原创,发于原型车吧
大致按自己理解翻译了一下,未必准确,不准确的地方直接放原文~~
1、明年的LMP1必须装配“能闪的尾灯”,用于在全场黄旗时,所有车都要点亮。(个人理解类似于F1在雨战时的那个闪闪亮的尾灯那种模式)
2、排气管位置有变化,因为很容易引起歧义,而且我个人英语水平不佳,直接放上原文:If outlet from the side :The terminal shape of exhaust must be such that a minimum angle of 60° is provided to the exhaust gas flow in reference to the external surface of the bodywork. It must be located in front of the wheel arch.(个人翻译:排气管必须相对车体表面呈至少60度夹角,而且位置必须位于后轮拱前方)
3、排位赛以两位车手的最快圈成绩总和计算,排位赛时间缩短到20分钟每节。
4、轮胎使用规则变化:在一场6小时的比赛中,LMP1组每台车只允许使用6套轮胎,上海巴林可以使用8套。练习赛只能使用4套。LMP2正赛(指6小时赛)使用4套,GTE组使用6套。
5、轮胎制造商不得拒绝任何参赛车队的技术支持要求(不太懂这是啥用意,估计是对私人车队更多支持的意思)
6、这个有点逗比,LMP1命名更改,不再区分LMP1-H和L,新命名为LMP1混动和LMP1非混动,计分啥的还是按照去年的来,相当于换了个名字而已。
7、LMP1和GTE的车手在一场6小时比赛中连续驾驶时间最短必须超过40分钟,最长不超过4小时
8、重点来了,引擎限制规则:LMP1厂队每一台车整个赛季只允许使用5台引擎,新加入的厂队允许用7台,此限制不包括官方测试赛(这个不包括官方测试,不太懂意思)
9、LMP1厂队测试时间将受到限制,新加入的厂队允许更长的测试时间,具体时间未知。LMP2只允许5天私人测试时间,GTE只允许10天。
10、LMP1必须参与新人训练计划,每个厂队都必须给LMP2和其他低级别车手测试的机会,具体时间有待讨论。
11、LMP1车队人员限制,勒芒赛后,每支2台车的车队只允许最高65人的“操作团队”,3车的车队只允许90人的团队。
就这样了~~~
大致按自己理解翻译了一下,未必准确,不准确的地方直接放原文~~
1、明年的LMP1必须装配“能闪的尾灯”,用于在全场黄旗时,所有车都要点亮。(个人理解类似于F1在雨战时的那个闪闪亮的尾灯那种模式)
2、排气管位置有变化,因为很容易引起歧义,而且我个人英语水平不佳,直接放上原文:If outlet from the side :The terminal shape of exhaust must be such that a minimum angle of 60° is provided to the exhaust gas flow in reference to the external surface of the bodywork. It must be located in front of the wheel arch.(个人翻译:排气管必须相对车体表面呈至少60度夹角,而且位置必须位于后轮拱前方)
3、排位赛以两位车手的最快圈成绩总和计算,排位赛时间缩短到20分钟每节。
4、轮胎使用规则变化:在一场6小时的比赛中,LMP1组每台车只允许使用6套轮胎,上海巴林可以使用8套。练习赛只能使用4套。LMP2正赛(指6小时赛)使用4套,GTE组使用6套。
5、轮胎制造商不得拒绝任何参赛车队的技术支持要求(不太懂这是啥用意,估计是对私人车队更多支持的意思)
6、这个有点逗比,LMP1命名更改,不再区分LMP1-H和L,新命名为LMP1混动和LMP1非混动,计分啥的还是按照去年的来,相当于换了个名字而已。
7、LMP1和GTE的车手在一场6小时比赛中连续驾驶时间最短必须超过40分钟,最长不超过4小时
8、重点来了,引擎限制规则:LMP1厂队每一台车整个赛季只允许使用5台引擎,新加入的厂队允许用7台,此限制不包括官方测试赛(这个不包括官方测试,不太懂意思)
9、LMP1厂队测试时间将受到限制,新加入的厂队允许更长的测试时间,具体时间未知。LMP2只允许5天私人测试时间,GTE只允许10天。
10、LMP1必须参与新人训练计划,每个厂队都必须给LMP2和其他低级别车手测试的机会,具体时间有待讨论。
11、LMP1车队人员限制,勒芒赛后,每支2台车的车队只允许最高65人的“操作团队”,3车的车队只允许90人的团队。
就这样了~~~