昨天,笔者在网上发表了《毛郎英的<何必西厢>定是现代伪书的三大理由》。今日又查对了一下有关清代戏曲的一些资料,可以从另一个角度证实毛郎英的《何必西厢》“雍正甲寅仲夏桐峰外史谨序”必是现代人的造假把戏。因为不管是鹤侣氏的《何必西厢》,还是毛郎英的《何必西厢》,各种版本的《何必西厢》,其故事的产生都不可能早于乾隆!
按,《何必西厢》主线故事脱胎于黄周星《补张灵崔莹合传》。跟很多清代俗文学作品一样,特别偏爱“才子佳人加小人”模式和大团圆结局。鹤侣氏的《何必西厢》、毛郎英的《何必西厢》均把原作中张灵、崔莹双双殉情而死的悲剧,强行改成了“奉旨完婚大团圆”的喜剧。又旁添一个跟“张灵”谐音的叫“臧绫”的人物,作为中间挑拨离间的小人。此为主线故事。同时,鹤侣氏的《何必西厢》、毛郎英的《何必西厢》又都在张灵、崔莹的爱情主线之外,添加了一条《补张灵崔莹合传》中根本不存在的副线故事:张灵有一好友,名曰秦钟,娶一娇妻名曰朱绣莺,婚后被老婆“妻管严”。秦钟在进京赶考,妻子朱绣莺赠给他连环玉珮,叮嘱他不许拈花惹草途中,秦钟被盗匪劫持,又被一叫吴幻娘的侠女拯救。吴家以武力逼迫秦钟纳吴幻娘为二房,连环玉珮也被吴家扣作聘礼。秦钟因无法回家对妻子交代而惴惴不安。后来,朱绣莺在寻夫路上亦被盗匪劫持。“碰巧”吴幻娘也因生病,被该伙盗匪劫持。通过连环玉珮,二人相认,并定下嫡、庶名分。之后,朱、吴二人合力杀死盗匪,回到家中。等到秦钟高中归来,与双美团圆,连环玉珮也回到身边。正是这个副线故事,证明不管哪种版本的《何必西厢》,都绝不可能形成于乾隆之前!
按,《何必西厢》主线故事脱胎于黄周星《补张灵崔莹合传》。跟很多清代俗文学作品一样,特别偏爱“才子佳人加小人”模式和大团圆结局。鹤侣氏的《何必西厢》、毛郎英的《何必西厢》均把原作中张灵、崔莹双双殉情而死的悲剧,强行改成了“奉旨完婚大团圆”的喜剧。又旁添一个跟“张灵”谐音的叫“臧绫”的人物,作为中间挑拨离间的小人。此为主线故事。同时,鹤侣氏的《何必西厢》、毛郎英的《何必西厢》又都在张灵、崔莹的爱情主线之外,添加了一条《补张灵崔莹合传》中根本不存在的副线故事:张灵有一好友,名曰秦钟,娶一娇妻名曰朱绣莺,婚后被老婆“妻管严”。秦钟在进京赶考,妻子朱绣莺赠给他连环玉珮,叮嘱他不许拈花惹草途中,秦钟被盗匪劫持,又被一叫吴幻娘的侠女拯救。吴家以武力逼迫秦钟纳吴幻娘为二房,连环玉珮也被吴家扣作聘礼。秦钟因无法回家对妻子交代而惴惴不安。后来,朱绣莺在寻夫路上亦被盗匪劫持。“碰巧”吴幻娘也因生病,被该伙盗匪劫持。通过连环玉珮,二人相认,并定下嫡、庶名分。之后,朱、吴二人合力杀死盗匪,回到家中。等到秦钟高中归来,与双美团圆,连环玉珮也回到身边。正是这个副线故事,证明不管哪种版本的《何必西厢》,都绝不可能形成于乾隆之前!
