棒！

加油噢，期待后面的剧情～

“Austin，找到干草了吗？”循声望去，只见一个高大的中年男人踏进房间。
“没有，父亲。不过这个女孩儿⋯⋯似乎并不是这里的主人？”这个叫做Austin的男孩看似是在回答他的父亲，实则是转过头疑惑地望着我。
“抱歉，先生，我是⋯⋯呃——迷路了。”我被人暗算的消息并不想让他们知晓，因为纵使我知道Amberson家族的声望显赫，现在也无法判断他们是否会和我站在同一边。我现在唯一可以确定的就是，他们并不知道我是公主。
“你是想去哪儿？我们正在赶往王都，可以顺道带你一程。”他的父亲发话了。我并不想客套推辞，因为这个机会来之不易，再者时间也不多了。
“谢谢您，先生。那么便有劳了。”我半鞠了鞠身子表达谢意，余光瞥到一旁的Austin饶有兴趣地看了我一眼。我并没有当回事，抬脚便跟着大Amberson走了出去。

我把小时候的奥斯汀写成一个好心肠的暖男，搞得我都不忍心虐他了啧啧T^T

@zhangreeai 话说你的签名让我顿时想到岳阳楼记…

Austin真热情。。。是我想的那样吗？

我想哭.....为啥感觉，楼主比我还写得好......

话说楼主有一个小问题想问大家(¬_¬)
这篇小说的名字取自《诗经》的“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”由于后面的一些剧情发展，我需要在剧中代入这句话的英文。而在英文中这短短16个字有很多不同版本的翻译，其中我认为翻得最漂亮的是诗人庞德：
To stay together till death and end
for far, for near, hand, oath, accord:
Never alive
will we keep that word.
但是问题来了——庞德是19世纪的人，而桑却是18世纪的人，在她那个年代不可能出现这样的翻译。
还有一种最朴素最简单的翻译，不过大概也是如今最泛滥无奇的了：
We live and die together，and stay forever. Holding hands,we grow old together.
不过第二种真的没有那种感觉…-_-#
所以说，到底是选第一种富有诗调还是选第二种尊重历史呢？

让我这英语大神（鬼咧）来试翻：
Above hell beneath heaven thee I choose.Thy hands I take with towards last breath till as parting souls.
好的，献丑了ˊ_>ˋ。。。

已收藏

为啥不理我+_+……话说什么时候又更，好想再看哦

最近比较空所以今天更两章啦

停在这里真的好么...

更了我竟然不知道！！！以后更新求艾特的说ˊ_>ˋ（虽然不会立马到…）

~_~;饿饿饿，怎么没有什么互动的感觉…前面两人这么快就分开了吗，这感觉象看了半分钟的甄环传谔谔愕愕…不要停〜