二楼目录[雾]

歌曲名:Mr.Raindrop
歌手:Amplified
专辑:银魂主题曲集
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
Do u know how much you mean to me
Why must you leave?
I'm just a flower on a tree
why must you leave
Do you know how much you mean to me why must you leave?
I'm just a flower on a tree
Why must u leave?
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now
Mr.Raindrop falling away from me now

This world is yours
　　歌手:プリングミン
　　作词:酒井俊辅
　　作曲:プリングミン
　　仆は
　　boku wa
　　我正在
　　フライング、高く
　　flying takaku
　　flying flying 高高地
　　フライング、会いにいくよ
　　flying aini ikuyo
　　flying flying 为了赶去见你
　　そう、いつかの日まで
　　sou itsu no hi made
　　是的 直到那一天
　　君に
　　kimini
　　见到你
　　「たくさんの愿い事
　　takusan no negai goto
　　「许许多多的愿望
　　ノートの隅に书いたって
　　note no sumi ni kaita tte
　　潜藏於笔记的缝隙间
　　扉は闭じたまま、
　　tobira wa tojita mama
　　就此合上
　　どれも开かない」
　　doremo hirakanai
　　不再打开」
　　「结局いつも一人だし
　　kekkyoku itsumo hitori daxi
　　「结果总是一个人
　　大人はわかってくれないし
　　otona wa wakatte kurenai xi
　　不想让大人们理解
　　やっぱり世界は
　　yappari sekai wa
　　果然这世界
　　今日も変わらない」
　　kyou mo kawaranai
　　今天也不会改变 」
　　もうそんなの置いといてさ
　　mou sonnnano oitoite sa
　　已经将那些种种过去都放置好了
　　大丈夫、はやく行こうよ
　　daijyoubu hayaku ikouyo
　　没关系 快点出发吧
　　君は
　　kimiwa
　　你正在
　　クライング、知っていたよ
　　crying sitte itayo
　　crying crying 我都知道
　　クライング、もう泣かないで
　　crying mou nakanai de
　　crying crying 已经不需要哭泣了
　　ね、仆がいるから
　　ne boku ga irukara
　　呐 因为有我在你身旁
　　だから
　　dakara
　　所以要
　　ダイビング、ドアを开けて
　　diving door wo akete
　　

diving diving 把门打开
　　ダイビング、飞び出せる
　　diving tobidaseru
　　diving diving 飞身冲出
　　この场所から
　　kono basyo kara
　　从这个地方
　　「聴き饱きたロックンロール
　　kikiakita rock'n roll
　　「听腻的Rock n' Roll
　　ベッドルームでダイヴ!
　　bedroom dive
　　躲在卧室
　　仆はやっぱり 头がおかしいんだろう」
　　bokuhayappari atama ga okaxii n darou
　　我的头脑果然怪怪的吧」
　　「帰り道はわからないし
　　kaerimiqi wa wakaranai xi
　　「回去的路也不知道
　　どこにいるかもわからない
　　dokoni ieukamo wakaranai
　　这是哪里也不知道
　　ねぇ、私は
　　nee watasiwa
　　呐～我该
　　どこへ行けばいい?」
　　dokoe ikeba ii?
　　去哪里才好？」
　　もう全部忘れちゃってさ
　　mou zenbu wasure tyatte sa
　　真是的 全部忘记吧
　　大丈夫、はやく行こうよ
　　daijoubu hayaku ikouyo
　　没关系 快点出发吧
　　君は
　　kimiwa
　　你要
　　ブラインド、目を开けて
　　blind me wo akete
　　flying flying 把眼睛打开吧
　　ブラインド、前を见るんだ
　　blind mae wo miru n da
　　flying flying 看著前方
　　そう、眩しくても
　　sou mabuxiku temo
　　是阿～即使很眩目也是
　　そして
　　sixite
　　然后
　　ファインディング、いつの日か
　　finding istuno hi ka
　　finding finding 总有一天
　　ファインディング、出会えるよ
　　finding deaeru yo
　　finding finding 找到
　　本当の君に
　　hontou no kimi ni
　　真实的你
　　もう仆は 行かなくちゃいけないよ
　　mou bokuwa ikanaku ttya ikenai yo
　　

我已经不得不走了
　　伝えたいこと、 まだあったけど
　　tutaetai koto mada atta kedo
　　虽然还有事情要告诉你
　　やっぱり秘密に しておこうかな
　　yappari himitsu ni zite okou kana
　　还是把它当作秘密吧
　　また君と会う日まで
　　mata kimi to au hi made
　　直到和你再见的那天为止
　　君は
　　kimiwa
　　你正在
　　フライング、高く、高く
　　flying takaku takaku
　　flying flying 无限的高扬
　　フライング、远く、远く
　　flying to o ku to o ku
　　flying flying 无际的徜徉
　　そう、どこへでも いける
　　sou dokoedemo ikeru
　　对、无论哪里都能到达
　　フライング、永く、永く
　　flying nagaku nagaku
　　flying flying 无尽的永远
　　フライング、もっと飞べる
　　flying motto toberu
　　flying flying 再更努力一点飞
　　君の翼で
　　kimino tsubasa de
　　用你化作的羽翼
　　きっと
　　kitto
　　一定行

[昙天-Does]
阴霾的天空 Na ma ri no so ra
垂下凝重的幕帘 O mo ku ta re ko mi
沉入苍白之中 Ma sshi ro ni yo do n da
将太阳斩碎 Ta i you ga ku da ke te
让我大声尖叫 Mi mi na ri wo to ga ra se ru
迅速地 迅速地 H yu ru ri h yu ru ri
低飞的燕子 Hi ku i tsu ba me ga
描绘着8字 Ha chi no ji na zotte
在高楼的谷间穿梭 Biru no tani wo kakeru
顷刻间 骤雨就来临 Mou ji ki ni yu u da chi ga ku ru
阴天的道路 Don ten no mi chi wo
忘记了雨伞 Ka sa wo wa su re te
行走中的她 A ru ku ka no jo wa
害怕这冰雨 a me ni o bi e te ru
所以我也 No de bo ku mo
怀揣着胆小 yo wa mu shi bu ra sa ge te
仰望天空 So ra wo ao gu
忽来忽去 A chi ra ko chi ra
没有牵挂地游走 Ah yo wa jo u zu
寄宿于咖啡屋 Kou hi i ya ni yotte
沉醉在梦中的理想乡 hi to ya su mi ki me ta ra
既回不去 也不愿回去 Kae re na i kae ra na i
阴天的道路 Don ten no mi chi wo
雨滴飘逸地摇曳 Bu ra ri bu ra bu ra
同行的彼此 a ru ku futa ri wa
宛如疾风般前进 a shi ka ru no go to ku
迷恋危险的人 ki ken su ki no
不过是些憧憬着臆造的胆小之辈 da re ka no fu ri wo su ru shou shi n mo no to mo
阴天的道路 Don ten no mi chi wo
忘记了雨伞 Ka sa wo wa su re te
行走中的她 A ru ku ka no jo wa
害怕这冰雨 a me ni o bie te ru

所以我也 No de bo ku mo
怀揣着胆小 yo wa mu shi bu ra sa ge te
仰望天空 So ra wo ao gu
忽来忽去 A chi ra ko chi ra
没有牵挂地游走 Ah yo wa jo u zu
寄宿于咖啡屋 Kou hi i ya ni yotte
沉醉在梦中的理想乡 hi to ya su mi ki me ta ra
既回不去 也不愿回去 Kae re na i kae ra na i
阴天的道路 Don ten no mi chi wo
雨滴飘逸地摇曳 Bu ra ri bu ra bu ra
同行的彼此 a ru ku futa ri wa
宛如疾风般前进 a shi ka ru no go to ku
迷恋危险的人 ki ken su ki no
不过是些憧憬着臆造的胆小之辈 da re ka no fu ri wo su ru shou shi n mo no to mo
阴天的道路 Don ten no mi chi wo
忘记了雨伞 Ka sa wo wa su re te
行走中的她 A ru ku ka no jo wa
害怕这冰雨 a me ni o bie te ru
所以我也 No de bo ku mo
怀揣着胆小 yo wa mu shi bu ra sa ge te
仰望天空 So ra wo ao gu

春夏秋冬　季节巡り来る【春夏秋冬四季不停交替】
halunatsuakifuyukisetsumegulikulu
何故　何故　恋には终わりがあるの【为何为何恋情会有尽头】
nazenazekoiniwaowaligaaluno
“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】
iqinennigagetsutohatsuka
本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】
hontoniattoiuaidatta
キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】
kiminiaeteyokatta
好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】
sukininatteyokatta
优しくしないで【不要那么温柔】
yasaxikuxinaide
「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】
sayonalaqyantoienakunaqqyaukala
ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】
gomennanteayamalanaide
だから　ねぇ　早く早く早く【所以拜托了快点结束吧】
dakalanehayakuhayakuhayaku
泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】
naiqyaumaeni
ひとりが寂しいのは【独自一人会感到寂寞】
hitoligasabixinnowa
当たり前なんだけど【虽然是如此理所当然】
atalimaenandakedo
ふたりが寂しいのは【两人一起还会寂寞却】
futaligasabixinnowa
ごめん　初めてなんだ【抱歉这还是第一次】
gomenhajimetenanda
「键はポストに入れとくよ」【“钥匙我放到邮箱里了”】
kagiwabosutonihailetokuyo
こぼれちゃいそうな思い出と【仿佛要喷涌而出的回忆以及】
koboleqyaisounaomoideto