请教一个台球中的英语术语【斯诺克吧】

斯诺克吧关注：215,176贴子：2,590,871

请问“多库反弹”这个词应该如何翻译，说：multiple cushion reflection可以么，请教台球翻译大神啊

送TA礼物

1楼2014-12-30 17:13回复

自顶啊

2楼2014-12-30 17:18

如果能告诉我这种术语去哪里查也可以呀，感谢

3楼2014-12-31 09:53

reflection这个词用做反弹好像不准确吧，BBC那些大神解说说翻袋就是double，三库翻袋就是triple

IP属地:北京

来自iPhone客户端5楼2015-01-01 09:39

收起回复

一般无论弹库多少次都叫double.

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端6楼2015-01-02 18:43

收起回复

banking

来自iPhone客户端7楼2015-01-04 17:34

got the line and got the pace

IP属地:河南

来自Android客户端8楼2015-01-04 19:17

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴