日语吧 关注:1,019,134贴子:19,224,509
  • 4回复贴,共1
お取り寄せとなります。入荷次第、出荷いたします。(通常4~5日で出荷しています)


1楼2014-12-04 23:26回复
    远くまで広がる青空
    (一直延伸至远方的蓝天)
    见惯れた改札口
    (习以为常的检票口)
    桜の季节走り抜け
    (越过樱花的季节)
    夏が来る 浅黄の夕暮れ
    (夏天到来 淡黄色的傍晚)
    梦の途中
    (在梦想的道路上)
    振り返る道に君がいる
    (回过头来发现你的身影)
    これからもずっと
    (今后也一直在我身旁)
    どんなに止まらにしたったら
    (这句我没听懂)
    まっすぐ信じ会える
    (一直互相理解地)
    明日へ
    (向着明天)
    「何度も迷い涙流しても、羽ばたける」と君が教えてくれた
    (你告诉我,无论几次因迷茫而落泪,都能展翅翱翔)
    远くまで広がる町并み
    (一直延伸至远方的街道)
    通いなれたこの道
    (走惯了的这条路)
    桜の季节走り抜け
    (越过樱花的季节)
    夏が来る
    (夏天到来)
    眩しい光
    (耀眼的光芒)
    出会えたこと
    (能和你相遇)
    夸りに思うよ
    (我觉得这是荣幸哦)
    君といたい
    (想和你在一起)
    これからもずっと
    (今后也一直)
    どんなに止まらにしたったら
    (还是这句听不懂,到底是啥啊蛋疼)
    まっすぐ见つめ会える
    (一直互相守望)
    明日へ
    (向着明天)
    何度もすれ违い悩んでも
    (即使烦恼着多次的擦肩而过)
    支え合えるよ
    (我们都能互相扶持)
    君と歩いて行くよ
    (和你一起走下去!)
    初めてあった时に感じた
    (将第一次相遇的时候)
    名もないこの思いを
    (那无名的感情)
    抱きしめ
    (抱在心中)
    「まだ见ぬ重い描く未来へ
    辿り着ける」と君が教えてくれた
    (你告诉我,我们一定能到达那细心
    描绘着的,尚不知晓的未来的)


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2014-12-04 23:29
    收起回复
      根据收货的时间来发货,通常是四五天之后发货


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2014-12-05 00:19
      回复
        加油


        来自Android客户端4楼2014-12-05 00:22
        回复