台词
场合 台词 语音
图鉴说明 飞鹰よ。北米航路用の新造客船「出云丸」を建造途中で改装した、商船改造空母なの。 でも、正规空母并みの活跃を见せたんだから。ホントよ。飞鹰哟。 是北美航线使用的新造客船“出云丸”在制造途中改装的、商船改造空母。 但、会让你见到我和正规空母一样活跃的。真的哟。
获得/登陆游戏 名前は出云ま…じゃなかった、飞鹰です。航空母舰よ。よろしくね、提督！我叫出云…啊不对，我是飞鹰。航空母舰哦，请多关照，提督！
母港/详细阅览 そんなに暇ならエレベーターの油圧の具合を见てよ。调子悪いったら！这么闲的话去看看升降机那边油压的情况啊，状态很不好的！
ちょうど良かったわ、舰载机の整备を手伝って。何気に数が多くって。来的正好、来帮下忙整备舰载机。这个数量实在是太多了。
なに？　忙しいのよ！干嘛？我很忙的！
母港/详细阅览（圣诞节限定） ク、クリスマスかぁ。ドレス、まだ取っておいたかなぁ…着ても、いいかな？圣、圣诞节吗。礼服裙，还留着呢吧……现在穿上，可以吗？
结婚事件 あーあ、何か舰队任务って疲れるわぁ…、提督に愚痴ってごめん…って、えっ、いいの？…何で…？啊啊，因什么舰队任务疲劳了啊…对提督说了蠢货，真是对不起…呃，你说没问题？…为什么……？
回港（结婚后） やっるぅ♪能行♪
编成 さぁ、飞鹰型航空母舰の出撃よ！那，飞鹰型航空母舰的出击了咯！
出击 次はどこ？　アリューシャン方面？下次是哪？阿留申方面？
远征选择时 やっるぅ♪能行♪
Item发现 やっるぅ♪能行♪
开战 攻撃队、発舰开始！攻击队，开始起飞！
航空战开始时 攻撃队、発舰开始！攻击队，开始起飞！
多少防御力が弱くったってえっ！就算多少的防御力有点弱…！
攻击 さぁ、ミッドウェーの仇をとるわよ！来，要报中途岛的仇了！
全机爆装！さあ、飞び立って！全机爆装！来，飞起来吧！
夜战突入 さぁ、ミッドウェーの仇をとるわよ！来，要报中途岛的仇了！
小破 飞行甲板にヒビ？　消火ポンプ、急いで！飞行甲板中弹？消防水枪，快点！
うああっ！唔啊啊！
中破 消火ポンプが故障って…どういうことよ…消防水枪故障…是怎么回事啊…
胜利MVP どう？改装空母だって甘くないでしょ？私达、结构やれるんだから！怎样？改装空母也不能小看吧？我们、其实还是挺能干的！
归航 作戦完了ですってー。说是“作战完毕”了。
补给 なになに、パワーアップ？　いいわねー♪什么什么，威力提升？真好呢♪
改装/改修/改造 なになに、パワーアップ？　いいわねー♪什么什么，威力提升？真好呢♪
わたしもともと民间の客船になるはずだったのにー。ま、いっか。我本来应该是要成为民间客船的…嘛，也行吧。
やっるう♪能行♪
入渠（小破或以下） 入渠してる暇なんか、ないのに……。明明没有，入渠的闲暇的…
入渠（中破或以上） ドック入り！？もうドックは饱きたな……。进船坞！？已经厌倦船坞了呐……
建造完成 ちょうど进水した船があるわよ。刚好有新下水的船了呢。
入渠结束 修复完了ですって。修复完成啦。
战绩表示 提督に连络があるみたい。なにかなー。好像有给提督的联络。会是什么呢~
击沉 火灾镇火は…无理か……私も逝くのね…火灾的扑灭…没办法么……我也要逝去了呢…
放置时 サンフランシスコ航路、谛めた訳じゃないの。平和になれば、いつか、きっと…旧金山的航路，我并没有放弃。只要到了和平之时，无论过多久，一定要…
阅读更多： http://zh.moegirl.org/%E8%88%B0%E9%98%9FCollection:%E9%A3%9E%E9%B9%B0#ixzz3MV5F2ore
本文引自萌娘百科 遵守CC BY-NC-SA 3.0

太长不看