木花cp吧 关注:506贴子:2,949
  • 2回复贴,共1

【MAD搬运】【腐向け】御.手/繋.ぎ【黒バス替歌】

只看楼主收藏回复

【腐向け】御.手/繋.ぎ【黒バス替歌】
视频来自:优酷

3度目まして。
思い立ったが吉日、と半日で作りました。3つ目ということでちょっと顽张ろうと思った结果、やっぱりエンコード诸々ミスって文字も読みにくく残念画质です。
もっと动画について学ばねばなりませんな。
今回は开き直って腐向けでございます。木/花です。
过去の2つを见ても分かるように木/花大好きにございます。
替歌は申し訳程度です…
无冠でも作りたいけど、根武.谷という难関が私の前に立ちはだかります。。。
前の→sm18592719
sm19060338


1楼2014-12-30 10:44回复
    假名注歌词
    御手繋ぎ
    作词:otetsu
    呗:神威がくぽ
    声(こえ)を震(ふ)わせ何(なに)かを言(い)ってる
    闻(き)きたくないから言(い)わなくてもいい
    声(こえ)を出(だ)すな何(なに)も喋(しゃべ)るな
    今(いま)はただ手(て)を繋(つな)いでいてやるお前(まえ)の汚(きたな)ぇ手(て)が割(わり)と嫌(きら)いじゃない
    悪(わる)いようにはしないから御手(ごて)を拝借(はいしゃく)右手(みぎて)左手(ひだりて) 繋(つな)いだから
    ほら见(み)たまえ 同(おな)じだろう
    左手(ひだりて)右手(みぎて) 手持(てもち)无沙汰(ぶさた)
    何(なに)を 何(なに)を
    何(なに)するの声(こえ)を震(ふ)わせ何(なに)かを言(い)ってる
    闻(き)きたくないから言(い)わなくてもいい
    声(こえ)を出(だ)すな何(なに)も喋(しゃべ)るな
    今(いま)はただ手(て)を繋(つな)いでいてやる散々(さんざん)缲(く)り返(かえ)して
    擦(す)り减(へ)った手(て)
    汚(よご)れた手(て)
    黒(くろ)ずんでく心(こころ)と何(ない)?お前(まえ)の汚(きたな)ぇ颜(かお) 惯(な)れてきたから
    こっち向(む)きたまえよ
    唇(くちびる)を拝借(はいしゃく)お前(まえ)の汚(きたな)ぇ手(て)が割(わり)と嫌(きら)いじゃない
    悪(わる)いようにはしないから御手(ごて)を拝借(はいしゃく)右手(みぎて)左手(ひだりて) 繋(つな)いだから
    ほら见(み)たまえ 同(おな)じだろう
    好(す)きだ好(す)きだも嫌(きら)いのうち
    恨(うら)みっこ无(な)しの片手(かたて)左手左手(ひだりて) 繋(つな)いだから
    とても心地(ここち)悪(わる)くなった
    右手(みぎて)と右手(みぎて)が空(あ)いてるのは
    いつでも刺(さ)し合(あ)えるように声(こえ)を震(ふ)わせ何(なに)かを言(い)ってる
    闻(き)きたくないから言(い)わなくてもいい
    声(こえ)を出(だ)すな何(なに)も喋(しゃべ)るな
    今(いま)はただ手(て)を繋(つな)いでいてやる


    2楼2014-12-30 10:47
    回复
      翻译by:yanao
      基於相互尊重,请取用翻译者不要改动我的翻译,感谢
      手牵手
      声音颤抖 诉说著些什麼
      因为并不想听 不说也没关系
      别发出声 什麼也别说
      此刻就只是牵著手吧
      并不是特别讨厌你那脏手
      我不会做啥坏事的就借我你的手吧
      右手 左手 在互牵著的同时
      喂看著吧 一模一样对吧
      左手 右手 闲得发慌
      该做 该做 该做些什麼呢
      声音颤抖 诉说著些什麼
      因为并不想听 不说也没关系
      别发出声 什麼也别说
      此刻就只是牵著手吧
      重复又重复 磨损得厉害的手 被弄脏的手
      逐渐染黑的心还有什麼? 什麼?
      因为已经习惯 你那脏脸了
      转过头来吧 借我你的嘴唇
      并不是特别讨厌你那脏手
      我不会做啥坏事的就借我你的手吧
      右手 左手 在互牵著的同时
      喂看著吧 一模一样对吧
      说著喜欢喜欢实际上就是讨厌
      毫无怨恨的单手
      左手 左手 在互牵著的同时
      心情便变得好糟
      右手和右手闲著
      就是为了能无时无刻互刺啊
      声音颤抖 诉说著些什麼
      因为并不想听 不说也没关系
      别发出声 什麼也别说
      此刻就只是牵著手吧
      -End-


      3楼2014-12-30 10:47
      回复