25首会有个自制排名，纯粹是个人喜好排的，最后会放上资源的说

25.Spica - 初音ミク
Spica - 初音ミク

歌词的说
Spica
君(きみ)と眺(なが)めてた
kimi to nagameteta
与你一同眺望着
星(ほし)を集(あつ)めた窓(まど)に
hoshi wo atsumeta mado ni
星群所聚集的窗外
映(うつ)してた
utsushiteta
照映着
また　指折(ゆびお)り数(かそ)えた
mata yubiori kazoeta
又伸出手指数着
瞬间(とき)を重(かさ)ねた夜(よる)に
toki wo kasaneta yoru ni
在瞬间重叠的夜晚里
问(と)いかけた
toikaketa
询问着
时(とき)を止(と)めた
toki wo tometa
将时间停止了
すきだよと言(い)えば　はぐらかした
suki da yo to ieba hagura ka shita
若说出喜欢你的话 就能够摆脱了
気(き)がつかないフリは
ki ga tsukanai FREE wa
请别再摆出
もうやめて＞＜
mou yamete
像是没有注意到的样子><
隣(となり)にいるとき
tonari ni iru toki
在我身边的时候
私(わたし)の轨道(きどう)はいつも
watashi no kidou wa itsumo
我的轨道总是朝向
周极星(しゅうきょくせい)
shuukyokusei
周极星（天极周围的星群）
トレモロみたいに
TREMOLO mitai ni
周极星（天极周围的星群）
波打(なみう)つ思考(しこう)の角度(かくど)
namiutsu shikou no kakudo
x思考的角度摇曳不定
つかめない　君(きみ)を追(お)えば
tsukamenai kimi wo oeba
若追赶你的话 便无法抓住
なにかを失(うしな)ってしまいそうな
nani ka wo ushinatte shimai sou na
仿佛失去了什么呢
想(おも)い浮(ふ)かべ　船(ふね)を出(た)す
omoi ukabe fune wo dasu
回想起来之后 船出航了
抱(た)きしめて　出会(であ)わなければ　个々(ここ)
dakishimete de awana kereba koko
请抱住我 若无法相遇 我便独自
受(う)け止(と)めて　デネボラを　飞(と)び越(こ)え行(ゆ)くわ
uke tomete DENEBOLA wo tobi koe yuku wa
请接受我 飞越过Denebola（狮子座中的第二亮星）
ワガママな歳差(さいさ)　星(きみ)のようだね
wagamama na saisa kimi no you da ne
任性的颜色 就像星群（你）一样呢
追(お)いかけて　うかぶパノラマ
oikakete ukabu PANORAMA
追赶着 漂浮的景色
五线(ごせん)の上(うえ)で　流(なが)れ星(ほし)
gosen no ue de nagareboshi
在五线之上的流星群
いま歌(うた)うから　照(て)らしてよね　スピカ
ima utau kara terashite yo ne SPICA
现在会开始歌唱 请照耀着我呐 Spica（角宿一）
笑(わら)っていたいよ　ひとりはイヤだよ
waratteitai yo hitori wa iya da yo
我想要欢笑着 我不要一个人
答(こた)えが闻(き)きたい　怖(こわ)くて闻(き)けない
kotae ga kikitai kowakute kikenai
想要听取你的回答 却又畏惧而无法聆听
夜(よる)を　いくつも 过(す)ごして
yoru wo ikutsu mo sugoshite
许多个夜晚过去了
未来(みらい)へ 繋(つな)ぐの
mirai e tsunagu no
与未来连接的
またたく星(ほし)をよけ　探(さが)してた
mata taku hoshi wo yoke sagashiteta
避开许多星群而探索着
神话(しんわ)は　谁(だれ)の味方(みがた)なの
shinwa wa dare no mikata nano
神话 是谁的伙伴呢
ため息(いき)で　落(お)ち込(こ)んでいた　午后(ごご)
tameiki de ochikonde ita gogo
吸气而落下的午后
想(おも)うだけ　君(きみ)の名(な)を一人(ひとり)つぶやくわ
omou dake kimi no na wo hitori tsubuyaku wa
唯有思念 一个人碎念着你的名字
あさはかな爱(あい)じゃ　届(とど)かないよね
asaha kana ai jya todokanai yo ne
只有短暂的爱 是无法传达到的呢
会(あ)いたくて　ピアノ奏(かな)でた　音(おと)
aitakute PIANO kanadeta oto
我想见你 弹奏着钢琴的琴音
苦(くる)しくて　溢(あふ)れ出す
kurushikute afure dasu
我好痛苦 像是要溢出般
余韵(よいん)袅々(じょうじょう)　君(きみ)に届(とど)け
yoinjyoujyou kimi ni todoke
想要完整地 传达给你
抱(た)きしめて　出会(であ)わなければ　个々(ここ)
dakishimete de awanakereba koko
请抱住我 若无法相遇 我便独自
受(う)け止(と)めて　デネボラを　飞(と)び越(こ)え行(ゆ)くわ
uke tomete DENEBOLA wo tobi koe yuku wa
请接受我 飞越过Denebola
ワガママな歳差(さいさ)　星(きみ)のようだね
wagamama na saisa kimi no you da ne
任性的颜色 就像星群（你）一样呢
追(お)いかけて　うかぶパノラマ
oikakete ukabu PANORAMA
追赶着 漂浮的景色
五线(ごせん)の上(うえ)で　流(なが)れ星(ほし)
gosen no ue de nagareboshi
在五线之上的流星群
いま歌(うた)うから　照(て)らしてよね　スピカ
ima utau kara terashite yo ne SPICA
现在会开始歌唱 请照耀着我呐 Spica

差个楼，顺便推荐。千本樱—初音ミク

我以为一首一首发呢...
　　 ——呐~楼主这么萌，我可以捏下你吗>_< 就一下，真的真的只有一下。

24.from Y to Y
from Y to Y - 初音ミク

背中を向けて君は歩き出した【背对著我你踏出了步伐
交わす言叶も无いまま【就这麼不发一语的离去
揺れる心の中【动摇不已的心中
子供のように叫んだ【有如孩子般嘶喊著
行かないで 行かないで ねえ…【不要走 不要走 呐…
背中を向けて仆は歩き出した【背对著你我踏出了步伐
涙落ちる前に行かなきゃ【在泪水滑落前得离开哪
幸せすぎるのは【撒下了对过於幸福
嫌いだと伪った【感到厌恶的谎言
强がって手放した理想の未来【逞强著放弃那理想的未来
取り戻せぬ愿い...【再也无法取回的愿望...
少し広く感じる【感觉宽敞了些许
]この狭いワンルーム【这狭窄的小套房
心の隙间を広げるようだ【就像心中的缝隙扩展开来一般
少し长く感じる【感觉漫长了些许
ほんの一分一秒【仅仅的一分一秒
君と过ごせたら、と【若是与你一起度过，的话
愿うことさえ【这是个连许下心愿
许されない世界なのかな【都不被允许的世界吗
たった一つの嘘でさえも【不过只是一个谎言
君の涙を生んでしまう【却令你落下了泪滴
数え切れない【无法数尽的
ほどの罪を重ねてきた【罪名交叠累积著
その手に触れたこと【无论是碰触到你的那双手
君の隣でそっと生きようとしたこと【还是在你的身边静静度日
今を一つ拾うたび【当拾起一段现在之际
过去を一つ舍てるような【就有如舍去一段过去般
有限の记忆と时间の中【在有限的记忆与时间之中
そこに居座っただけの【只是待在那毫无改变地
仆の存在など【我的存在
きっと君の记忆から消える【一定会自你的记忆中消失
もう二度と戻れないの？【已经再也无法回头了吗？
ここは始まりか、终わりか【这里是起点，亦或是终点呢
広いベッドで【在宽广床铺上
眠る夜はまだ明けない【入睡的夜晚尚未现出曙光
また一人で梦を见るよ【仍然独自一人孤单入梦
君の记忆を辿る梦を【探求带有你的记忆的梦
数え切れない【无法数尽的
ほどの罪を重ねてきた【罪名交叠累积著
その手に触れたこと【无论是碰触到你的那双手
君の隣でそっと生きようとしたこと【还是在你的身边静静度日
孤独の痛みで偿うから【以孤独的痛苦作为偿还
君の记忆にそっと居させて【请让我得以在你的记忆中悄然留存
変わらない気持ちで【若能带著没有改变的心意
また出会えたら良いね【再度相遇就好了呢
そして手を繋ごう【然后牵起彼此的手
そのときまで【在那一刻来临前
「またね」【「再见了呢」
日文罗马音对照
背中を向けて君は歩き出した
senaka wo mukete kimiwa aruki dashita
交わす言叶も无いまま
kawasu kotoba monai mama
揺れる心の中 子供のように叫んだ
yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
行かないで 行かないで ねえ…
ika naide ika naide nee...
背中を向けて仆は歩き出した
senaka wo mukete bokuwa aruki dashita
涙落ちる前に行かなきゃ
namida ochiru maeni ikana kya
幸せすぎるのは嫌いだと伪った
shiawa se sugiru nowa kirai dato itsuwatta
强がって手放した理想の未来
tsuyo gatte tebana shita risou no mirai
取り戻せぬ愿い
tori modo senu negai
少し広く感じる この狭いワンルーム
sukoshi hiroku kanjiru kono semai WANRU-MU
心の隙间を広げるようだ
kokoro no sukima wo hiro geru youda
少し长く感じる ほんの一分一秒
sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichi byou
君と过ごせたら、と
kimito sugose tara to
愿うことさえ许されない世界なのかな
negau koto sae yurusa renai sekai nano kana
たった一つの嘘でさえも
tatta hitotsu no usode saemo
君の涙を生んでしまう
kimino namida wo unde shimau
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto iki you toshita koto
今を一つ拾うたび 过去を一つ舍てるような
imawo hitotsu hirou dabi kakowo hitotsu suteru youna
有限の记忆と时间の中
yugenno kioku to jikan no naka
そこに居座っただけの仆の存在など
sokoni isuwatta dakeno bokuno sonzai nada
きっと君の记忆から消える
kitto kimino kioku kara kieru
もう二度と戻れないの？
mou nidoto modo renai no?
ここは始まりか、终わりか
kokowa haji marika owarika
広いベッドで眠る夜はまだ明けない
hiroi BEDDO de nemuru yoruwa mada ake nai
また一人で梦を见るよ
mata hitori de yumewo miruyo
君の记忆を辿る梦を
kimino kioku wo tadoru yumewo
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto ikiyou toshita koto
孤独の痛みで偿うから
kodoku no itami de tsuguna ukara
君の记忆にそっと居させて
kimino kioku ni sotto isase te
変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
kawara nai kimochi de mata deae tara yoine
そして手を繋ごう
soshite tewo tsuna gou
そのときまで
sono toki made
「またね」
matane [1]

23.深海少女
深海少女 - 初音ミク

唉？音乐没插进去
深海少女 - 初音ミク

悲（かな）しみの海（うみ）に沈（しず）んだ私（わたし）
ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi
沉入悲伤之海的我
目（め）を　开（あ）けるのも亿劫（おっくう）
me wo a ke ru no mo o kku u
都懒得睁开眼睛
このままどこまでも落（お）ちて行（ゆ）き
ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki
我会就此坠落到某个地方
谁（だれ）にも见（み）つけられないのかな
da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na
谁也找不到吗？
どこへ向（む）かい、何（なに）をすれば
do ko e mu ka i na ni wo su re ba
该往哪里去、做些什么才好呢？
ふと差（さ）し込（こ）む一筋（ひとすじ）の光（ひかり）
fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri
忽然射进一束光
手（て）を伸（の）ばせば届（とど）きそうだけど
te wo no ba se ba to do ki so u da ke do
伸出手似乎可以触到
波（なみ）に攫（さら）われて见（み）失（うしな）った
na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta
却被浪花卷走，看不见了
あれは一体（いったい）なんだったのかな
a re wa i tta i na n da tta no ka na
那究竟是什么呢？
暖（あたた）かくて眩（まぶ）しかったの
a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no
既温暖又眩目
无意识（むいしき）のカウンターイルミネーション
mu i shi ki no ka u n ta- i ru mi ne- sho n
无意识的浮光掠影
嘘（うそ）つきは谁（だれ）
u so tsu ki wa da re
说谎的是谁？
深海（しんかい）少女（しょうじょ） まだまだ沈（しず）む
shi n ka i sho u jo ma da ma da shi zu mu
深海少女 持续下沉
暗暗（くらやみ）の彼方（かなた）へ闭（と）じこもる
ku ra ya mi no ka na ta e to ji ko mo ru
去往黑暗的彼方自我封闭
深海（しんかい）少女（しょうじょ） だけど知（し）りたい
shi n ka i sho u jo da ke do shi ri ta i
深海少女 但还是想知道
心（こころ）惹（ひ）かれるあの人（ひと）を见（み）つけたから
ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra
因为找到了倾心的那个人
昼（ひる）も夜（よる）も无（な）かったこの场所（ばしょ）
hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho
无昼无夜的这个地方
なのに眠（ねむ）れない夜（よる）は続（つづ）く
na no ni ne mu re na i yo ru wa tsu du ku
为何难眠的长夜漫漫
自由（じゆう）の羽（はね）大（おお）きく広（ひろ）げて
ji yu u no ha ne o o ki ku hi ro ge te
尽情展开自由的翅膀
泳（およ）ぐあなたは奇丽（きれい）でした
o yo gu a na ta wa ki re i de shi ta
游泳的你如此美丽
そしてまた光（ひかり）は降（ふ）りそそぐ
so shi te ma ta hi ka ri wa fu ri so so gu
然后再一次降下光
见（み）とれていたら目（め）が合（あ）った
mi to re te i ta ra me ga a tta
看得入迷时眼神相会
気付（きづ）いてこっちを振（ふ）り返（かえ）るあなたに
ki du i te ko cchi wo fu ri ka e ru a na ta ni
对察觉到而回头望向这里的你
嘘（うそ）つきな私（わたし）
u so tsu ki na wa ta shi
说谎的我……
深海（しんかい）少女（しょうじょ） わざわざ沈（しず）む
shi n ka i sho u jo wa za wa za shi zu mu
深海少女 放任下沉
暗暗（くらやみ）のさなかに赤（あか）い頬（ほお）
ku ra ya mi no sa na ka ni a ka i ho o
在黑暗之中赧红脸颊
深海（しんかい）少女（しょうじょ） ハダカの心（こころ）を
shi n ka i sho u jo ha da ka no ko ko ro wo
深海少女 赤裸的心
见（み）せる勇気（ゆうき）
mi se ru yu u ki
展示的勇气
黒（くろ）い海（うみ）がまだ许（ゆる）さない
ku ro i u mi ga ma da yu ru sa na i
邃黑的海还不肯认同
こんなに服 （ふく）は汚（よご）れてしまった
ko n na ni fu ku wa yo go re te shi ma tta
着装是这样脏污
笑颜（えがお）も丑（みにく）くゆがんでいった
e ga o mo mi ni ku ku yu ga n de i tta
笑容也丑陋地扭曲
谁（だれ）にも合（あ）わせる颜（かお）なんて无（な）いの
da re ni mo a wa se ru ka o na n te na i no
已经没有脸见任何人
もう 放（ほう）ってお いてよ
mo u ko tte o i te yo
别再管我了！
声（こえ）にならない気持（きも）ちが溢（あふ）れてとけた
ko e ni na ra na i ki mo chi ga a fu re te to ke ta
无法成声的心情满溢溶解
次（つぎ）の瞬间（しゅんかん）
tsu gi no shu n ka n
下个瞬间
君（きみ）が突然（とつぜん）姿（すがた）を消（け）した
ki mi ga to tsu ze n su ga ta wo ke shi ta
你突然消失无踪
心配性（しんぱいしょう）の 彼女（かのじょ）は焦（あせ）る
shi n pa i sho u no ka no jo wa a se ru
一惯担心的她很着急
暗（やみ）が彼（かれ）を隠（かく）し一人（ひとり）きり
ya mi ga ka re wo ka ku shi hi to ri ki ri
黑暗将他隐没只身一人
限界（げんかい）少女（しょうじょ） その手（て）を伸（の）ばす
ge n ka i sho u jo so no te wo no ba su
界限少女 伸出那只手
「ほらね、君（きみ）も素敌（すてき）な色（いろ）を隠（かく）してた」
ho ra ne ki mi mo su te ki na i ro wo ka ku shi te ta
“看呐，你也隐藏著美好的颜色！”
深海（しんかい）少女（しょうじょ） 腕（うで）を引（ひ）かれる
shi n ka i sho u jo u de wo hi ka re ru
深海少女 被拉住手腕
歌（うた）う祝福（しゅくふく）のマリンスノー
u ta u shu ku fu ku no ma ri n su no-
歌咏祝福的海之雪
深海（しんかい）少女（しょうじょ） もっと知（し）りたい
shi n ka i sho u jo mo tto shi ri ta i
深海少女 还想知道更多
（こころ）惹（ひ）かれる あの人（ひと）を见（み）つけたから
ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra
因为找到了倾心的那个人
この海（うみ）を出（で）て 今（いま）飞（と）び立（た）つの
ko no u mi wo de te i ma to bi ta tsu no
脱离这片海 现在就起飞

22.巨大少女
巨大少女 - 初音ミク

[ti:巨大少女]
[ar:初音ミク]
[al:39+1m]
[by:CHHKKE]
[00:00.91]だから もっともっと 高く高く/我说啊 我想更高再更高的
[00:05.01]背伸びして见てみたいよ/踮脚看看呢
[00:10.31]ビルより高く/要比大楼还高
[00:15.02]窓际から手を振るあの子/在窗边挥手的那人
[00:19.24]照れ笑い隠せなくて/我掩饰不住腼腆笑容
[00:24.48]目を背けたんだ/而背着他的目光
[00:31.00]
[00:31.72]巨大少女
[00:33.54]作词：40?P
[00:35.31]作曲：40?P
[00:37.06]编曲：40?P
[00:38.84]呗：初音ミク
[00:40.61]by：CHHKKE
[00:42.84]
[00:43.51]だから もっともっと 高く高く/我说啊 我想更高再更高的
[00:47.75]背伸びして见てみたいよ/踮脚看看呢
[00:52.88]山より高く/要比山还高
[00:57.73]てっぺんから手を振るあの子/在山顶挥手的那人
[01:01.95]今の私ならきっと/现在的我可是
[01:07.14]自信が持てるよ/有绝对的自信呢
[01:11.45]
[01:12.15]第三次性徴期 心も体も/第三次性征期 内心和身体
[01:19.31]今の私よりもっと大きく/显得比以前的自己
[01:23.10]なってみせるよ/还更加的扩大呢
[01:26.45]大惨事 世界は 毎日が混乱で/惨了 世界每天都很混乱
[01:33.52]明日の私から目が/明天的我
[01:36.36]离せなくなっていくんだ/再也移不开目光了
[01:42.84]
[01:49.20]だから もっともっと 高く高く/我说啊 我想更高再更高的
[01:53.48]背伸びして见てみたいよ/踮脚看看呢
[01:58.60]云より高く/要比云更高
[02:03.49]飞行机から手を振るあの子/在飞机上挥手的那人
[02:07.73]君のためにどこまでも/为了你不论到哪里
[02:12.84]进んでゆくよ/我都会向前走
[02:18.40]
[02:32.37]...music...
[02:45.21]
[02:46.21]だから もっともっと 高く高く/我说啊 我想更高再更高
[02:50.42]宇宙から见てみたいよ/从宇宙看下去呢
[02:55.56]世界の景色/世界的景色
[03:00.42]君の姿が见えなくなって/你的身影我看不到了
[03:04.57]少し寂しく思うよ/感到有点寂寞呢
[03:09.68]会いたくなったよ/开始想见你了
[03:15.31]
[03:16.63]第三次性徴期 心も体も/第三次性征期 内心和身体
[03:23.66]今の私よりもっと大きく/显得比以前的自己
[03:27.65]なってみせるよ/还更加的扩大呢
[03:30.85]大惨事 世界は 毎日が混乱で/惨了 世界每天都很混乱
[03:37.82]明日の私から目が/明天的我
[03:40.82]离せなくなっていくんだ/再也移不开目光了
[03:47.27]
[03:53.70]今は ちょっとだけ 高く高く/现在 我只要稍微再高些
[03:58.01]背伸びして见てみたいよ/踮脚看看呢
[04:03.09]君より高く/要比你还高
[04:07.90]隣にいる私のことに/只希望你
[04:12.15]気づいてほしいそれだけ/关注身边的我
[04:16.65]
[04:17.35]それだけでいい/只要这样就好
[04:23.01]
[04:26.68]-END-
罗马音：だから もっともっと 高く高く
dakara mottomotto takaku takaku
背伸びして见てみたいよ ビルより高く
senobi shite mite mitaiyo biru yori takaku
窓际から手を振るあの子
madogiwa kara te wo furu ano ko
照れ笑い隠せなくて 目を背けたんだ
tere warai kakuse nakute me wo somuke tanda
だから もっともっと 高く高く
dakara mottomotto takaku takaku
背伸びして见てみたいよ 山より高く
senobi shite mite mitaiyo yama yori takaku
てっぺんから手を振るあの子
teppenkara te wo furu ano ko
今の私ならきっと 自信が持てるよ
ima no watashi narakitto jishin ga mote ruyo
第三次性徴期 心も体も
daisan tsugi sei chou ki kokoro mo karada mo
今の私よりもっと大きくなってみせるよ
ima no watashi yorimotto ooki kunattemiseruyo
大惨事 世界は 毎日が混乱で
daisanji sekai ha mainichi ga konran de
明日の私から目が离せなくなっていくんだ
ashita no watashi kara me ga hanase nakunatteikunda
だから もっともっと 高く高く
dakara mottomotto takaku takaku
背伸びして见てみたいよ 云より高く
senobi shite mite mitaiyo kumo yori takaku
飞行机から手を振るあの子
hikouki kara te wo furu ano ko
君のためにどこまでも进んでゆくよ
kun notamenidokomademo susun deyukuyo
だから もっともっと 高く高く
dakara mottomotto takaku takaku
宇宙から见てみたいよ 世界の景色
uchuu kara mite mitaiyo sekai no keshiki
君の姿が见えなくなって
kun no sugata ga mie nakunatte
少し寂しく思うよ 会いたくなったよ
sukoshi sabishi ku omou yo ai takunattayo
第三次性徴期 心も体も
daisan tsugi sei chou ki kokoro mo karada mo
今の私よりもっと大きくなってみせるよ
ima no watashi yorimotto ooki kunattemiseruyo
大惨事 世界は 毎日が混乱で
daisanji sekai ha mainichi ga konran de
明日の私から目が离せなくなっていくんだ
ashita no watashi kara me ga hanase nakunatteikunda
今は ちょっとだけ 高く高く
ima ha chottodake takaku takaku
背伸びして见てみたいよ 君より高く
senobi shite mite mitaiyo kun yori takaku
隣にいる私のことに気づいてほしい
tonari niiru watashi nokotoni kidu itehoshii
それだけ それだけでいい
soredake soredakedeii

21.猫耳开关
猫耳开关 - 初音ミク

20.World is Mine
世界第一公主 - 初音ミク

世界でいちばんおひめさま そういう扱い 心得てよね 世界第一的公主殿下 像这样的应对方式 是可以理解的吧
sekai deichiban ohimesama souiu atsukai kokoroe teyone
その一 いつもと违う髪形に気がつくこと 第一点 要发觉我与平时不同的发型
sono ichi itsumoto chigau kamigata ni kiga tsukukoto
その二 ちゃんと靴までみること いいね？第二点 好好地把我从头看到鞋子 懂了吗
sono ni chanto kutsu mademirukoto iine
その三 わたしの一言には三つの言叶で返事すること 第三点 我说一句话要回我三句
sono san watashino hitokoto niwa mittsu no kotoba de henji surukoto
わかったら右手がお留守なのを なんとかして！
wakattara migite gao rusu nanowo nantokashite !
べつに わがままなんて言ってないんだから 并不是说 任性什麼的
betsuni wagamamanante itsutte naindakara
キミに心から思って欲しいの かわいいって 只希望你打从心里觉得 我很可爱
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaiitte
世界で一番おひめさま 世界第一的公主殿下
sekai de ichiban ohimesama
気がついて ねえねえ 注意一下嘛 呐呐
kiga tsuite neenee
待たせるなんて论外よ 让我等待这种事 不能列入考虑喔
mata serunante rongai yo
わたしを谁だと思ってるの？ 你以为我是谁呢
watashiwo dare dato omotte runo
もうなんだか あまいものが食べたい！ 好想吃点 什麼甜的东西呀!
mounandaka amaimonoga tabeta i !
いますぐによ 现在马上呦
imasuguniyo
AH! CHECK 1 2!
AH...
欠点？かわいいの间违いでしょ 缺点那是对可爱的误解吧
ketten kawaiino machigai desho
文句は许しませんの 抱怨是不允许的
monku wa yurushi masenno
あのね、わたしの话ちゃんと闻いてる？ちょっとぉ??? 我说呀 有好好听到我说的话吗 喂...
anone , watashino hanashi chanto kii teru chottoo ...
あ、それとね 白いおうまさん 决まってるでしょ？ 啊 还有呀 白马是一定要的吧
a , soretone shiroi oumasan kima tterudesho
迎えに来て 过来迎接我
mukae ni kite
わかったらかしずいて 手を取って「おひめさま」って 明白的话就毕恭毕敬地牵著我的手说「公主殿下」
wakattarakashizuite te wo totte ( ohimesama ) tte
べつに わがままなんて言ってないんだから 并不是说 任性什麼的
betsuni wagamamanante itsutte naindakara
でもね 少しくらい叱ってくれたっていいのよ？ 但是呢 稍稍斥责我一下也是可以的哟
demone sukoshi kurai shikatte kuretatteiinoyo
世界でわたしだけのおうじさま 世界只是属於我的王子殿下
sekai dewatashidakenooujisama
気がついて ほらほら 注意一下嘛 你看你看
kiga tsuite horahora
おててが空いてます 我的手现在没人牵呢
otetega ai temasu
无口で无爱想なおうじさま 沉默又不亲切的王子殿下
mukuchi de buaisou naoujisama
もう どうして！ 気がついてよ早く 真是的 为什麼!快点发现吧
mou doushite ! kiga tsuiteyo hayaku
AH! ぜったいキミはわかってない！ わかってないわ??? 你绝对无法理解!无法理解呀...
AH! zettai kimi wawakattenai ! wakattenaiwa ...
いちごの乗ったショートケーキ 用草莓装饰的小蛋糕
ichigono joutta sho^toke^ki
こだわりたまごのとろけるプリン 用严选鸡蛋所做成的柔软布丁
kodawaritamagonotorokeru purin
みんな みんな 我慢します??? 全都 全都 忍耐一下吧...
minna minna gaman shimasu ...
わがままな子だとおもわないで 不要觉得我是任性的女孩
wagamamana ko datoomowanaide
わたしだってやればできるもん 我也是想做就做得到的
watashidatteyarebadekirumon
あとで后悔するわよ 到时不要后悔喔
atode koukai suruwayo
当然です！だってわたしは 这是当然的!因为我是
touzen desu ! dattewatashiwa
世界で一番おひめさま 世界第一的公主殿下
sekai de ichiban ohimesama
ちゃんと见ててよね どこかに行っちゃうよ？ 好好看著我 要走到哪儿去呢
chanto mite teyone dokokani icchi yauyo
ふいに抱きしめられた 急に そんな！ えっ？ 无预警地被抱住 突然地 不会吧!咦
fuini daki shimerareta kyuuni sonna ! e
「轹かれる 危ないよ」 そう言ってそっぽ向くキミ 「会被撞到的 很危险喔」 看向别处并这麼说著的你
( hika reru abuna iyo ) sou itsutte soppo muku kimi
???こっちのが危ないわよ ...这样比较危险呀
... kocchinoga abuna iwayo
AH! HEY BABY!
AH...