宝钗吧 关注:3,049贴子:412,786

哈!郑无极:《何必西厢》故事的产生不可能早于乾隆

只看楼主收藏回复

昨天,笔者在网上发表了《毛郎英的<何必西厢>定是现代伪书的三大理由》。今日又查对了一下有关清代戏曲的一些资料,可以从另一个角度证实毛郎英的《何必西厢》“雍正甲寅仲夏桐峰外史谨序”必是现代人的造假把戏。因为不管是鹤侣氏的《何必西厢》,还是毛郎英的《何必西厢》,各种版本的《何必西厢》,其故事的产生都不可能早于乾隆!
按,《何必西厢》主线故事脱胎于黄周星《补张灵崔莹合传》。跟很多清代俗文学作品一样,特别偏爱“才子佳人加小人”模式和大团圆结局。鹤侣氏的《何必西厢》、毛郎英的《何必西厢》均把原作中张灵、崔莹双双殉情而死的悲剧,强行改成了“奉旨完婚大团圆”的喜剧。又旁添一个跟“张灵”谐音的叫“臧绫”的人物,作为中间挑拨离间的小人。此为主线故事。同时,鹤侣氏的《何必西厢》、毛郎英的《何必西厢》又都在张灵、崔莹的爱情主线之外,添加了一条《补张灵崔莹合传》中根本不存在的副线故事:张灵有一好友,名曰秦钟,娶一娇妻名曰朱绣莺,婚后被老婆“妻管严”。秦钟在进京赶考,妻子朱绣莺赠给他连环玉珮,叮嘱他不许拈花惹草途中,秦钟被盗匪劫持,又被一叫吴幻娘的侠女拯救。吴家以武力逼迫秦钟纳吴幻娘为二房,连环玉珮也被吴家扣作聘礼。秦钟因无法回家对妻子交代而惴惴不安。后来,朱绣莺在寻夫路上亦被盗匪劫持。“碰巧”吴幻娘也因生病,被该伙盗匪劫持。通过连环玉珮,二人相认,并定下嫡、庶名分。之后,朱、吴二人合力杀死盗匪,回到家中。等到秦钟高中归来,与双美团圆,连环玉珮也回到身边。正是这个副线故事,证明不管哪种版本的《何必西厢》,都绝不可能形成于乾隆之前!



IP属地:四川本楼含有高级字体1楼2014-12-11 21:58回复
    按,上述副线故事,实际上是抄袭自清代张坚的昆曲《玉狮坠》。以下是百度对昆曲《玉狮坠》的故事简介:
    《玉狮坠》一名《小天台》,描写秀才钱琮别妻朱秀英入京赴试,秀英恐其负心,赠以玉狮坠,且令老仆钱忠同行。钱路经黑狼山,遇盗首杨春劫掠,被小天台吴幻娘救去,并逼成婚,钱不得已允从,留玉狮坠为聘礼赴京。后杨春又相继将朱秀英、吴幻娘掳至山寨,二人合力杀死杨春回家。钱琮高中归来,秀英假意囚禁幻娘,索要玉狮坠。钱大为窘迫,又知幻娘被囚,求姑母代己与幻娘主婚,等到揭开盖头,却是秀英,钱琮困惑不解,幻娘说破真相,一家和好。
    男主角“钱琮”对应两种《何必西厢》的“秦钟”其人,女一号“朱秀英”对应两种《何必西厢》的“朱绣莺”其人,女二号“吴幻娘”在两种《何必西厢》中姓名均原封不动。两种《何必西厢》除了将信物玉狮坠改为连环玉珮以外,其余情节均一模一样!可知,两种《何必西厢》与昆曲《玉狮坠》,必然是一方抄袭了另一方。
    那么,有没有可能是张坚的《玉狮坠》抄袭了毛郎英的《何必西厢》呢?答案是绝不可能!我们先假定毛郎英的《何必西厢》不是现代伪书,真的是清代的某个“心铁道人”所作。那么,最起码“心铁道人”是承认自己的《何必西厢》晚于《红楼梦》,而且学过“《红楼梦》笔仗”的。而“秦钟”也正是《红楼梦》中人物名字。如果上述故事的男主角本来就叫“秦钟”,恰好跟《红楼梦》人物重名。抄袭者根本不必将其改为“钱琮”。反之,上述故事的男主角本来叫“钱琮”,学过“《红楼梦》笔仗”的某个抄袭者倒很容易根据谐音将其改为“秦钟”!因此,事实只能是《玉狮坠》的“钱琮”故事在前,两种《何必西厢》的“秦钟”故事在后!


    IP属地:四川2楼2014-12-11 21:58
    回复
      怎么才发出来?


      IP属地:浙江4楼2014-12-11 22:02
      回复
        顶上来!


        IP属地:浙江5楼2014-12-11 23:53
        回复
          bingo


          IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2014-12-12 03:07
          回复
            哼!


            IP属地:浙江16楼2014-12-12 15:22
            回复
              哈!


              IP属地:四川17楼2014-12-12 16:18
              回复
                顶上来!


                IP属地:浙江18楼2014-12-12 17:26
                回复
                  哈!


                  IP属地:四川19楼2014-12-12 21:05
                  回复


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端20楼2014-12-13 08:41
                    回复