【试用】栗林大叔的英文歌词

今天先乱入一首“渚のオールスターズ”时期的Remember Me，近藤怪蜀黍的嗓音不太能辨认唱的内容。。。 各位注意：尽量不要插楼，保持歌词楼的整洁（插层可以）。
Remember Me（Version 2）
We were in love and we didn't even know
And now the time has come to go, babe
I had to call to say I love you
And I wish that we could start anew
We were in love we never thought it would end
With you I never did pretend, babe
But now I see how much you meant to me
When we meet again
will we just be friends
or will you say that you
Remember me and all the times that we had
You know I won't forget
how it feels to see you smile
Remember we could never be sad
I know you won't forget
You feel the same as me
I don't want to say
Goodbye to you
But if you have to leave
Don't forget the love we shared
Please remember me
We were in love and now you're far away
There's so much I'd like to say, babe
But all I need is to have you here with me
And to hear you say
That there is a way
And to say that you
Remember me and all the times that we had
You know I won't forget
how it feels to see you smile
Remember we could never be sad
I'm sure you won't forget
I know that's not your style
Don't make me say
Goodbye to you
And if you have to leave
Don't forget the love we shared
Please remember me
Remember me and all the times that we had
You know I won't forget
how it feels to see you smile
Remember we could never be sad
I know you won't forget
You feel the same as me
I don't want to say
Goodbye to you
But if you have to leave
Don't forget the love we shared
Please remember me

今天发Album 3 “You Never Know”里的“Remember Me”的版本。首字母有些没大写先持保留意见。最后一句空耳听出“in thoughts of loving you”，当然，我听力不太好，所以希望大家能否帮我听一听？
Remember Me（Version 1）
Not long ago, we both fell in love
It was a love at first sight
You caught my eyes with just a smile
I couldn't move, like a fool
We used to walk, together hand in hand
Feeling your warmth so close to me
I never thought the day would come
When I have to go, Oh so far away,
Leaving you alone...
Remember me, 'til the day we meet again
'Cause when that day arrives
I will never let you go
So smile for me,
like the day we first met, oh girl,
You need to cry no more,
Because one thing's for sure
You will know, no matter how apart we'll be
I'll always sing this song for you
In thoughts of loving you...

Girls and Boys (English Version)
Girls, can you see me?
Answer me please
If you feel the heart of mine
Far from the sky, I've found my
Best friends
Unterstand, when you dream with me
*Boys, can you see me?
Answer me please
When you travel through the stars
How can I hope what makes you upset
Try to reach for your star
**You can sing and dance and laugh
You can find and seek your love
Take the best of what the god
Gives straight to you
***Then you'll find another love
Who is just like you, yourself
Who is always on your side
With me
*Repeat
**Repeat
***Repeat

DRIVE MY CAR
Asked a girl what she wanted to be
She said baby can't you see?
I wanna be famous a star of the screen
But you can do something in between
*"Baby, you can drive my car
Yes, I'm gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I'll love you"
I told the girl that my prospects were good
And she said, "Baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time"
*Repeat
Beep, beep, beep, beep, yeah
*Repeat
I told that girl I could start right away
And she said, "Listen babe, I've got something to say
I got no car and it's breaking my heart
But I found a driver, and that's a start"
*Repeat
Beep, beep, beep, beep, yeah

2.Can't Leave You Now
You think I just can't find the time
for anything you have to say
I understand the way you feel
I've lost my appeal
That I was wrong
But know I'll never change
Been so long, since we talked about
What's going on with you and me
I know I've been a fool
and I've used you like a tool
It slipped my mind
you know
But I can't leave you now
Don't wanna leave you now
Can't we just try and talk it out somehow
And I can't leave you now
I just can't walk away now
We've got to get it back somehow
You can see, and I can't disagree
I'm not the man I used to be
I've known it all along
With you, I just don't belong
I should just turn
and go
*But I can't leave you now
Don't wanna leave you now
Can't we just try and talk it out somehow
And I can't leave you now
I just can't walk away now
Don't tell me it's all over now
*Repeat

3.もう少し あと少し…
Cold September rain seems to hide her tears away
As she stands silently, watchin' them walk on by
Clingin' to his arm is a girl she's never seen;
The girl who stole his heart, the girl that took her love
Deep down inside she knew this day will come
When she has to face reality
She can never have him back
It's lonely masquerade
*Just for a moment, only this minute, even if it's a lie
She wishes to be held within his arms
But just for this moment, while raindrops are fallin'
I wish she'll turn back behind
To find me waiting just to see her smile...
Tracing memories, wanderin' through the city lights
Shinin' bright like your eyes, once filled with hope and happiness
I've tried to tell myself that you love another man
I've drunk my nights away to keep you off my mind
But then I heard that he has gone away
Leavin' you alone with all the pains
I couldn't help but run to you
Not knowing what to say
So just for a moment, only this minute, even if it's a dream
I want to hold you tight within my arms
But just for this moment, 'til raindrops stop fallin'
'Til sunshine dries up your tears
I'll be waiting just to see your smile...
*Repeat

4.Top Secret
Lately you're never home, you're always busy, I feel so lazy
You just call to say, "I'm sorry, I'm still at work"
When we first got together, the time we shared seemed forever
Maybe I was wrong, it's only a love song
When I walk down the street, one thing is clear, the girls come near
It's my Top Secret, no, you'll never know it
They are all waitin' for me stop and ask if they are free
But something tells me no, and sadness grows
*I just called the girl I used to know
Someone I knew long time ago
I felt my heart beatin' so fast
I can hardly last 'til she picked up the phone
**Same ol' tender voice came thru my car
She hasn't changed for all these years
We laughed as we talked thru the night
While you were out of sight
But, I must confess... Oh darlin', you're the best
All friends said no; that you're too old for me to control
It's my Top Secret, they all heard the rumors
As they say, the more you fight, the love will grow strong and tight
Even tabloid paper makes up better
Baby how can we go on like this
We even have no time to kiss
Sometimes I just feel like it's over
You need me no longer, then I see your smile
I'll be here to hold you anytime,
Only if you'll send me the sign
Tu lu-lu-lu, telephone ringing
So late in the evening
Well, it must be you... Guess you'll be late again...
*Repeat
**Repeat

辛苦

5.あなたに帰りたい
I've cried and cried the nights away
since you've been gone
The tears have always filled my eyes
The time has past and spring will come
with a smile
Something has brought a change in me
Got my hair done short,
Got myself a brighter clothes to wear
Breaking away from the shells;
To that lonely girl, I'll say good-bye...
If you should see me now
Maybe you won't recognize this girl
My only wish from the heart;
I just want to go back, runnning to you...
Am I enough, have I the chance
to be your girl?
Now that I've tried and changed my ways
Sometimes, I see you on the streets
in the stores
The world we live is just too small...
Every now and then,
I am like a marionette in love
Hiding away from your sight
Still I follow every move you make
If we should meet again
I just hope you'll recognize this girl
My only wish from the heart;
Lonely memories, I'll say good-bye...
Got my hair done short,
Got myself a brighter clothes to wear
Breaking away from the shells;
To that lonely girl, I'll say good-bye...
If we should meet again
I just hope you'll recognize this girl
My only wish from the heart;
I just want to go back, running to you...

6.I still remember
Watching the sun slowly sinking in the water
I stand alone, here, by the sea
The wind softly touches me
The waves softly whisperin'
The time will ease all the pains
Searchin' for words and the reason for the calling
I hear the ringin' in my ear
But when I hear you answerin'
I cut the line without a word
Hopin' you'll know from whom it was...
*I still remember
All the days that we have spent
The smiles and the laughters that we've shared
Having you close beside me
Holding you tight within my arms
I thought our love will last forever
Oh, even now I know we've come too far away
I wonder if we'll ever meet again
Empty days have come and gone and still, I'm here
Lost in love with a girl within my heart...
All the years we've spent together, you and me, girl
It seems so long and yet too short
The dreams and the promises
Have gone like a shooting star
We lost it all, the day you left
When I saw you hand in hand with a stranger
I couldn't help but follow you
The girl that was meant for me
Was now, here with someone else
There's nothing more that I can do...
I still remember
All the nights that we have spent
Your tender kiss and the warmth you gave to me
We made love
Not knowing the day will come to say good-bye
We thought our love will last forever
Oh, even now I know we've gone our separate ways
I wonder, why we had to end this way
Empty days have come and gone and still, I'm here
Lost in love with a girl within my heart...
*Repeat
I still remember
Even now you've gone away
I wonder, why we had to end this way
Empty days will come and go, but still, I'll stay
Lost in love with a girl within my heart...

7.今すぐ会いに来て
They say you're cool and full of confidence
You need no one to lean
But I say you are fooling everybody
You need someone to lead
People tend to see you upside-down
But darlin' I can see you inside-out
When we're not together
I worry so much about you girl
I can hardly ever sleep
But when you're here by my side
I pretend that I don't care,
That I'd rather be with someone else
Sometimes it's better not to show the tactics you've got
An' leave some mystique part she'll never see
But then I always end up feeling jealousy
Guess it's me who's not as tough as I may seem
I need to see you just this minute
I'll come to you if you'll permit it
You drive me crazy with your eyes so sweet
Girl, you're the best I've ever known
Sentimental love, nor, romantic love
Neither kind of love seems right for you
But, when we're walkin' in the crowded street
You hide behind me like a frightened child
I need to see you just this minute
The nights' too long and I can't stand it
You drive me crazy with your smile so sweet
Girl, you're the best I've ever known
La-la-la...
Tomorrow is the day for you and I
We'll face the sun while we go side by side

8.Season
The spring-colored wind blowing so tenderly
All the green leaves softly bow as I stand here all alone
Watching the children run heading straight to their morning class
Reminding me of those days while we were young and we were innocent
*I can still recall all of the unsent letters I have wrote
Never knowing how to tell you, I've just been watching you... oh
Keeping it to myself I've spent the lonely nights; that season
Those days have gone and now it's old memories...
Sometimes I still look through my old highschool book
Finding the picture of you posing shyly to the lens
Somehow I can tell the thoughts of you has been a puppy-love
The girl with such a sweet smile I once adored has faded away
I can still recall the dreams I've chased and wished for so long
Never knowing there'll come a day when I'll stop loving you... oh
Keeping it to myself I've spent the sleepless nights; that season
Those memories will always stay in my heart...
*Repeat
But those memories will always stay in my heart...
I'll remember you and the windy season

9.见つめていたいね
While I walk down the silent road all alone
Regrets fill up my empty heart
Baby tell me where you were,
If you were with somebody else
The words full of distrust, I've beenaskin' tonight
You know I really don't mean a thing that Isay
Somehow my faith begins to fade
Not knowing what to do
Just like a helpless child
I don't really know when I start to grow
*Always remembering the day,
The day when we first met;
With your eyes shining bright,
You took my breath away, girl,
Always remembering the day,
The warmth, that tenderness
Life goes on but you and I,
We have today to feel the everlasting love
It seems like we've come so fay away fromour home
Let's drop our bags and take some rest
Even 3-G's keeper, he's watching us fromabove
While the bluebirds sing our love song
Let's drive to the city where we belong
The place where the sun shines strong
Turning up the radio, feeling the windblowing softly
Let's talk like we always did before
We'll share our whole life through
When we don't have more to say,
We'll take a break and we'll kiss the nightaway
*Repeat

下面是专辑“Rest of My Life”里的曲子~
06.I've Gotta Get You Into My Life
I felt like running away
Nothing attracted me to stay but
You were always there to hold me back
I think you're the only one
Who I could believe and need so bad or
Maybe I'm in love with you
I always think about you all night long so
I can't give it up
I wanna go for you, oh please
*(I've gotta get you into my life, babe)
Don't you see can't you see what I feel all night
I need is you I'm said that from the heart
(I've gotta get you to strive together)
Don't you see can't you see the meaning of yourself
To me I'm hoping you
Do you remember the time
I was so down and uneasy
Appreciate that you said the word
If I'd not name you for me
How can I be a man in my own right
And never know where to go
I think I want you to get my body
It's nothing like kids play
So teasing time's just over now
(I've gotta get you into my life, babe)
Don't you see can't you see what I feel all night
I need is you I'm said that from the heart
(I've gotta get you to strive together)
Don't you see can't you see the meaning of yourself
To me I prove my love
*Repeat