张译吧 关注：174,297贴子：2,145,569
3月28日，腾冲某山地。傍晚时分，湛蓝的天空镶上了一道金边，茂密的松林中偶然响起几声鸟鸣。突然，11点方向，一个头戴钢盔的日本兵手持钢枪由灌木丛中窜出，猫着身子缓慢前进，眨眼工夫，12点方向又窜出一个鬼子。
“当当当当……”一曲再熟悉不过的“鬼子进村曲”被人哼起，一看竟是导演康洪雷。在他的伴奏下，越来越多的鬼子出现了，鬼子真的进村了！不过其中一个鬼子听着康导的伴奏忍不住笑场了，无奈重拍一次。直到第三次，这场鬼子出场的镜头才OK。
这是《士兵突击》(简称《士兵》)原班人马打造的军旅大戏《我的团长我的团》(简称《团长》)的拍摄现场之一。《士兵》的热播，让康洪雷导演的新剧《团长》成为焦点。自3月9日开机仪式后，全国多家媒体纷纷奔赴腾冲探班、采访，想揭开《团长》的庐山真面目，但都被剧组婉言谢绝。近日，本报记者成功前往腾冲探班，获得全国独家的第一手资料。虽然被限制拍照，但文字同样能还原现场的点点滴滴。
“当当当当……”一曲再熟悉不过的“鬼子进村曲”被人哼起，一看竟是导演康洪雷。在他的伴奏下，越来越多的鬼子出现了，鬼子真的进村了！不过其中一个鬼子听着康导的伴奏忍不住笑场了，无奈重拍一次。直到第三次，这场鬼子出场的镜头才OK。
这是《士兵突击》(简称《士兵》)原班人马打造的军旅大戏《我的团长我的团》(简称《团长》)的拍摄现场之一。《士兵》的热播，让康洪雷导演的新剧《团长》成为焦点。自3月9日开机仪式后，全国多家媒体纷纷奔赴腾冲探班、采访，想揭开《团长》的庐山真面目，但都被剧组婉言谢绝。近日，本报记者成功前往腾冲探班，获得全国独家的第一手资料。虽然被限制拍照，但文字同样能还原现场的点点滴滴。
“团长”是这样演出来的——
由于《士兵》的许多演员都参加了《团长》拍摄，所以在现场，记者看到了不少熟面孔。“老马”范雷是个摄影发烧友，拍得一手好照片，同时又是个活宝，休息时，不是拉人搭配合抖几个包袱就是独自哼着小曲；“屠夫”高峰最喜欢搞怪，见别人合影非要偷偷溜过去抢镜头；“许三多的二哥”王大治是个不折不扣的古董迷，最喜欢上网看古董，送仙桥古玩城也有他朋友。还有李晨、邢佳栋、左腾云……这些亲切可爱的“士兵”，让人对《团长》充满期待。
从“班长”到“孟烦了” 张译变酷了
“每个人的心里都开着花”出自《士兵》里的班长史今的名言，那个笑容温暖、待人真诚、温柔可亲的班长征服了不少女粉丝的心。但到了《团长》，爱笑的史今不复存在，替代他的是一个很少有笑容的孟烦了。也许两者之间唯一的相同之处，就是孟烦了和史今一样瘦弱，一阵大风就能把他们吹跑。作为《团长》中的男一号，张译戏份很多，每次走位都要“亲自出席”，大多数时候，他都是一副累得眼睛睁不开的梦游状态，走路活像走猫步。因为风大，不时有松子从树上掉落。每次被松子砸到，张译都先迷惘半天，看左看右，排除兄弟们恶作剧的可能，再一脸不爽地看着树枝，接着继续呈梦游状“飘”走。因为太累，剧组专门为他安排了一个助理，每次看到助理跟在身后，张译总是一副别别扭扭的样子，显然不习惯被人这么伺服着。
从“袁朗”到“龙文章” 段奕宏成方言通
无论在哪里，“袁朗”段奕宏的房间总是很“小资”：香烟、百合、咖啡、音响，一个都不能少。他告诉记者，这样让人放松，这样才有家的感觉。而段奕宏的孩子气，绝对是你想不到的，他没心没肺地喜欢着宫崎骏的所有动画片，尤其是《再见萤火虫》和《千与千寻》，理由是：单纯、简单没有任何压力。事实上，段奕宏更像一个“80后”的人，与他聊“80后”的许多话题，他会滔滔不绝，没有丝毫做作的成分。
段奕宏在《团长》中扮演的龙文章戏份也特别重。没戏时，段奕宏会在一旁狠读剧本，翻看剧本记者发现，他要说N种方言，是剧中说方言最多的人，剧本上密密麻麻全是读音注解，“现在确定的有湖南、四川、陕西、山西、河南、云南话，可能还会多几种。”如何对付方言？段奕宏有自己的方法：“我找会方言的朋友教我，或者录下来，反复听。”记者提到四川话，段奕宏一笑：“我祖籍四川，这不成问题。”一说，果然很标准。
从“连长”到“迷龙” 张国强变性感了
刚开机不久，扮演东北兵迷龙的张国强就被荆草划伤，手臂上有一道长约10厘米的伤疤。为了不穿帮，这条手臂一直被绷带缠着，在镜头里，为他的伤痕累累再助一把力。虽然疲惫不堪，但张国强此次的戏服却透着性感——因为“衣冠不整”，他的衣服扣子从来都只扣到腹部，练出来的胸肌时不时“走光”。对此，张国强有些忐忑，当他穿着这身戏服面对着几个女化妆师时，竟然豪气尽失，害羞起来。
从巴蜀笑星到“要麻” 王迅首次当英雄
出演四川兵要麻的巴蜀笑星王迅戏份不多，进组近一个月，真正参与拍戏的时间加起来才一个星期。说到要麻，王迅直言是自己的一次转型。“这是我第一次演英雄角色，也是我第一次拍武戏。”《团长》中，较早牺牲的是要麻，27日晚上，一脸委屈的王迅回到住宿，头上、身上还残留着牺牲时的“血迹”，宾馆负责接待的小妹妹一看王迅的模样，吓了一跳，战战兢兢地问：“怎么了？”“要麻牺牲了，我解放了！”王迅表面上很开心，内心其实万般不舍这个团队。
由于《士兵》的许多演员都参加了《团长》拍摄，所以在现场，记者看到了不少熟面孔。“老马”范雷是个摄影发烧友，拍得一手好照片，同时又是个活宝，休息时，不是拉人搭配合抖几个包袱就是独自哼着小曲；“屠夫”高峰最喜欢搞怪，见别人合影非要偷偷溜过去抢镜头；“许三多的二哥”王大治是个不折不扣的古董迷，最喜欢上网看古董，送仙桥古玩城也有他朋友。还有李晨、邢佳栋、左腾云……这些亲切可爱的“士兵”，让人对《团长》充满期待。
从“班长”到“孟烦了” 张译变酷了
“每个人的心里都开着花”出自《士兵》里的班长史今的名言，那个笑容温暖、待人真诚、温柔可亲的班长征服了不少女粉丝的心。但到了《团长》，爱笑的史今不复存在，替代他的是一个很少有笑容的孟烦了。也许两者之间唯一的相同之处，就是孟烦了和史今一样瘦弱，一阵大风就能把他们吹跑。作为《团长》中的男一号，张译戏份很多，每次走位都要“亲自出席”，大多数时候，他都是一副累得眼睛睁不开的梦游状态，走路活像走猫步。因为风大，不时有松子从树上掉落。每次被松子砸到，张译都先迷惘半天，看左看右，排除兄弟们恶作剧的可能，再一脸不爽地看着树枝，接着继续呈梦游状“飘”走。因为太累，剧组专门为他安排了一个助理，每次看到助理跟在身后，张译总是一副别别扭扭的样子，显然不习惯被人这么伺服着。
从“袁朗”到“龙文章” 段奕宏成方言通
无论在哪里，“袁朗”段奕宏的房间总是很“小资”：香烟、百合、咖啡、音响，一个都不能少。他告诉记者，这样让人放松，这样才有家的感觉。而段奕宏的孩子气，绝对是你想不到的，他没心没肺地喜欢着宫崎骏的所有动画片，尤其是《再见萤火虫》和《千与千寻》，理由是：单纯、简单没有任何压力。事实上，段奕宏更像一个“80后”的人，与他聊“80后”的许多话题，他会滔滔不绝，没有丝毫做作的成分。
段奕宏在《团长》中扮演的龙文章戏份也特别重。没戏时，段奕宏会在一旁狠读剧本，翻看剧本记者发现，他要说N种方言，是剧中说方言最多的人，剧本上密密麻麻全是读音注解，“现在确定的有湖南、四川、陕西、山西、河南、云南话，可能还会多几种。”如何对付方言？段奕宏有自己的方法：“我找会方言的朋友教我，或者录下来，反复听。”记者提到四川话，段奕宏一笑：“我祖籍四川，这不成问题。”一说，果然很标准。
从“连长”到“迷龙” 张国强变性感了
刚开机不久，扮演东北兵迷龙的张国强就被荆草划伤，手臂上有一道长约10厘米的伤疤。为了不穿帮，这条手臂一直被绷带缠着，在镜头里，为他的伤痕累累再助一把力。虽然疲惫不堪，但张国强此次的戏服却透着性感——因为“衣冠不整”，他的衣服扣子从来都只扣到腹部，练出来的胸肌时不时“走光”。对此，张国强有些忐忑，当他穿着这身戏服面对着几个女化妆师时，竟然豪气尽失，害羞起来。
从巴蜀笑星到“要麻” 王迅首次当英雄
出演四川兵要麻的巴蜀笑星王迅戏份不多，进组近一个月，真正参与拍戏的时间加起来才一个星期。说到要麻，王迅直言是自己的一次转型。“这是我第一次演英雄角色，也是我第一次拍武戏。”《团长》中，较早牺牲的是要麻，27日晚上，一脸委屈的王迅回到住宿，头上、身上还残留着牺牲时的“血迹”，宾馆负责接待的小妹妹一看王迅的模样，吓了一跳，战战兢兢地问：“怎么了？”“要麻牺牲了，我解放了！”王迅表面上很开心，内心其实万般不舍这个团队。
