【AKINA】【碟报】《Rojo-Tierra-》《歌姫4-My Eggs Benedict》

New Single《-Rojo-Tierra-》150121
8月に発売されたベスト盘2作品が2周连続で2作同时TOP10入りするヒットとなり、复帰待望论が高まるなか、「応援してくれているファンに恩返しをしたい」という本人の思いを受け、来年1月21日にシングル「Rojo　-Tierra-」。シングルのリリースは09年の「DIVA Single Version」以来、実に5年4ヶ月ぶりとなる。
　复帰作のタイトル「Rojo」はスペイン语で「赤」、サブタイトル「Tierra」は「大地」を意味し、関系者は「明菜の现在の意欲が込められている」と说明。アフリカサウンドのダンスミュージックで、「明菜のボーカルを前面に出した情热的な作品に仕上げたい」としている。

New Album《歌姫4-My Eggs Benedict-》150128
8月に発売されたベスト盘2作品が2周连続で2作同时TOP10入りするヒットとなり、复帰待望论が高まるなか、「応援してくれているファンに恩返しをしたい」という本人の思いを受け、来年1月21日にシングル「Rojo　?Tierra-」、翌周28日にカバーアルバム『歌姫』シリーズ第4弾『歌姫4　-My Eggs Benedict-』が発売されることが正式に决まった。シングルのリリースは09年の「DIVA Single Version」以来、実に5年4ヶ月ぶりとなる。
　复帰作のタイトル「Rojo」はスペイン语で「赤」、サブタイトル「Tierra」は「大地」を意味し、関系者は「明菜の现在の意欲が込められている」と说明。アフリカサウンドのダンスミュージックで、「明菜のボーカルを前面に出した情热的な作品に仕上げたい」としている。
　一方のアルバムは「现时点で明菜のボーカルを最大限に引き出せるもの」として、カバー曲集『歌姫』シリーズの続编に决まった。基本的なコンセプトは「ラブソング」。选曲からかかわる中森は「70年代の后半から2000年代の名曲の中から、私の心の中に残っている作品を选んでいきたい」と意欲をみせている。
今夏に発売されたベスト盘では、ボーナストラックや新录カバー曲として3曲をレコーディングしたが、当时は「手探り状态だった」と関系者。长らく活动を休止していた明菜にとってはこれが“リハビリ”となったようで、今回は自信を持ってレコーディングに临んでいるという。
　体调を考虑して4ヶ月以上の制作期间をとり、选曲からCDジャケットに至るまで、すべてを中森自ら手がける意欲作。年内は新曲とアルバム制作に注力し、来年からプロモーションも含めた活动を再开する。歌姫复活は、音楽业界にとっても大きな起爆剤となりそうだ。

菜菜加油！！！我们都迫不及待了！！！

时隔五年多发行新单曲《Rojo Tierra》，主标题“rojo”是西班牙语“红色”的意思，副标题“tierra”是“大地”之意，应该是一首带有非洲舞曲色彩和强烈明菜标签的热情歌曲。
而歌姬系列的最新延续《歌姫4-My Eggs Benedict-》将会以“love song”为基本理念，选择上世纪七十年代到2000年代中自己中意的名曲选择演绎。
可以说，今年的两张精选是明菜对自身在日本乐坛地位检测的一次试水，结果还算满意。从感性的角度来说，明年明菜的复归是对等待她四年的歌迷们的一次回报，从实际的角度来说，《ALL TIME BEST》证明了明菜的商业价值，原创单曲和专辑的发行才是真正展现明菜魅力地时候。。。

《Rojo Tierra》
[DVD付初回限定盘]
UPCH-9989 / 1,836円(tax in)
[通常盘]
UPCH-5833 / 1,296円(tax in)
《歌姬4》
[DVD付初回限定盘]
UPCH-9988 / 3,780円(tax in)
[通常盘]
UPCH-2017 / 3,240円(tax in)

大概什么时候会有卖？

这是我最近看到的最让人激动的事了~