“你怎样呢，Ada？对罗斯洛立安的拜访成果如何？”莱戈拉斯稍稍停顿了一下，向他发问，“凯勒鹏领主接受您的提议了吗？”
“他接受了，”国王回答，“虽说费了我好大一番口舌。他并不愿接受任何回报。我试着用恰当的方式告诉他，我并非将密林南部当作报酬相赠，它只是我们感谢之情的象征。尽管我倾尽全力，最终还是他的妻子，那位诺多说服了他。显然我远不及她能言善辩。”
“这很好啊！无论她的动机如何，您的提议毕竟是得到了盖拉德丽尔夫人的支持。”王子轻快地说，对瑟兰迪尔提到有关凯勒鹏妻子之时略显尖刻的态度不置一词，他并不赞成父亲身为辛达族而对诺多精灵抱持不满的态度，国王也清楚这点。这是他们为数不多的异见之一。莱戈拉斯祈望和平的意愿确实值得称道，但他出生的时间较之诺多和辛达之间的冲突太远了些，因而受到的影响很小。瑟兰迪尔却恰逢其会。虽然现在已经没有多少精灵还坚持着无可退让的愤恨，但他还没准备好抛却旧怨。存活越久，适应世界的改变也就越显艰难——瑟兰迪尔有着古远的生命——而这便是永生的代价。到了适当的时候，莱戈拉斯自然会懂。“那么凯勒鹏领主可以向我们提供哪些援助？”年轻的精灵继续发问。
“他愿意供应我们所需的弓箭手，加入我们共同阻止暗影继续前进，”虽然不愿就这个话题深入下去，国王依然耐心地回答，“春来时我们就会迎接他们的到来。”
莱戈拉斯眯起眼睛若有所思地缓缓点头，他的嘴唇擦过瑟兰迪尔的拇指。“我担心的是，”他又皱起眉，“密林将要离开的臣民数目太大了。我们之中的很多精灵已经走了。但愿罗斯洛立安的弓手们来时我们的人数不会被他们所超越！我们的目的是维持队伍的规模，而非组建一支新的军队。维拉在上，Ada，凯勒鹏领主慷慨的相助要得到相应的回馈实在艰难得很。”
“莱戈拉斯，”精灵王的声音温和而坚定，想要暂停这段谈话的意图显而易见，“假若我仅可向你保证一件事，那一定是我们必将粉碎降临于国土的威胁。我们固然有许多事要担心，但希望终究更多。而且我们并非孤军奋战。这黑暗笼覆的时代必有终焉之时，当那天来临，幽暗密林将会重新以大绿林的面貌蜚声于世。你可愿信我，我亲爱的？”他怀着无限爱意凝视着王子，心中确信方才所言并非作伪。莱戈拉斯还没年长到需要怀着这样的忧虑。瑟兰迪尔才是王国的统治者，而不是莱戈拉斯，他就如其余的子民一样，需要懂得自己是在精灵王的指引与荫庇之下生活。他的父亲决不会有负于人民。以往也从未有过。
“是。”莱戈拉斯回答。此刻瑟兰迪尔正将他的长发别至耳后，手指堪堪穿过那美丽的散发。他亲见了儿子的变化，看着宽慰与信任取代了担忧，呈现于他英俊的面容之上。“是的，我当然信您。”他说着便坐起身来，牵过国王的手，双唇紧贴着他的指节印下一吻。“请原谅我，Ada. 漫长的旅程也许已经让您很疲惫了，我却只顾着用这些不愉快的事情搅扰您。我应该让您好好歇一下才对。”然后他从床上起来，拉直了自己的衣服。
“我没有你想象的那么累，”瑟兰迪尔屈肘支撑着起身，告诉莱戈拉斯，“如果你愿意，尽可以留下来。”
王子转头瞥向他。“您希望我留下来吗？”他满怀期待地问。
“只要你把靴子脱掉就行。”他的父亲笑道。莱戈拉斯也笑了，开始脱起自己的衣服。
卤煮小天使，加油翻译
