说明：前段时间绵酱（@小路易Lou）在群上很好心的提供和美的日文小说的连结，在下稍微看了一部分，发现篇幅蛮短的，便心血来潮的翻译了其中几篇。
然后在下考虑到，群上阅读有一定的不方便，经过同意后就决定发在吧里了。
每篇文章都会附上原文连结以及作者，但因为有些文章没看到作者，便以佚名代替。
另外，以下是很重要的一点。
在下并不常做翻译，所以翻出来的意思也许会跟原文有落差，但在下会尽量避免这情况。若是文里有不好解释的段落或词语，在下会在文章下方补上附注。
如果亲们对文章内容有更好的解释，麻烦请告诉在下。
在下只是单纯想要完整表达出原文想表示的含意。
以上。

:::Black & White:::
本文连结：http://ciel03.nobody.jp/sss/black.htm
原著：佚名
翻译：黑羽（Kuroba）
一边低吟著、一边挑选著服装的美美，拿起一件黑色的衣服在大和身上比画之后，动作稍微停了下来。
大和不解的歪了歪头。
『怎麼了？』
「欸？…啊、嗯…就是、那个…觉得大和很帅这样…」
『说什麼呢？』
脸上满是不知所措的表情，美美拚命的找著可说的词汇。
「那个啊、怎麼说呢…就是…」
『所以到底是什麼？』
大和在一旁催促著。
说了不生气？美美这麼询问著。抚摸著她的长发，不会生气，他回答。
美美稍微沉默了一下。
「…很像撒旦。」
是想要说我很适合黑色吗？
对此大和苦笑。
『这麼说的话，美美不就是天使了吗？』
因为，与清纯的白色是这麼的合适。
彷佛周遭的氛围是那麼的纯真。
–––跟我，完全不同。
然后她笑了。
「你说错罗，大和。我要成为堕天使呢。」
因为，我会跟著你的。虽然没有说出口。
面对这样的美美，大和只是笑笑的说是这样啊。
------------------------------------------------------------------------end

私の好きな人
本文连结：http://id40.fm-p.jp/22/9oin9steady/index.php?module=viewbk&action=ppg&stid=7&bkid=31768&bkrow=0&pw=&bkpw=&ss=
原著：めい
翻译：黑羽（Kuroba）
我喜欢的人
　　四年二班　太刀川美美
我喜欢的人他比我大一个年级。
明明就只差一个年级，但跟我比起来他很成熟。
说到我喜欢他的地方，就是长得很帅、成熟又温柔、而且很强。
不像我既孩子气又任性而且也很弱。
这样下去他也许不会将我当作对象的，我觉得我要更加的成熟才行。
『那个…太刀川啊…』
「怎麼了吗，老师？」
『老师说的“喜欢的人”啊…是指像家人或是朋友之类的，不是希望你写出这类型的喜欢的人。』
「又没关系。因为美美在这世界上最喜欢的就是大和了。」
糟糕、不小心说出名字了…
『就算你说没关系…但听得人可是不知道该怎麼办才好啊…。』
「可是老师您平常不是一直说“闭嘴听人说话！”的嘛！」
『话不是这麼讲…话说回来，这纸的厚度是怎麼回事？！』
「因为开始写之后就停不下来了嘛，用了23张原稿用纸喔！」
『2、23…！？』
「那我要继续读罗！」
今年的暑假我参加了夏令营。
在那裏我虽然经历了无法对大家说清楚的体验，但是在那裏大和一直对美美很好。
像是美美讨厌难受的事情而任性时…
『给我等等！到底是去做了什麼！』
「因为去异世界战斗什麼的又不能说出来嘛！」
这不是说了嘛！
『这件事大家也差不多都知道了吧！这里也发生这麼多事情！』
「啊…是这样啊。…那请您不要突然插话进来啊！我正念著呢！」
『等你全部念完，早就过了上课时间了。就随便节选个来说吧。』
「节选？」
『找个喜欢段落读就好。』
「好～…。」
大和是个非常能干的人。虽然他很能干，但总觉得他是那种什麼都要自己完成的类型。
美美的话不管是料理还是打扫洗衣全部都有妈妈帮忙；但是大和的话是全部都要自己完成。
我觉得他好辛苦。
而且我想他身边没有妈妈可以撒娇一定很难受吧。
即使这样还是很努力的大和，他真的很厉害而且很伟大。
如果换成是美美的话，没有妈妈、全部的事情都得自己完成的话，那又会是如何呢？对像我这样的撒娇鬼来说，一定是非常困难的。
可是啊，大和却对我说了
『只要看著美美，就觉得自己也能变得坦率许多。』
因为大和这麼说了，我觉得自己一定要再更加努力才行。
以后大和遇到不顺心的事情时，我希望自己能帮他把那些事情给赶走。
世界上我最、最、最喜欢大和了！
『…石田这家伙不错嘛…。就算是老师也没办法像他那样呢…』
「嗯！跟老师比起来大和真的棒很多呢！」
『…好了～下一个换橘来读了！』
某次国文课的上课景观。
------------------------------------------------------------------------end
＊痛い＊在此翻为难受
１ 肉体に痛みや苦しみを感じるさま。（实际感到的疼痛）
２ 心に苦痛を感じるさま。精神的につらい。（内心觉得不痛苦）
＊駄々を＊（因原文未写完整，猜测应为駄々（だだ）をこねる）故翻为撒娇
子供などが甘えて无理やわがままを言う。（小孩等撒娇时说的任性无理的话）
＊プッツン＊（1986流行语）
头がおかしくなるさま、正常でなくなるさま。（思维很奇怪、不能使用常理）
简单来说就类似拟声词，用来形容人理智线断掉的声音。一般用在超过忍耐界线，无法做出正常的判断或行动时。
因为不太懂这词的用法，所以就粗略的照著前后文找个适当的意思翻过去了。

上面两篇好喜欢，尤其是第二篇，美美那种纯真可爱，写的活灵活现啊！

再会のデート
本文连结：http://plaza.rakuten.co.jp/sabaibaru124/013001/
原著：あくる、なぎ、マホ(网站貌似为两个人的共同经营，但文章下方的两个留言中，第一个的感觉比较像作者，索性就全标上了。)
翻译：黑羽（Kuroba）
再会的约会。
美美从美国回来了。
刚下飞机的她，拖著行李箱四处走著
「嗯～好久没回到日本了！啊，要调整时差才行…现在日本时间是…」
美美看了眼暴龙机上的时间
早上六点。
「这麼早啊…那这行李该怎麼办呢…啊，说起来这附近好像有大型的置物柜…」
朝著印象中的方向前进，果然，那里的确有置物柜。
「找到了，Lucky～」
美美从行李箱拿出自己所需要的东西后，再将行李箱放进置物柜里，接著上锁。
解决行李箱的问题后，她离开机场。
离开机场后的美美，正在烦恼接下来该做些什麼。
正当她在苦思时，身后传来叫她的声音…
『美美…？』
会是谁呢？美美循著声音回头
『果然、这不是美美嘛…！』
「大和……」
是大和呢。
「哇啊～大和～～」
看见熟人的美美，哭著跑向大和并紧抱著对方。
『哇！怎、怎麼啦？！怎麼突然就…』
美美突然的举动，大和脸红的不知所措。
「人家、人家一直很想见你啊…想见大和啊…」
『美美…。我也、很想见你啊…。』
说著，大和也抱紧美美。
之后，美美和大和坐上开往台场的电车。
他们所在的车辆里，除了他们两人外没有其他的乘客…
『好怀念啊…』
「嗯…！」
『什麼时候从美国回来的？』
「今天早上。大和呢？为什麼会在那裏…」
『我喔…本来是要去参加乐团的比赛的，但是因为有两组不能参加，所以就中止了。』
「是这样子啊。」
『然后，想说还有时间，打算从台场这里回家。』
「原来如此。那个，大和…」
『什麼？』
「其实我有事要去台场小学那一趟。之后就没事了，所以，我办完事后可以陪我吗？」
『欸…？』
大和觉得有些疑惑
『知、知道了，可以啊。』
「谢谢。」
之后到了台场，两个人下车之后就去了趟台场小学。
美美也完成她去小学要做的事情。
「大和…。接下来要去哪边？」
『那麼…要不要去看海？海滨公园那边。』
「好啊～我们走吧～」
接著两人到了海滨公园。
「好漂亮～好久没看到台场的海了呢……」
『是吗？不过…我…倒是觉得美美、比较漂亮……』
「欸？大和…你刚刚…？」
『啊，没事。什麼都没有。』
大和脸红的慌张否认。
「是喔。」
之后两个人在公园里边散步，边吃冰，度过一个愉快的时间。
在更之后，太阳西沉，夜晚来临了。
「大和，我们去坐摩天轮好吗？」
『啊…好啊。』
最后，他们去搭乘摩天轮。
「呐…大和…」
『嗯？』
「我、其实…不想分开啊…不想跟大和分开的…」
『美美……』
说著说著，美美就哭了出来
「可是…我要搭明天早上八点的飞机…」
『美美…别哭了…。』
「可是……」
『在哭下去，眼睛会又红又肿喔。而且，我们又不是这辈子都不会见面了，别摆出这种表情了…。』
「大和……」
『话说回来，我好像没跟美美说过我的电话或是邮件、终端机的地址…现在告诉你吧。』
「大和……谢谢！」
感动之余，美美不禁抱了上去。
『喂喂…别这样啦…』
大和让美美稍微离自己远些后，就跟她交换电话还有终端机跟邮箱地址了。
再后来，离开摩天轮之后，两个人回到大和的住处
『我老爸今天不会回来。说是工作太忙了…』
「是喔…哈啊～好困喔，我想睡了…」
『那，到我房间吧。我帮你铺棉被…不然我也睡觉好了…』
看著打呵欠的美美，大和走到房间帮美美及自己铺床
「哇～谢谢大和。真的累了，我睡觉罗～大和晚安。」
『嗯，晚安……美美？』
「嗯………」
才说完晚安，一个转头就看见美美已经睡著的模样
『这麼快就睡著了……』
摇摇头，大和随后也躺进自己的被窝里。
看著美美的睡容，心里想著
「睡著的表情…一样很可爱啊…」
看著看著，大和也在不知不觉中睡著了。
隔天早上，距离八点还有20分钟，大和跟美美已经到达机场了。
『那、美美，下次见。』
「嗯，谢谢你送我过来。」
说完，美美就在大和的脸颊上留下一吻。
『美、美美！！』
而大和的反应，是意料的满脸通红。
「嘻嘻，是goodbyekiss喔。」
『美美…。过来一下…』
「欸…？」
当美美还在疑惑时，大和直接将美美揽过抱住。
接著，在她的唇上留下自己的温度。
「大和……」
结果，连美美也变得满脸通红了。
『昨天，谢谢你…美美…』
再一次的，紧抱。
「我才是喔…昨天，我真的很开心…」
互相低语一段时间后，两个人才依依不舍地分开
『那，再见了。』
「嗯，掰掰。」
就这样，美美搭著飞机，再次离开日本。
同时间，大和的手机响起。
『喂…』
『啊，哥哥。』
『阿武？！怎麼了吗？突然打给我…』
『哥哥…你昨天和美美去约会了吧？』
『为、为什麼你会知道……』
『我和大辅还有小光都看到罗～然后就一直偷看你们。刚才，你们不是又抱又亲的吗，那些小光都拍下来了。照片洗出来后再给你看～掰－掰。』
突然打电话过来，讲些让人措手不及的话后接著又擅自挂断。
『阿武那混蛋……』
对於自己跟美美相处的画面，在不知不觉中被熟人看到、甚至是拍照下来…
大和除了觉得羞耻之外还是羞耻…
一边想著要怎麼处理阿武，一边走向回家的路…。
------------------------------------------------------------------------end
我想说～这篇原文不难，但很难表达…因为，对人物的叙述很少；加上内容主要都是用对话呈现，以及，太多的“然后”，总之要发挥一下脑补才能够连贯全文吧，至少我是这样，所以擅自补了许多东西上去。
另外，那个デジヴァイス或是Ｄーターミナル的中文原本我忘记了，本来想说就省略了…
但最后还是乖乖妥协去查出来名称，虽然不知道正确与否，总之先以暴龙机跟终端机来称呼吧。
粗略看过时我就在想了，深入做翻译后我更加确定…
是说，石田大和你带美美回家也带得太理所当然了吧？！都把人带回家了，亲亲抱抱什麼地你是在脸红什麼啦！！
我．要．冷．静(ˊ・ω・ˋ)

啊，黑羽翻译的真的好棒，必须为你翘起大拇指。还有最后一篇，我跟黑羽看法一样，阿和，你都把美美带回家了，你还脸红个毛线啊

ヤマミミもどき
本文连结：http://sourarei.k-free.net/angi/ss-ym1.html、http://sourarei.k-free.net/angi/ss-ym2.html
原著：暗妓
翻译：黑羽（Kuroba）
「我最～喜欢大和了～」
一边这麼说著一边缠了上来的美美，怎麼说呢…
那个，好像很开心…不对，这已经是亢奋了。
『振作点啊，美美！！』
只是话虽这麼说，但还是很难让美美乖乖坐好。
原因就是，刚才喝的酒。
老爸从今天开始要出差四天，因为家里没大人了所以就找了美美过来。
晚餐什麼的就两个人一起做（…虽然大部分料理都是我做的）
吃完饭后就没事了，无所事事的情况下，我突然想到家里的冰箱有酒。
似乎就是因为我说了“喝一杯吧”才造成现在的状况…
美美用了超乎我想像的速度，迅速的喝光杯里的酒，轻视的看著慢慢喝的我
『美美！美美！不要在这里睡觉，会感冒的！』
想尽办法终於让美美坐在沙发上，结果她却顺势倒向一边，传出平稳的呼吸声…
＂真是糟糕…就这样睡著了。不过，总算是安分点了。″
心里这麼觉得的我，想到美美在喝醉前说的话……
大约在一小时前…
美美突然沉默了起来，不晓得原因的我就出声询问
『美美？没事吧？』
而听见问话的美美，用著迷茫的双眼看著我，突然…
「呐、大和你…是Ｍ吗？」
突然提出了这种问题。
『哈啊？』
还在想说她怎麼跟平常不一样，结果就突然问了个这麼惊人的问题。
我不免得到抽了口气。
『你、你在说什麼啊…我听不懂…』
「因为，光子郎对太一这麼说嘛…说“因为美美是Ｓ，所以大和应该是Ｍ才对。”这样的话…呐～大和你是Ｍ吗？」
不断追问的美美，更加地靠近我身边
『那个白痴……』
在我感觉到无力而倒在沙发上时，突然
「呐～大和你快说啊…快回答我的问题～…」
美美就这麼突然地坐在我身上！！！！
＂我要冷静我要冷静我要冷静啊…现在才十点啊！要做的话还太早了！（←喂）″
『如果美美怎麼样都这麼说的话…』
当美美坐上来瞬间我就慌了，但我还是很冷静地想著要用什麼方式给她蒙混过去
「嗯～～那，大和●☆◎△〒←！￥吗？」
得到可接受答案之后，这当我觉得松了口气时…这次美美问了更大胆的问题。
『你、你到底是从哪边知道这些话的！！』
我也明白自己现在是相当的慌张。
「光子郎对太一说的嘛。」
＂那对白痴…到底是在说些什麼啊…″
「………呐～真的吗？」
事到如今，如果不回答美美的问题的话，想必她会很固执地问下去吧…
『大、大概就是那样…』
因为不是那种能正经回答的问题，所以想适当的蒙混过去。
但美美却发现了这一点。
「………大和你这个笨蛋！！为什麼不认真回答我的问题呢！？」
不是不要，是你问了让我无法正经回答的问题啊，是你不好吧？
话虽如此，但我没说出口，反而老实的向她道歉
『抱、抱歉…』
虽然道了歉，但美美还是无法接受，甚至问了更不得了的问题………
只顾著喝酒的美美，在喝醉之后发生了不得了的事情……
「呐、大和你…是Ｍ吗？」
如果只是这种程度的话就算了，问题是………
「呐、光子郎说大和是●▼□★♪〒Ω↑，是真的吗？」
给我等等…为什麼要说到这种地步呢…
而且还一副这麼开心的表情…
光子郎那个混蛋…下次遇到我要狠狠地说他一番！
「呐！所以是怎麼样嘛？！」
所以说到底是为什麼要这麼执著在●▼□★♪〒Ω↑上面啦……
啊～啊，美美的酒品真的很差呢…我学到了一次教训。（喂）
「……大和？」
虽然我觉得被吓到说不出话很不可思议，但美美却看著这样的我
『没事…什麼都没有…』
勉强的撑起笑容，拿起放在桌上的水。
总觉得现在喉咙的状态乾乾的不太好…
「…那个啊…大和是◎★♪〒Ω↑◆吗？」
『咳咳！！』
美美突然语出惊人害我喝水喝到呛到，这种情况我也知道自己脸色很难看。
『咳…咳…美、美美…那个，难道也是光子郎说的……？』
「对啊。」
光子郎……你皮给我绷紧点…
都问到这个地步了也不可能装作没听见…
话说，不要笑著问这麼恐怖的问题啊……
如果放著都不管的话，我真的觉得自己寿命会缩短…
而且美美知道自己在问些什麼吗…
不对，她绝对不知道自己在说些什麼！（确信）
「呐～怎麼样吗？（笑）」
为什麼在这时候会这麼缠人啊…为什麼只有这种时候…（泣）
『基、基本上不是◎★♪〒Ω↑◆……』
一不小心就认真回答的我是怎麼了！！
「是这样喔…真是无聊，一点都不好玩…」
无聊！？就因为我不是◎★♪〒Ω↑◆吗！？
虽然她大概不知道自己在说什麼，但我觉得好累……
「那麼、那麼……」
当然美美是不可能察觉我的状况，自顾自地提出各种问题…
总觉得头好痛…。
此时美美正低著头，似乎在考虑要怎麼问比较好…
＂下一个是什麼呢…要问＄Ω●△かなぁ还是要问★※＃！￥呢…（喂）″
「大和你、喜欢我吗？」
果然吗………。意识到她的问题时，我稍微愣了一下。
而看著我的反应的美美一副不安的表情
「…不喜欢嘛！？是这样啊…原来大和…是讨厌我的……」
边说著就闹了起来，回过神的我急忙的
『你在说什麼啊！！我如果没有美美的话就活不下去了！！』
说出了这麼老套的话…（笑）
虽然我真的这麼想…但总觉得听起来好像是假的…
可是美美却不没那麼想，反而一脸开心的说
「真的！？」
边向我靠近。
『啊啊…真的。』
我僵著脸回答。
「我最～喜欢大和了～」
最后，美美终於抱了上来。
『喂！美美！振作一点啊！！』
让喝醉的美美好好地坐在椅子上时，她已经进入梦乡了。
『美美、美美！别在这睡，会感冒的！』
＂真是糟糕…就这样睡著了。不过，总算是安分点了。″
------------------------------------------------------------------------end
＊因没有后续了，所以最后两句就没翻出来。
大家新年快乐～这里是旧年尾感冒到新年初的黑羽。
这次翻译的是暗妓的ヤマミミもどき。为什麼这次开头没有中文咧～
ヤマミミ就不解释了，大家懂得。
只是もどき我就不晓得该怎麼跟和美牵上关系，所以乾脆就没翻了。
然后我自首这篇文其实翻得比较口语，所以可能跟原文会有落差。
另外，这篇文章还有个裏故事。
但是跟和美没有关系（也不能说完全没有）
总之裏故事设定是光子郎ｘ太一，我不晓得能不能放出来
以上，最后还是大家新年快乐ｗ耶～～～～～ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

新年快乐，黑羽酱也要保重身体呀！

ヤマミミもどき番外
《ＳトＭノ手解キ》（光太）
『太一。』
『什麼？』
『要不要来玩SM游戏？』
“噗”
正在喝咖啡的太一，在听到光子郎的问题时，将口中的咖啡全喷了出来。
真的是…谁叫自己的恋人是这个持有知识徽章的少年呢…但也不要这麼突然的问啊。
虽然是这麼想，太一就是连这点包含在内的喜欢光子郎，不过刚刚的问话是真的有些超过。
『啊－啊，果然不行吗？看你都喷出来了…』
『还、还还还还、还不是你突然说了奇怪的话！？』
『不行吗？我只是把想到的事情提出来而已。』
『所以说啊………』
『说起来，我们在SM游戏的立场中，谁是S谁是M呢？』
你绝对是S好不好！！太一在心里呐喊。
都说到这个分上了，最后眼前的少年一定会变得更加跃跃欲试。
不管怎样一定要避开这情况！
『你觉得怎麼样呢？太一。』
『光光光、光子郎！如果换成是阿和的话呢？！』
『啊？』
光子郎的脸色变了，因为提到大和的名字。
而太一并没有注意到光子郎的不对劲，继续自顾自地说。
开什麼玩笑！SM游戏什麼的不是会有很痛的嘛！不管怎样都要让他打消念头。
『你看嘛！就是阿和跟美美的情况啊！如果换成是他们的话？！』
『是呢。美美的话十之八九是S吧，所以阿和应该是M。』
『欸～？可是阿和有时还挺鬼畜的说？』
『啊啊。也是有这样的情况呢。但是如果是那样的阿和对美美的话，一定会惹人讨厌的吧，所以最后还是阿和让步，美美持有主导权。所以结局还是美美是S，阿和是M。』
『原来如此…。』
『好了，拖延时间也够了吧？至少告诉我你要选择S还是M。哪边比较好呢？』
不管是哪个都不要！！！
但是这种情形下丢下人逃跑又不管用。
…。既然如此。
『光子郎…。』
『我在？』
『如果强迫我玩SM游戏的话，就分手喔。』
『…。』
光子郎的表情有十秒的停顿。
不过很快就恢复成平常轻松的模样了。
『这麼说没关系吗？平常在床上请求的不是你吗。如果说怎麼样都要分手的话，那我会把你关起来让你离不开我。直到你做出承诺前我都会把你压在身下侵犯你喔？』
看著露出绝对零度笑容的光子郎，太一明白了一件事。
就是反抗的话只会引起对方的负面情绪。
『你那绝对是S的态度…。』
『是这样吗。那太一就是M呢。』
光子郎的声音听起来颇高兴的。
为什麼要这麼高兴啦！！！想这麼大叫的太一拚命的忍耐
『那就今天来玩玩看吧？SM游戏。』
『啊……啊啊……。』
『…是说…这里还是学校呢…』
「…谁叫光子郎眼里只看见太一，其他的都看不到呢…。」
「呐呐－小空，丈学长，SM是什麼？？为什麼我是S呢？」
…。空和丈默默的在美美肩上拍了拍。
「…美美。这种事情你不知道没关系喔。」
『如果真的很在意的话，就问阿和好了。』
然后就是，阿和在几天后收到美美的问题发言。
------------------------------------------------------------------------end
看完这篇之后的感想是～
其实光子郎你是病娇吧？（也许光子郎没有娇，但我只想得到这词σ(o'ω'o)

赞一个w
黑羽酱辛苦了w

哈哈哈，真的好有趣！太光这一对果然是我唯一接受的DA男男配对啊！

『ある放课后』
本文连结：http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Ink/1238/syoko/text/kano_06.html
原著：ＫＡＮＯ
翻译：黑羽（Kuroba）
『某天放学后』
放学了，美美急急忙忙地向五年级的教室奔去。
今天，她跟大和约好要一起回家的，结果没想到班级活动会拖到现在，害她迟到了。
这种时候她哪还管得上什麼被否定或是谁的不对。
拖延的理由，就是因为一个女生的提议被男生否决掉，之后莫名其妙的转变成全班的问题，展开男女对抗。
也许被否决提案的那个女生，也没有想到事情会演变成这种地步，但对美美来说怎样都好。
因为她有个更重要的事情等著她去完成。
在她心中，大和比任何事物要来得重要多了。
来到大和的教室门口，很幸运的发现门是开的。因为就算是美美，她也不敢正大光明的近五年级的教室。
只是，偷偷的看了看教室，里面没有大和的身影。但是书包还在座位上，应该是还没回家才对。
那麼，就只好乖乖等了。
美美就在教室前的走廊坐下。
可是，等了一段时间大和还是没有出现。
『美美，你在这里做什麼？」
不用看听声音也知道是谁，是大和的好朋友–太一。太一身旁还跟著小空。
「我在等阿和。太一你知道他去哪裏了吗？」
『那家伙还没回来喔？那真是有些棘手呢…』
太一笑得有些奇怪
「棘手？」
『嗯？啊啊…没事。』
因为美美的话让太一露出一点困扰的表情。而小空在一边低声说了句「笨蛋……」　然后，美美了解了这句话的涵义。
之后不晓得过了多久。教室里已经没有其他人在了，所以美美就到大和的座位上坐著等他回来。因为无事可做，总觉得时间过得很慢。
一开始老实地等著的她，到后面也慢慢变得烦躁起来。
闭上眼，装出一副在思考的样子，其实是努力的让自己什麼都不要想。
如果前面有问太一是被叫去哪裏的话就好了。
远方传来的脚步声愈来愈近。
虽然美美没有能依脚步声去判断对方是谁的能力，但在这种时间会上这个楼层的人是有限的。
美美专注地看向开著的教室门口。
『抱歉，等很久了吗？』
一点愧疚也没有，他一边轻松地问著一边回教室。
「又不可能什麼都没说的就擅自回家嘛。」
看著美美不高兴的说著，大和只是笑了笑说句『也是啊。』然后就坐在前段时间美美还坐著的椅子上，整理书包。
其实他并没有错，可是那什麼都没发生过的模样，更让美美觉得原先烦躁的情绪似乎转变为生气了。
「为什麼，会这麼晚才来呢？」
『嗯，有点事。』
他不擅长说谎，但也没有说出明确的答案，只是说出模糊的回答。
「对象是谁？」
美美知道就算问了也不一定会得到答案。
但是，就是想让他觉得为难，就算事一点点也好。
『什麼？』
「从太一那边听说了。」
对此，大和「啊啊」的低吟出声
『真是的，那家伙做了多余的事…』
「多余的事？什麼叫做多余！？」
突如其来的怒气（对美美来说可说是一点都不突然），让大和有些讶异。
『美美？』
「什麼叫做多余的事嘛！」
『为什麼美美要生气呢？跟你没关系吧。』
这麼说完后，美美双手拍在桌上，逼近大和。
「跟我当然完全没有关系！阿和你被告白什麼的本来就跟我没有关系不是嘛！」
面对还在状况外的大和的样子，美美的怒气达到最高点。
「话说回来，你为什麼这麼晚到呢？」
『我也没办法啊，对方就突然哭出来了啊…』
「这算是什麼理由啊！」
『那也不能就丢著不管吧！』
「放著不管也不会怎麼样啊！！」
『你冷静点。总之让你等了是我不对。』
对於正在气头上的美美，她没有多余的注意力去发现她跟大和的对话完全合不起来。
「你为什麼要对那些你没兴趣的女生那麼好啦！！」
『也不算是对她好吧…不过就是在一旁等她哭完而已…』
不管怎麼说，至少大和很冷静。
「你就是摆出这样的态度，才会让对方有所期待不是嘛！！」
说著，美美像是要哭出来一样。
『什麼啊？』
但是他本人却完全没有自觉。
也因为他没有自觉，所以美美也知道自己说再多也没用…
「阿和……」
美美的右手离开桌子。
「是大笨蛋啦！！！！！！」
紧接著教室里传出骚动的声响。
像是知道美美的行动般的大和，准确地握住她要挥下的手腕。
而大和趁机踢开将两人隔开的桌子，将没办法动作的美美拉至身边。
在美美还没反应过来，自己的脸颊已经贴在大和的胸口上了。
大和稍微用力了些，抱紧著美美。
『你冷静点。』
但是说话却还是很温柔。
『从刚才开始就在生什麼气呢？』
「因为……」
大和扶著美美的肩膀让她站稳。
只要自己一个抬头就能直视他的双眼，但美美却将目光移开了。
「…因为我讨厌嘛！」
『讨厌什麼？』
「讨厌阿和被人告白、讨厌其他女生跟我有一样的心情、讨厌为什麼我一定要在这里等你！」
『那…以后换我等你？』
「所以说不是那样！我讨厌阿和你这麼受欢迎啦！」
她自己也是受欢迎的人，只不过她都无视而已。而且大和也没把那种事情放在心上，要说没关系的话是真的没关系。
「我讨厌自己要这麼担心啊！」
说著说著，美美的眼眶已经充满泪水了。
『那不要担心不就好了嘛。』
「都什麼时候了，你还说这种话…」
眼泪、一颗颗的落下。
『不是这样。』
「那是怎样？」
『你放心吧。』
「什麼？」
大和更加靠近美美，弯腰在美美的额上落下轻吻。
『这样。』
说完，大和温柔的笑著。
「…对不起。」
明明是要道歉的，但是美美却一副害羞的模样。
「…你生气了吗？」
这种问题，其实只要看他的表情就可以知道答案了。
『你说呢？』
「那要怎麼做，你才原谅我？」
『回家吧。』
说著，拿起书包的大和，将桌子摆回原来的位置后，离开了教室。
「唔…居然不回答我～」
但还是朝著回头笑著喊美美的大和的方向走去。
『你啊，对自己要有信心。』
温柔的笑著，大和伸出手
「嗯。」
美美的手被他有力的牵著。
「好想刚刚的再做一次啊…下次在别的地方。」
听见话的大和，手指头抚上美美的唇，一直到嘴边后轻声说了
『下次吧。』
------------------------------------------------------------------------end
【HR】（ホームルーム）
教科担任制をとる中学校・高等学校で、生活指导のために设けられる生徒の基础的な生活集団。
科任制的中学或高中，为了帮学生做生活指导而设置的集团活动。
→这里译为班级活动
【叩かれる】
言动や人格に対して否定的な意见が多数あること
对言行或人格多数抱著否定的意见。
→这里译为提议被否决掉
【目をつむり】
前が见えない状态でものを行うさま
＊つむり《つむる》(见ていながら)见ないふりをする其实有看到却装作没看见的样子→这里译为知道现在的状况却无视而闭上眼 【てこずっている】（てこずる）
扱いに困っている様子
难以对付，感到为难的样子
→这里译为棘手
【きょとん】
びっくりしたり、事情がのみこめなかったりして、目を见开いてぼんやりしているさま。
吃惊、状况外、睁著眼发楞等等。
→这里译为讶异（对美美突然生气感到意外）

最后大和说的那句话，要给他点一百个赞

我也觉得太光配一脸啊(⊙o⊙)最后好甜美美的手被有力的牵着什么的