2

3

4

　　新浪体育讯　德国当地时间8月22日周一下午，德国90年代著名国脚哈斯勒正式宣布退役，并且在莱茵能源体育场进行了一场告别赛。包括沃勒尔、马特乌斯、萨默尔和巴斯勒等诸多昔日名将均应邀参加了本次比赛，为这位昔日队友捧场道别。

　　哈斯勒曾101次代表德国国家队出场，随队获得过1990年世界杯以及1996年欧洲锦标赛的冠军。他最后一次身披德国国家队战袍是在2000年6月20日，当时德国队在2000年欧洲锦标赛小组赛上以0比3惨败给葡萄牙。哈斯勒的退役也正式宣布了，德国90年世界杯冠军队的所有成员均告别绿荫场。图为德国前著名国脚哈斯勒在告别赛中。

6

7

与恩师相�

9 挥手告别

10 科隆羊记载丰富履�

哈斯�

1990年的哈斯�

　本报讯　与巴蒂斯图塔宣布退役相隔不到24小时，上世纪90年代德国队功勋中场托马斯·哈斯勒也于昨 
日作出了正式挂靴的决定。

　　“是的，有关我退役的传闻都是真实的。”38岁的哈斯勒昨日对《图片报》表示，“在经历了如此漫长的运动生涯后，我已深深感到了身体的疲惫。”

　　身高仅1.66米的哈斯勒以其优异的指挥才能以及出众的定位球功夫，而获得了“矮脚虎”的美誉。在其长达20年的职业生涯中，哈斯勒曾经101次代表德国国家队出场，并为日耳曼军团夺得1990年世界杯和1996年欧洲杯立下了赫赫战功。

　　哈斯勒总计参加过400余场德甲联赛，并效力过卡尔斯鲁厄、多特蒙德、慕尼黑1860等多支球队，中国球员邵佳一曾与其共事过一段时间。此外哈斯勒还曾代表罗马和尤文图斯队在意甲赛场征战了一段时间。2003年，他曾在慕尼黑1860队宣布退役，但不久后便继续复出参赛。

　　尽管哈斯勒目前名义上仍属于德乙翁特哈兴队的球员，但由于膝盖旧伤过于严重，“矮脚虎”已经很难参加正式赛场，并最终作出退出足坛的决定。

　　据法新社报道，哈斯勒今后很可能会以经纪人的身份重返足坛，但也有可能去经营自己所拥有的唱片公司。（朱明）

ding ding ding顶~~~~~~~~~~~

dddddddddddddddddddddddddddddd