米兰的酒馆里，自称来自波兰的吟游诗人正和着六弦琴弹唱。今天他的客人不少，不过愿意付钱的却不多。吟游诗人只好无奈地看着酒馆里的人。
　　“你这样盯着我看干什么？难道这就是米兰东欧人的习惯？我只是米兰城的小铁匠，可没有什么钱？我要是有钱，早就买把六弦琴在这里卖唱了，哪轮得到你在这抢生意。”
　　“我只是想和你喝杯酒。”吟游诗人微笑着说。
　　“没钱不要乱来啊，我只是个小铁匠，可没钱帮你付啊。”
　　“算我请你的吧？”
　　“哦，你为什么要请我呢？不会只是因为我长得比较帅吧？”
　　“你是不是很喜欢问为什么？”
　　“你是不是很喜欢请别人喝酒？”
　　“你还想不想喝酒啦？”吟游诗人还是笑着。
　　“不是啦，觉得你既然这么喜欢请人喝酒，钱应该不少。不介意借我一点吧。我会感激你的。如果你要打马蹄铁的话，我可以打九折，不，是八五折。你知道的，你东奔西跑的，还背一张琴，没一匹马多不方便啊。有了马，自然要配好的马蹄铁。米兰城的铁匠没有手艺比得上我……”
　　“你真不是普通的罗唆，你给我一个借你钱的理由。”
　　“你给我一个不借钱的理由先。”
　　“是你借还是我借啊？”
　　“啊，这个嘛，”小铁匠低下了头“我想买一把六弦琴送给牧羊女尼丽莎。下个月就是她生日了。”
　　“就这么简单？”
　　“需要很复杂吗？”
　　“你不想再买个戒指，向她求婚吗？”微笑似乎总是挂在他的脸上。
　　“东西可以乱吃，话可不能乱说哦。”小铁匠红着脸，“记住，以后不要到处乱说哦。”
　　“回去准备一下，我们可能要远行一趟。”
　　“为什么？我为什么要出远门？”
　　“你不是要借钱吗？”
　　“感觉好像上了贼船了。”
　　“放心，我们不是去出海。”吟游诗人望着远方，嘴角还带着那一丝神秘的微笑

“听说你最近好像经常在酒馆附近徘徊。”
“这个嘛，是啊，因为我想……”
“今天还喝了酒？”
“没错，不过……”
“还有呢？”
　　“忘了给你带一瓶了，上等的朗姆酒啊。”
“竟然敢承认？！你又看上哪个狐狸精了？”
　　“不是不是，听我说啦。是波兰的吟游诗人，是男的啊。”
“什么？你居然喜欢男的？那我以后怎么办啊？”
“怎么可能呢？”
“谁叫你没钱摆什么阔，请什么流浪诗人喝酒，我们以后呢？”
　　“纠正一下，是他请我喝的。”
　　“他好端端的为什么要请你？难道他真的看上你了？”
“有可能啊，谁叫我妈把我生得这么英俊。”
　　“我看是东欧人品位不一样而已。什么！说来说去你还是……”
　　两个人就这样在牧场里追来打去，周围的人并没有太大反应，似乎他们早就习惯了这一幕。
“我可能，要出远门一趟。替我照顾好铁匠铺。”小铁匠言归正传。
“什么？你要去哪里？”
“吟游诗人介绍了笔生意给我。”
“不会是和他私奔吗？”
“我也是为了将来嘛！放心，下个月就是……我一定会回来的。”
　　牧羊女低下了头，不愿别人看到她脸上的红晕。
　　“我喜欢的是杜松子酒，不是朗姆酒。”
“她就是你所说的牧羊女未婚妻吧。”吟游诗人点着头。
　　“朋友妻，不可欺，你可不要打什么歪主意啊。”
　　“我是你朋友吗?我是你的债主。”
　　小铁匠最后回过头看看牧羊女，他眼里充满了不舍，他忽然觉得他们好像认识了很多很多年，好像会再分别很多很多年。

“尊贵的骑士，我知道你就在我附近，你为我击退了强悍的盗匪和凶猛的野兽，应该让我当面谢谢你啊。”
　　半兽人无语，他似乎已经忘记了如何说话。野兽是不需要语言的。面对着他朝思暮想的妻子，他现在却无法面对他。他似乎又回到了那个遥远的年代。他和她在雄伟的宫殿上漫步，看着远处的茫茫大地和脚下的芸芸众生；他挥动着腰间的匕首，同最强悍的兽族部落交战；苏美女神从天而降，将他们变成了半兽人；他愤怒地从宫殿的瓦砾中扒出她的尸体；她对他说：“如果有下辈子，我还做你的妻子。”
　　他最终还是忍不住心中的思念，跑了出来。他忘不了当她看到他时脸上极度恐惧的表情。现实和理想总是有差距的。
　　他不顾在车上因恐惧而瑟瑟发抖的她，逃离了那里。就像他当初背着她的尸体逃离巴比伦城的时候一样。繁荣的巴比伦城成为废墟，雄伟的宫殿成为瓦砾，英勇的战士们成了半兽人，最爱的妻子成为冰凉的尸体……他不再是人们心中的英雄范特西王了。是他的好战给了整个巴比伦最恶毒的诅咒。她仍在尘世中轮回着，半兽人不断地寻找着她的转世，从阿尔卑斯山到莱茵河，从撒哈拉沙漠到克里特岛，他永远记得她对他说过的话。
　　“如果有下辈子，我还做你的妻子。” 现在她就在他面前，可是她似乎已经忘了。她是人，而他是半兽人。他向着天空发出怒吼，吼声震动了整个山林。如果天上真的住着神，他们一定会听到的。

上帝从书中掏出一张纸：“这是上头的通缉令，通缉的魔王叫威廉二世，他是个作恶多端的吸血鬼王，有不少人间的英雄想去杀他，但都失败了，我看你好像很强壮，又是个半兽人。所以想你应该可以成功，所以便宜你了。”
　　“只要我杀了他，就可以变回人？”
　　“非也非也，你说话终于流利了。上面的悬赏是满足你对下一世的一个愿望，记住，只有一个愿望哦。所以，你杀了他，就可以转生为人，明白吗？”
　　“他在什么地方？”
　　“威廉古堡。”半兽人接过那张纸，转身奔去，消失在丛林间了。
　　“哎，比其他人都性急，你已经是第二十九个了。”

古堡也不知道有多少年没有人住过了，连大门上都爬满了藤蔓。庭院的道路也早已长满杂草再也分辨不出来了。如果不仔细看，你完全不会发现，这里还有一个被植物掩埋的城堡。穿过中庭，便是教堂。腐朽的窗口开出了一道缝隙，使每天下午的阳光可以透过缝隙射进教堂里。教堂后面是一片墓地，里面有二十八座坟墓，都是以前来消灭大魔王的。今天，这里会多一座新的墓碑。
　　…… ……
　　教堂中，威廉二世几乎不敢相信自己的眼睛，自己曾经杀过那么多的人。竟然会败在一个连人都称不上的半兽人手上。他胸前插着一把银制的匕首，鲜血从匕首上慢慢滴下。他试着想把匕首拔出来，他曾经是个伯爵，也是个战士。他不想让别人知道自己竟会被半兽人杀死。但当他拔出匕首的时候，他也倒了下去。半兽人依然站着，站得笔直，虽然他身上的伤比魔王轻不了多少，他的左肩已经几乎不能动了，头上还流着血，那不是人血的鲜红色，而是一种令人作呕的暗红色。
　　“太好了，你竟然杀了威廉二世。你杀了他，我们就自由了！” 来了很多人，或许不能称作人，他们有女巫，妖怪和幽灵。他们都是被那魔王囚禁在这里当他的仆人的。半兽人终于觉得自己又是那个不可一世的英雄范特西王了，刚刚打胜了一场最惨烈的战役。在这个时候，她总会第一个上来迎接他，替他检查身上的伤口，十分心疼地咬着嘴唇，好像这些都是伤在她身上的。然而现在呢？她在哪里？在等她的骑士保护她吗？半兽人捡起了地上的匕首，银制的匕首，匕首上还有他从前千万次战斗留下的痕迹。为什么要战斗，因为不停的征战才遭到这可怕的诅咒，为了停止这诅咒又要不停地战斗。他希望自己下辈子真的能成为人的话，绝不能作战士。他希望，这是他最后的战役。

“我已经杀死了魔王威廉二世了，你们要帮我完成我的愿望。我希望下一世能转生为人，能和她开开心心地活着。”半兽人对着天空发出吼叫，破坏的窗户不停地抖动着，屋顶的灰尘也跌落下来，所有人听到这一声吼叫，都会被他的深情所震撼。她是不是听得到呢？他把那柄匕首刺进了自己的胸膛。半兽人死了。
　　很多年以后，人们在米兰城看到一个小铁匠，相貌酷似远古的英雄范特西王。人们知道他喜欢音乐和大自然，就是讨厌战争。人们还知道他和一个美丽的牧羊女相爱了。

“这里就是威廉古堡吗？怎么这么破败，好像很久没有人住的样子。想不通，这里的主人要马蹄铁干什么。”小铁匠对这个陌生的地方抱怨着。这么多年过去了，古堡显得更古老，更破旧，也更神秘了。
　　“你们回来了。”开门的是一个胖胖的女人，穿着一件黑色的长袍，头上戴着一顶尖尖的帽子，样子十分滑稽。她看了小铁匠一眼，流露出喜悦的神情。
　　“几十年不见，想不到变成人还这么英俊。我真是越来越喜欢你了。”
　　“哎哎，我对老女人不感兴趣，我觉得你和这胖绅士倒是天生一对，不如我帮你们做媒吧，介绍费就便宜点，打九折吧。” “说实话，这古堡，真不像是人住的地方。到处长满了野花野草的。你们这里没有园丁吗？算了，我认识的朋友不少，要不要帮你找人清理一下，你只需要付八镑的中介费给我就行了。”
　　大家都不说话，只是慢慢地走着。气氛让人觉得毛骨悚然。

故事很长，但是不用担心，杰迷都会看完来的。

太长不看

胖女人用手对着水晶球比划着，慢慢地水晶球里出现了影子。一个衣着华丽但样式很古老的男人，陪着一个异常美丽的女人。
　　“这个男的怎么这么像我啊，这个女的也好像尼丽莎，如果把这个当作生日礼物，她一定会高兴的。”小铁匠喃喃自语，“精神损失费也可以拿这个什么玻璃球充数的，我不会介意的。”
　　那个男的正率领战士和一群野兽在战斗，突然一个女人从天而降，口中念念有词，接着战士们开始痛苦地倒在地上，他们的身体开始发生巨大的变化。等他们再起来时他们变成半兽半人的模样，或者根本就是一群身穿铠甲的野兽。
　　看着自己的脸变得狰狞可怕，小铁匠也吓出一身冷汗。

“我看这球我还是不要了，万一吓着尼丽莎，她不要我了，怎么办？”
　　胖女人对他说：“你知道这球是什么吗？”
　　“一个玻璃球啊，不过你是怎么把影子弄上去的？”
　　“它叫轮回球，可以看到人的前生。”
　　“哦，原来。”
　　几秒钟后。
　　“不是在开玩笑吧？我前生是这么个东西？”小铁匠尖叫起来，好像被踩到尾巴的猫。
　　“他不是东西，他是个英雄。”吟游诗人拉着小铁匠走出后门。
　　“你带我来这地方干什么，教堂虽然阴森森的，不过我还是回那里比较好。”
　　他们到了墓地，29座坟墓在夜风中沉睡着。只有一座坟墓的墓碑斜斜地倒在地上，那座是这29座中最大的。风吹着残缺的墓碑，好像魔鬼的呻吟。吟游诗人指着那最大的坟墓说：“你知道这个墓里是谁吗？” 小铁匠的头摇了摇，不知是在摇头还是在发抖。 “他是世界上最可怕的魔王。这里的其他28座坟墓都是那些来杀他的勇士的，他们本来都是人类中最强大的勇士，可是碰到了这个魔头，就都成了死人。是你，是你用那把匕首把他杀死的。”
　　小铁匠呆呆地站在那里。
　　“可是现在不知道怎么回事，他活了。他要向所有的人报复，现在只有你，才可以消灭他。”
　　小铁匠还是茫然地站着，突然他恍然大悟道：“我明白了，我明白了，你们是疯子，而且想让别人也变疯，我才不上你们的当呢！什么水晶球，什么匕首，我现在要回去了。”
　　“这是你的报酬，希望你和你妻子会幸福。”吟游诗人丢给他一袋金币，“我知道你没有完全记起过去的事。等你记起来了，可以回到这里，只要打开半岛铁盒，取出里面的匕首，你就又是战无不胜的半兽人，你就又是真正的英雄范特西王了。”

　小铁匠头也不回地跑了，离开了墓地，离开了威廉古堡，他脑中那个声音还在缠绕着他:“只要打开半岛铁盒，取出里面的匕首，你就又是战无不胜的半兽人，你就又是真正的英雄范特西王了。”
　　“为什么现在的人都有精神问题，随便找个人就说有很深的关系。我可不想变成疯子。” 小铁匠摸了摸腰间的钱袋：“还好金子是真的。要不然怎么和尼丽莎交代，她一定不会相信的。”
　　小铁匠跑回米兰城，买了那把六弦琴，又买了个戒指和一束鲜花。无论她说什么，他都要她做他的妻子。

可是当他跑到牧羊女的家时，他看到了一个人，一个长相很可怕的人，可怕得不像一个人。他脸色苍白得要命，一张嘴似乎是喝过人血，甚至可以看见那对尖锐的虎牙。他的手臂扼住了牧羊女的咽喉。牧羊女脸色通红，当她看见小铁匠时，脸上的痛苦神色一下子减轻了很多。那个怪人也看到了他，露出了微笑，那微笑也是狰狞的。他狠狠把牧羊女往墙上一甩。她重重地摔在了地上。愤怒的小铁匠想冲上去，可那魔王一挥手，他就像断线的风筝一样飞了出去。他身后放着一把琴，一把准备送给他未婚妻的六弦琴。所以他没有被摔得粉碎，琴却被摔得粉碎。他挣扎着爬起来，爬到牧羊女的身边，她已经奄奄一息了。他搂住她，取出那枚戒指，戴在了她的手上。她笑了，这笑容慢慢地僵硬冰冷。
　　他记得她留给他的最后一句话是：“如果有下辈子，我还做你的妻子。”
他突然记起了什么。魔王脸上也带着笑容，他慢慢向小铁匠移动。小铁匠的眼中充满了愤怒和仇恨。几世轮回都改变不了的爱情，现在已化为满腔的愤恨。但他只是个小铁匠。在魔王面前，凡人注定灭亡。
　　但他看见了一只猪，或是说，一个长得很像猪的人。他奋不顾身地向那个人身上扑去。 “带我去威廉古堡。”他简单的一句话中似乎有一种令人无法抗拒的力量，他也似乎已经是伟大的英雄范特西王了。
　　胖绅士抱着两个人，飞快地跑。快得让你不相信他原来有像猪一样臃肿的身躯。

“这就是半岛铁盒，里面装着的就是你那把和你一起身经百战的匕首。拿起它，你就没办法再回头 ，你将永远都是半兽人。”
　　小铁匠打开了铁盒，一片金光从盒中射出，金光围绕着小铁匠。他拿起匕首，用力往自己的心口刺去。那片金光就从伤口钻入了小铁匠的身体。小铁匠用力搂着牧羊女的尸体，发出了一声类似野兽的咆哮。 难道他真的只有一个愿望，他成功转生为人了，却没办法和她幸福地生活在一起。他猜中了开头，却没猜中这结局。他难道还要继续没有结果的守护，守护轮回中的她吗？ 小铁匠死了，永远不会再复活了。半兽人复活了，永远不会再死了 。