼2015-01-09 20:45回复
    亦敌亦友
    在logan记忆中,他的生命的大部分都是在战斗中度过的。
    也许那就是为什么他曾经如此痴迷于笼中战斗。
    这是一个赚钱的好方法,或是得到其他类似的东西,比如友情。
    logan喜欢激烈的战斗带给他的感受——他喜欢骨头碎裂的感觉和手上的鲜血。
    只要他的对手还没有死。
    但无论他的对手是多么可恶的一个混蛋,他都不应该死。
    只有那些在很久之前的那个晚上,把那些孩子从床上捉走的混蛋杂种才应该死。
    jean死了,但她不应该死。
    无论如何,她还是离开了。
    logan感觉会有些不同。他可以感受到她不在学校的感觉。
    这并不难,就像发现她的未婚夫消失了一样简单。
    logan很难见到scott。logan讨厌承认这一点——他同样有点想念scott。
    scott和logan曾经经常打架——尽管只是在言语上的。
    logan喜欢战斗,而这大概也差不多。
    这种方式带来的伤害没那么大——并不难以理解。
    scott已经有一段时间没有出现在例行的danger room实战课上了。
    没有人希望这样。
    教授让logan去给scott代课,logan去了。
    但这并不意味他会为此而高兴。
    logan也爱着jean,也许不像scott那样爱她,但仍然会感到悲伤。
    logan不喜欢这样,他不喜欢如此深刻的悲伤。
    他非常想念jean。
    他不喜欢这样,不止是因为他所思念着的jean。
    logan也想念着scott,和他们之间的争执。
    他为了jean而留在这里,但scott给了他友情。
    现在,失去了朋友,也失去了jean。


    来自Android客户端2楼2015-01-09 20:48
    回复
      2025-06-22 03:40:02
      广告
      logan穿过大厅,路过了一群孩子。
      他想找scott谈谈。
      scott曾是一个队长,但不再是了。
      logan和scott曾经为了争夺队长的地位而打架。而现在他们不再打架了,logan也不再觉得自己是一个队长了。
      logan转弯时,他看到了scott。
      “嘿,scott,他们正在楼下找你,而你没出现。”logan说,走向scott并面对着他。
      ——logan开始了他们之间的谈话。
      “这不关你事。”scott回应,他的声音听起来不太愉快。
      “好吧,首先,我得掩护你。”并且解决ororo的抱怨。
      “我不需要你掩护我。”
      “是,你没有。是教授让我这么做的。我只是来看看而已。”
      一个谎言,logan没有离开而且也并不准备离开,无论他有多么想这么做。
      为什么他还没有离开?
      “看过就走吧,logan”scott转身准备离开。
      而logan没有让他走。
      他抓住了他的手臂,等着他转过身来。
      “嘿,听着,我明白你的感受。”
      至少,logan是这么想的。
      “不。”
      “当jean死去的时候……”
      因为这总是跟jean有关。
      “我说不。”
      “也许吧,不过我们要继续活下去。”
      要是logan真的这么想就好了。
      而且,要和谁一起呢?
      scott注视了他一会儿,然后转身离开。
      在大厅的尽头,他转过身,说:“不是每个人都可以像你一样恢复得那么快。”
      他消失了,logan觉得这好像是他已经……好吧,他不知道该用什么词语来形容。
      logan渴望战斗。
      他也渴望着朋友。
      尽管,这一次,这是最后一件他想与scott一起做的事情。
      但logan发现他无能为力,所以他决定转而与心中升起的迷惑斗争。
      为什么logan还在这里?
      logan听到了声音,他周围的人也听到了。
      有什么不好的事情发生了。
      他与ororo一起冲下了楼梯,跑进了教授的办公室。


      来自Android客户端3楼2015-01-09 20:51
      回复
        【end】
        翻到后面发现有点偏向友情向。。心塞塞的
        题目想了好久,才想出一个如此高大上的词语,快夸奖我
        就这样吧,新年的礼物


        来自Android客户端7楼2015-01-09 20:59
        回复