汉化组的@okami2009发给我的日期素12.22日，刚上才看到抱歉QAQ，也感谢汉化组的了..不论怎么样辛苦了，在这里代发一下...：
现将《翠之海》的情况说明一下， 《翠之海》和《近月少女的礼仪》其实是几乎同一时间开坑的，但是翻译们相对来说更感兴趣的是女装少年潜入这种类型额 →_→ 毕竟汉化 翻译有兴趣也是占了很大一部分的
至于为什么不一起做的话，我的答复只能是双管齐下是作死的举动，严重情况下可能在翻译质量上出大问题，所以我们优先考虑结束一切《近月》的项目之后再考虑汉化《翠之海》
至于《翠之海》在破解方面我只能说 已经专门开发出了解封包工具，翻译难度的话与《近月》相比《翠之海》的难度要低。
我们对于《翠之海》开坑后并没有进度消息感到十分抱歉，但为了《近月》等游戏的汉化进度，必须有取舍，望您谅解。
近月之后还有相关的《乙女理论》的汉化。
顺便也可以将此消息告知各位喜爱《翠之海》游戏的朋友，请各位谅解……
以上就是原文内容3 2014.12.22