日语渣，请教ひらめけ这个词的意思？_日语吧

日语吧关注：1,030,707贴子：19,262,649

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2014-12-27 23:56回复

这个词是单独出来的吗

来自iPhone客户端3楼2014-12-28 00:48

收起回复

煌く原型应该是这个辉煌闪耀的意思

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2015-01-09 10:26

收起回复

？？

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2015-01-09 10:27

que ding bu shi ki ra me ku?

6楼2015-01-09 12:02

收起回复

原型是ひらめく，意指闪光、发光，而ひらめけ的话是日常用法——看过名侦探柯南吧？每次柯南想到了什么关键线索时都有的那个背景一黑然后一道闪电劈过的场景，这里就是这个意思，意指人忽然来了灵感时的"灵光一现"的状态。
——————————
以上豆知识

IP属地:湖南

来自Android客户端7楼2015-01-09 12:24

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴