转载自178
洒泪挥别！人人影视继射手网之后宣布正式关闭网站2014-12-21 13:25:59 来源：178动漫频道

　　昨日（12月20日），人人字幕组在新浪微博上发表了一篇文章。称“人人影视正式关闭”，并给出了“如果在继续恐怕会陷入更大的麻烦，希望大家能够谅解”的微妙解释。继射手网之后人人影视也惨遭关闭未能幸免。

　　在上个月，人人影视就曾被查封服务器并停站整顿，虽然之后借助境外服务器回光返照，不过好景不长，该网站已于昨日宣布正式关闭。但是与射手网不同，人人影视在微博中还称“也许我们会继续为正版商提供翻译服务，也可能会转变为讨论社区的形式给大家一个交流的地方，敬请期待。”这也使大家重新看到了些许希望。
　　两大以英语影视剧为主的字幕网站关闭，不得不让人担心日本动漫字幕以后将会有怎样的发展。据悉，本次人人影视和射手网的关闭，主要是因为美国电影协会的点名和投诉。今年10月，美国电影协会（MPAA）曾点名指出了一批提供盗版下载链接的网站和全球10个最大盗版音像制品市场。其中xunlei.com因提供BT资源和P2P资源被点名，而yyets.com则因为提供下载链接被点名。而射手网也同样因为MPAA的投诉而被在这次的“剑网2014”中被查处。虽然照此来看，暂时和动漫方面关系不大，不过在未经允许下对国外作品进行翻译，确实是一种侵权行为。随着以后对于版权问题查办力度的加大，恐怕字幕组的道路将越来越难走。