尤诺吧 关注:750贴子:12,317

【尤奈宇宙道】同人:审判之月——圣王遗光

只看楼主收藏回复

一楼防抽。以上


1楼2008-04-05 12:13回复
    K


    3楼2008-04-05 16:41
    回复
      2025-06-04 19:06:58
      广告
      因为因为!!!
      每一次我发的时候,百度就说需要通过审查确认其中没有广告什么的,鬼才晓得他什么时候能审核完啊!!
      气死了!


      4楼2008-04-07 21:49
      回复
        再试!

        (好吧,我承认我起名很烂,没有灵感的时候完全不行,前半片还是从别的文那儿拷贝过来的……) 
         
           异世界。
         “很好。那么,今天的训练到此为止,请大家明天继续努力!”奈叶站在指挥台上结束了今天的训练。
         “是!”

         “高町奈叶二等空尉!”正走在路上的奈叶突然被人叫住,奈叶转过头去。
         “请问……您就是高町奈叶二等空尉吗?”叫住奈叶的少女气喘吁吁地问道。
         “诶,是的。”
         “啊,那个,八神科长请您马上去会谈室。”
         “好的,辛苦你了。”

         会谈室。
         奈叶推开门。
         “奈叶さぁん!”后辈们一脸开心。
         “奈叶じぁん!”朋友和长辈也亲切地招呼道。
         “奈叶,欢迎欢迎,不过来的真慢啊。”疾风从椅子上转过身。
         “疾风才真是的,临时把大家叫道这里来干什么嘛!”奈叶还没有回答,身后就传来这样一句话。
         奈叶回过头:“阿尔芙小姐?!”(又译艾露芙,在此统一使用阿尔芙的版本。)
         阿尔芙已经变回了成熟的御姐形态,在阿尔芙的身后,菲特正一脸茫然地站着。

         此时的会谈室里坐着的都是各位读者熟识的精英们:疾风,库罗诺,昂,蒂安娜,艾里奥,凯珞,银河,暗之书守护骑士4人,琳蒂提督,艾蜜,圣王教会的卡莉姆,夏巴,夏莉欧等等……
         “嘛,好不容易有一个大家都空闲的时间,一起聚一聚不是也很好吗!”疾风说着,将3人请进门。
         奈叶再次环视了房间一遍,似乎有些难以言喻的感觉。菲特察觉到了奈叶的迟疑,望了奈叶一眼。
         疾风也看出了些端倪,笑着说:“放心吧,你们还不是最晚到的,还有其他的大忙人是一定要晚来不可呢。”
         卡莉姆啜了一口茶:“但是,我们最关键的3位王牌strikes已经到齐了呢。”
         昂看着三人,突然问道:“那个,我总觉得大家好像都很亲密的样子,奈叶さぁん和菲特,疾风さぁん,还有各位,都是怎么认识的呢?”
         “就是啊,为什么你们大家关系都那么好呢?”蒂安娜,凯珞,艾里奥也附和道。
         “说起来,我也只是听奈叶说过一点呢。”夏莉欧一脸好奇。
         “啊。我也很想知道哦。”卡莉姆放下茶杯。
         大家相视而笑:“那可是很长很长的故事啊。”——
          ——“不好意思!”门被“哐”地推开。


        5楼2008-04-07 21:53
        回复
          “尤诺!”库罗洛最先反应过来。
           “尤诺老师。”
           “啊呀,尤诺君也来了呢。”琳蒂提督笑着说。
           昂等人没有想到“这一群人”的交际圈这么大。
           “尤诺君!”奈叶的脸上浮现出光彩。菲特疾风对视一眼,会心一笑。
           “真是对不起,路上有一点事儿,耽搁了一会儿,来晚了。”尤诺解释道。“说起来你们……”
           “呀嗬!”尤诺的话还没有说完,阿尔芙就冲上去挽住他的脖子:“哟!尤诺,总是磨磨蹭蹭地!不过好久不见,你变得越来越帅了啊!这张脸真是漂亮得想让人揪一揪呢!尤,诺,老,师——”说着,阿尔芙便向尤诺伸出了“黑手”。
           “啊~请放手啊!阿尔芙!!”尤诺不停地挣扎着。
           “要用敬语!”阿尔芙对尤诺忽视了她的御姐形态很不满。
           “这个……阿尔芙小姐……”奈叶不知该怎么办好。
           菲特见了,不禁笑了起来:“阿尔芙,你就放了他吧。”
           “是,是——”阿尔芙这才松了手。
           “啊呀~”尤诺眯着眼睛揉着脸,望着菲特:“真是得救了呢。”
           菲特的脸上仍挂有一丝笑意:“被阿尔芙欺负,主要原因在尤诺你自己身上吧。”一直看着尤诺的眼睛里流露出和阿尔芙一样的感慨。阿尔芙却在菲特的身后叫着:“我才没有欺负他呢,只是小小的‘关怀’一下嘛!”
           
           尤诺和奈叶的瞳孔里已经映射出了对方的眼眸。奈叶的眼中充满了柔和的因子,看见潇洒精神的尤诺,心中自然宽慰了不少;尤诺望着一如既往朝气蓬勃的王牌战将,熟悉的感觉又涌现出来……
           相视之后,嘴角露出一抹笑容,笑容面对的,是招牌式的侧头微笑,和同样“一如既往”的甜美声音:
           ——“好久不见,尤诺君!”

          —————————————————————————————————
          日本语大补课:
           1.出现在本篇中的“さぁん”是一种敬称,面对上级,长辈,或是尊敬的人使用,属于日常用语。(当然,还有更高层次的“さま”——sama,实际上在生活中是比较少用的。)一般来说翻译成“先生”或是“小姐”,“夫人”。在这部片子里,对于诸如“なのはさあん”的称呼,字幕组的翻译是“奈叶姐”,在这篇同人接下来的部分中统一译为“奈叶小姐”。
           2.而“じあん”则是日语中对于女孩子的亲密称呼,当然也有用于男生的个案,比如《夏娜》里悠二的母亲称他为“悠じあん”,译出来就是“小悠”的意思。所以说,“じあん”有时不翻译,如果翻译出来一般译为“小××”,在这里译成“小奈叶”的效果可想而知……囧
           咳,所以就统一不翻译了。
           3.关于阿尔芙所说的敬语,就是指要用“阿尔芙さぁん”来称呼她的意思。
           4.会谈室中被我“等等”掉的人是因为我记不住名字了,需要出场时我再去查证……

          —————————————————————————————————
           每一次我说想写长篇的时候基本上都没有达成目标,因为说实话,我是一个“三无”人士:没时间,没耐心,有始无终。
           祈祷“这个”,不要变坑。
           
           That's all.


          6楼2008-04-07 21:53
          回复
            发泄有时候果然是有效果的……
            当愤怒宣泄之后,前方的网路便一路畅通…


            7楼2008-04-07 21:56
            回复
              嗯哼~
              更正更正:
               上文中的所有敬语“さぁん”,请把“ぁ”去掉……
               抱歉操作失误…


              8楼2008-04-07 21:58
              回复
                SF


                IP属地:上海10楼2008-04-08 20:24
                回复
                  2025-06-04 19:00:58
                  广告
                  哇。。感觉很。。很。。很。。不错啊。。
                  但是。。那些日文我不会读也。能不能在旁边打个括号里面写上罗马音啊。。呵呵。


                  IP属地:广东11楼2008-04-11 19:48
                  回复
                    是!接纳意见,下次更新~


                    12楼2008-04-15 19:34
                    回复
                      嗯。。^-^


                      IP属地:广东13楼2008-04-18 19:55
                      回复
                        “さぁん”——san(桑)
                         
                         “じあん”——ji a n(酱)
                         很简单的,读音和中文发音是一样的。
                        ________________________________________________________________


                         “嗯哼。”难得的和谐场景被库罗洛的无情提醒打断。
                         “啊,嗯,那个,尤诺君,请坐吧。”
                         “诶,好的,谢谢……”
                         奈叶和尤诺都尴尬起来。

                         “哼哼。”阿尔芙用狡黠的目光看着两人,突地转过身,大声说道:“你们刚才不是好奇这几个孩子的相识经历吗,没有谁比我更了解了,让我来讲吧!”
                         “太好了,请快讲给我们听吧!”凯珞迫不及待了。
                         “这个啊,要说的话,菲特和奈叶是最先认识的,因为她们当时都要收集散落在奈叶的世界的宝石之源(又译圣石之种),所以不可避免地要展开争夺。实际上……”
                         阿尔芙眉飞色舞地讲着,大家饶有兴致地听着,但不知是因为不知道,或是因其他的什么原因,她并没有提及奈叶和尤诺的初识和尤诺与旭日之心的关系。

                         “啊呀,原来是这样啊。真的很难相信现在的亲密无间的伙伴以前竟是你死我活的对手呢!”夏莉欧一脸难以置信。
                         “这个故事和3位的战绩一样具有传奇色彩呢。”卡莉姆笑着说。
                         “看来大家都是从小就认识的啊。”
                         “嘛,是这样的。”库罗洛抿了一口咖啡。

                         “说起来,各位听说了古遗迹的挖掘事件没有?”尤诺问道。
                         “古遗迹?”夏莉欧想了想,是指最近新发现的那个大型古王朝残迹吗?”
                         “是的,”尤诺放下茶杯:“刚才我来的时候,有好几个巡卫队正赶往那边,从城市上空飞过的时候,好多市民都在看呢。据说正式的宫殿发掘已经开始了,为了预防古代魔法器启动暴走,说不定还要调集军队去护卫。”
                         “啊啊,最好不要。难得最近比较闲呢。”昂一脸不乐意。
                         “但是,话说回来,那个遗迹的规模还真是大呢,据说里面的宝物和重要魔法器数不胜数。最厉害的是,据史料记载,那个遗迹只是一个侧王的领地!那么这个王朝到底会有多么繁盛啊!”夏莉欧感叹着。
                         “是吗,那我倒是想去看看!”艾里奥很有兴趣。
                         “艾里奥!”昂跳了起来:“我可是一点都不想结束宝贵的休息时间!”
                         “唉,”蒂安娜叹了一口气:“昂也真是小孩子气。”
                         一句话逗得大家都笑了起来。

                         “笃笃”。这时响起敲门的声音。

                         未完,TBC。


                        14楼2008-04-19 18:40
                        回复
                          顶下..
                          说起来..我还是觉得尤诺很....很....天然呆?
                          默...不标罗马音的话我只能勉强看懂- -


                          15楼2008-05-06 07:53
                          回复
                            加油写哈,到时给你+J


                            16楼2008-05-06 07:53
                            回复
                              2025-06-04 18:54:58
                              广告
                              快发文!


                              17楼2008-06-17 18:29
                              回复