问题一:Let us go 和 Let's go 有什么区别?到底一样么? 看到百度上各执一词的说法,真的让我们好纠结。
其实有的时候这两个确实不一样。
1、最显著的是附加疑问句的不同
Let's go, shall we?
Let us go, will you?
说明:从以上两句可以看出,当Let's引导祈使句,包括对方在内时(Let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当Let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。
2.范围不一样。
当请求对方允许自己(第一人称复数)做某事时,要用Let us,这里的 us 不包括听话对方在内,不能缩写为Let's.
例句:What a hot day!let's go swimming.(表邀请。自己和对方都去。)
it's getting late. please let us go.(表请求。天晚了,请你让我们走吧。听话的人不走)
3.Let's是Let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用Let's.如:
---Shall we go by train?
---Yes,let's.
问题二:Let go在不同语境中的意思都是什么样的呢?
用Let's go表示去某地或者执行某个动作。
Let's go!
咱们走吧!
Let's go home.
咱回家吧。
Let's go for a walk.
咱们去散散步吧。
Let's go shopping.
咱们去逛街吧。
用Let go表示放手!
Let me have a go.
让我试一下。
Let go! You're hurting me.
放开我!你弄疼我了。
Sometimes you just have to learn to let go.
有时你需要学会放手。
The police had to let him go.
警察只好放了他。
I'm afraid we had to let you go.
恐怕我们要请你走人了。(解雇人的婉转说法)
Why don't you just let yourself go?
你为什么不能放松一下呢?
He's really let himself go since his wife died.
自从他妻子去世,他就自暴自弃了。
I'll let it go this time.
这次我就放你一马。
It's time to let the past go.
是时候让过去的事翻篇了。(放开过去)
I couldn't let it go for less than 100 yuan.
少于100块我可不卖。
其实有的时候这两个确实不一样。
1、最显著的是附加疑问句的不同
Let's go, shall we?
Let us go, will you?
说明:从以上两句可以看出,当Let's引导祈使句,包括对方在内时(Let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议,当Let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you,表示委婉、客气的请求。
2.范围不一样。
当请求对方允许自己(第一人称复数)做某事时,要用Let us,这里的 us 不包括听话对方在内,不能缩写为Let's.
例句:What a hot day!let's go swimming.(表邀请。自己和对方都去。)
it's getting late. please let us go.(表请求。天晚了,请你让我们走吧。听话的人不走)
3.Let's是Let us的缩写。包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思。在听话人表示赞同建议时可只用Let's.如:
---Shall we go by train?
---Yes,let's.
问题二:Let go在不同语境中的意思都是什么样的呢?
用Let's go表示去某地或者执行某个动作。
Let's go!
咱们走吧!
Let's go home.
咱回家吧。
Let's go for a walk.
咱们去散散步吧。
Let's go shopping.
咱们去逛街吧。
用Let go表示放手!
Let me have a go.
让我试一下。
Let go! You're hurting me.
放开我!你弄疼我了。
Sometimes you just have to learn to let go.
有时你需要学会放手。
The police had to let him go.
警察只好放了他。
I'm afraid we had to let you go.
恐怕我们要请你走人了。(解雇人的婉转说法)
Why don't you just let yourself go?
你为什么不能放松一下呢?
He's really let himself go since his wife died.
自从他妻子去世,他就自暴自弃了。
I'll let it go this time.
这次我就放你一马。
It's time to let the past go.
是时候让过去的事翻篇了。(放开过去)
I couldn't let it go for less than 100 yuan.
少于100块我可不卖。