ykc吧 关注:20贴子:646
  • 3回复贴,共1

【歌词】true(驭龙少年的主题曲。。千千静听版)

只看楼主收藏回复

shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
kimi to kawashita tatta hitotsu no和你一起寻找着〓君とかわした たったひとつの
yakusoku ga aru kara那绝对唯一的约定〓约束があるから
mou tachidomarazuni aruite yukitai再也不愿意停留 要勇往直前〓もう立ち止まらずに 歩いて行きたい

uresugita kajitsu o kajiru you ni 就如同缺了一口熟透的果实〓熟れすぎた果実をかじるように
yowai jibun ni amaetsuzukete ita 软弱的我一直在撒娇〓弱い自分に甘え続けていた
bokutachi ni nokosareta aoi sora o 我们被留下了的蓝色天空下〓仆たちに残された青い空を
atarimae da to omoikondeta hibi 深信当然的每天〓当たり前だと思いこんでた日々


kimi ni deawanakereba ima mo 如果没有遇见你 现在〓君に出会わなければ 今も
kabe o kowasu koto nado dekinakatta yo 也不能破壁而出〓壁を壊すことなど出来なかったよ

wasurenai ano hi kanjita itami 无法忘记 那日感到的痛楚〓忘れない あの日 感じた痛み
nido to ano basho modoritakunai 不想再次回到那个地方 〓二度とあの场所 戻りたくない
motto tsuyoku 真的很强烈〓もっと强く
shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
kakka waeui to warawarete mo ii 你也可以笑我不好看|〓カッコワルイと笑われてもいい
bukiyou dakara 因为是那样的笨拙〓不器用だから
onaji ikikata shika erabenain da 一样的生活方式 不会被选择〓同じ生き方しか选べないんだ

utsumuite hiza o kakaete ite mo 就算垂下头抱着膝〓うつむいてひざを抱えていても
miageta sora ni asa wa kanarazu kuru 早上来到时也必然仰视天空〓见上げた空に朝は必ず来る

fuan ya mayoi wa aru dakedo 尽管感到不安和困惑 ,但是〓不安や迷いはある だけど
uketometeku yuuki o kimi ga kureta yo 接受了你给我的勇气〓受け止めてく勇気を君がくれたよ

wasurenai ano hi no kimi no egao 忘不了 那天的您的笑脸〓忘れない あの日の君の笑颜
"hitori janai" to yatto omoeta {觉得自己并不孤单}每当我想起〓「独りじゃない」とやっと思えた
sono shunkan 那个瞬间〓その瞬间
shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
maboroshi da yo to warawareta tte "幻觉"啊! 你取笑我说:〓マボロシだよと笑われたって
kamawanai yo datte 即使你不介意〓かまわないよ だって
bokutachi ga eranda kotae nan dakara 是我们选出了的回答〓仆たちが选んだ答えなんだから

wasurenai ano hi kanjita itami 无法忘记 那日感到的痛楚〓忘れない あの日 感じた痛み
nido to ano basho modoritakunai 不想再次回到那个地方〓二度とあの场所 戻りたくない
motto tsuyoku 真的很强烈〓もっと强く
shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
kimi to kawashita tatta hitotsu no 和你一起寻找着〓君とかわした たったひとつの
yakusoku ga aru kara 那绝对唯一的约定〓约束があるから
mou tachidomarazuni aruite yukitai再也不愿意停留 要勇往直前〓もう立ち止まらずに 歩いて行きたい


☆°.· ∴终わる°★. ☆°∴·



1楼2008-03-29 09:26回复
    刚刚发错了,再来一


    2楼2008-03-29 09:30
    回复
      2025-05-15 10:20:10
      广告
      [00:00.00]shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
      [00:07.29]kimi to kawashita tatta hitotsu no和你一起寻找着〓君とかわした たったひとつの
      [00:12.34]yakusoku ga aru kara那绝对唯一的约定〓约束があるから
      [00:15.23]mou tachidomarazuni aruite yukitai再也不愿意停留 要勇往直前〓もう立ち止まらずに 歩いて行きたい
      [00:23.40]
      [00:26.73]uresugita kajitsu o kajiru you ni 就如同缺了一口熟透的果实〓熟れすぎた果実をかじるように
      [00:32.54]yowai jibun ni amaetsuzukete ita 软弱的我一直在撒娇〓弱い自分に甘え続けていた
      [00:39.21]bokutachi ni nokosareta aoi sora o 我们被留下了的蓝色天空下〓仆たちに残された青い空を
      [00:45.01]atarimae da to omoikondeta hibi 深信当然的每天〓当たり前だと思いこんでた日々
      [00:51.02]
      [00:51.60]
      [00:51.87]kimi ni deawanakereba ima mo 如果没有遇见你 现在〓君に出会わなければ 今も
      [00:58.21]kabe o kowasu koto nado dekinakatta yo 也不能破壁而出〓壁を壊すことなど出来なかったよ
      [01:04.90]
      [01:06.21]wasurenai ano hi kanjita itami 无法忘记 那日感到的痛楚〓忘れない あの日 感じた痛み
      [01:12.01]nido to ano basho modoritakunai 不想再次回到那个地方 〓二度とあの场所 戻りたくない
      [01:17.00]motto tsuyoku 真的很强烈〓もっと强く
      [01:18.75]shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
      [01:24.66]kakka waeui to warawarete mo ii 你也可以笑我不好看|〓カッコワルイと笑われてもいい
      [01:29.70]bukiyou dakara 因为是那样的笨拙〓不器用だから
      [01:32.44]onaji ikikata shika erabenain da 一样的生活方式 不会被选择〓同じ生き方しか选べないんだ
      [01:40.04]
      [01:44.14]utsumuite hiza o kakaete ite mo 就算垂下头抱着膝〓うつむいてひざを抱えていても
      [01:49.99]miageta sora ni asa wa kanarazu kuru 早上来到时也必然仰视天空〓见上げた空に朝は必ず来る
      [01:55.83]
      [01:56.60]fuan ya mayoi wa aru dakedo 尽管感到不安和困惑 ,但是〓不安や迷いはある だけど
      [02:02.98]uketometeku yuuki o kimi ga kureta yo 接受了你给我的勇气〓受け止めてく勇気を君がくれたよ
      [02:09.50]
      [02:10.98]wasurenai ano hi no kimi no egao 忘不了 那天的您的笑脸〓忘れない あの日の君の笑颜
      [02:16.68]"hitori janai" to yatto omoeta {觉得自己并不孤单}每当我想起〓「独りじゃない」とやっと思えた
      [02:21.80]sono shunkan 那个瞬间〓その瞬间
      [02:23.55]shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
      [02:29.29]maboroshi da yo to warawareta tte "幻觉"啊! 你取笑我说:〓マボロシだよと笑われたって
      [02:34.38]kamawanai yo datte 即使你不介意〓かまわないよ だって
      [02:37.29]bokutachi ga eranda kotae nan dakara 是我们选出了的回答〓仆たちが选んだ答えなんだから
      [02:44.41]
      [03:01.32]wasurenai ano hi kanjita itami 无法忘记 那日感到的痛楚〓忘れない あの日 感じた痛み
      [03:07.12]nido to ano basho modoritakunai 不想再次回到那个地方〓二度とあの场所 戻りたくない
      [03:12.00]motto tsuyoku 真的很强烈〓もっと强く
      [03:13.75]shinjitai ano hi mitsuketa hikari 想去相信 那日所找到的光辉〓信じたい あの日 见つけた光
      [03:19.65]kimi to kawashita tatta hitotsu no 和你一起寻找着〓君とかわした たったひとつの
      [03:24.53]yakusoku ga aru kara 那绝对唯一的约定〓约束があるから
      [03:27.59]mou tachidomarazuni aruite yukitai再也不愿意停留 要勇往直前〓もう立ち止まらずに 歩いて行きたい
      [03:35.75]
      [03:58.78]
      [04:09.97]☆°.· ∴终わる°★. ☆°∴·


      3楼2008-03-29 09:31
      回复
        有没有平假名的日文啊


        IP属地:广东4楼2012-05-05 12:33
        回复