黑塔鬼吧 关注:14,209贴子:126,931
  • 16回复贴,共1

【英+日文改词,重修】Let we exist【原曲Let me hear,意呆视角

只看楼主收藏回复

Let we exist
We haven't know when we came in
踏入之时,我们还尚未知晓
danger all surrounding, we do what we could
这里危机四伏,我们竭尽所能
absolute, until the end
顽强坚持,直到最后一刻
we have to even
我们要先发制人
seeking the enemies
去捕捉敌人的行踪
Maybe there is an animal watching us
也许某种生物正盯着我们
But I thought
但我认为
"Someday we will
BEAT IT DOWN!"
“终有一天我们会将它击败!”
All I wish we can find exit
我祈祷着我们能找到出口
let my tears wash by my faith
让信念洗去我的泪水
Cause that we are not only the human beings
因为我们不仅仅作为人类
All our lives, they were born
我们所有人生来
with the fate not just for protect other
注定不仅仅只为了保护他们【他们指国/民
We are the countries so we can't died yet
我们是国/家,所以我们还不能寿终正寝
Reverse the time, let us to moving on
时间倒转,让我们继续前进吧
In this house
在这房子里
Ah 独りぼっちで【ah hi to ri bo cchi de】
啊 独自一人
昔しの日々が追いかける【mu ga shi no hi bi ga o i ka ke ru】
追逐着曾经的那些日子
だから、ここから一绪に出してる【da ka ra ko ko ka ra i sho ni da shi te ru】
所以,我们要一起从这里出去
何度でもやれ【nan do de mo ya re】
不管多少次都会尝试
结尾RAP:
fail,you're failing,let me bit you
失败的你已是强弩之末,就由我来给予你最后一击【对汤米
and then who will die next
下一个死的会是谁
I'll do all to save you guys
我会用尽全力拯救你们【对其他11个人
What we want are
我们想要
flying high!
飞得更高!

id=19266750


IP属地:北京1楼2014-12-11 21:14回复
    2L来总结下,因为这个的原曲不仅是寄生兽op而且炒鸡燃所以露珠就拿来改词了!还感觉歌词和黑塔鬼有点相合_(:з」∠)_于是就有了这个东西,露珠虽说是在阿米家读书但米语还是略渣,菊语就更别说了_(:з」∠)_但凭露珠的努力,勉强改出了这样至少看得过去的歌词,每行歌词下面有翻译方便民那理解quqqq最后想说一句,愿有生之年,得见黑塔鬼全员脱出QAQQ!!!【懒得改2L所以直接复制粘贴了_(:з」∠)_【←喂!
    @命运の晨曦


    IP属地:北京2楼2014-12-11 21:15
    收起回复
      暖暖w


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2014-12-11 21:26
      收起回复


        来自Android客户端5楼2014-12-11 22:30
        回复
          怎么办看到最后一句瞬间出戏


          来自Android客户端7楼2014-12-12 00:05
          收起回复
            点赞~\(≥▽≤)/~


            来自Android客户端10楼2014-12-12 10:50
            收起回复
              暖~


              来自Android客户端13楼2014-12-14 10:49
              收起回复