西班牙语吧 关注:201,486贴子:608,801
  • 18回复贴,共1

求大神教我翻译!!

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2015-01-05 19:53回复
    第一句 需要用从句的形式嘛 宾语放在dejar后面 还是que加从句 另外做主语


    来自iPhone客户端2楼2015-01-05 19:55
    回复
      2025-06-04 16:23:03
      广告
      第三句 你在听我说话吗 需要用现在进行式嘛 听用oír 还是escuchar


      来自iPhone客户端3楼2015-01-05 19:57
      回复
        几单元的作业来着


        来自Android客户端4楼2015-01-05 20:09
        收起回复
          有人解答吗


          来自iPhone客户端5楼2015-01-06 00:19
          回复
            果然新版现西难度加大


            来自iPhone客户端6楼2015-01-06 00:31
            收起回复
              我试试,参考用
              1, No dejad que entren más gente, que falta suficiente espacio para ellos.
              2, ¿Dónde puedo comprar el libro que estás leyendo?
              No lo sé, pero mi novio te puede presentar.
              3, Pedro, ¿me estás escuchando?
              Sí, te estoy escuchando, pero no puedo escuchar nada. Que está muy ruidoso fuera. Espera un momento, voy a cerrar la puerta.


              来自iPhone客户端7楼2015-01-06 00:51
              收起回复
                学到第五课,年前应该能学完现西一


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2015-01-06 09:07
                收起回复
                  2025-06-04 16:17:03
                  广告
                  楼上说的基本正确
                  但是第一句直接说no dejeis entrar a mas gente en la habitacion,no hay suficiente espacio
                  这里要用到否定命令式 而不是命令式


                  来自iPhone客户端9楼2015-01-06 14:46
                  回复
                    第三个句子 提问方可以用escuchar 回答方要用oir两者区别是前者是听加理解 而后者只是感官上的听
                    所以回答就说pero no oigo nada然后后面可以照写


                    来自iPhone客户端10楼2015-01-06 14:54
                    回复
                      我的作业。。。有点惨不忍睹
                      只能帮你到这里了→→




                      来自Android客户端11楼2015-01-06 19:22
                      收起回复