杞人忧天，失传？

是欠推敲啊。有人推敲过了，我也不想细说了。

刚才看到一吧友“’敲一下，换一换‘客家话怎么说？”的发贴，有人回”靠一下“。感觉”靠“字用在这里不算太贴切，太约在那里见过[敲]字的客家话对应字，一时想不出来，实在遗憾。
这里我中想对”换“字说道。首先想到的是是”调“字，如果用普通话来读这个字，你会想到调查、调研之类的的词，与[换]没有一毛钱关系。但仔细想却有调动，调节，调换，调和。
普通话里面有两个发音diào，tiáo。”换一换“：我们客家话常见”调一下，调过来，调一调“接近[tiáo]，稀有”换一换”的说法，这也许是客家话与普通话既有相同又有区别之处。

多方因素导致，不是有意为之

不摒弃那普通话思维，是无法掌握自己母语的精髓的。楼主要认清这一点。

没人会说普通话