网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月22日漏签0天
迷宫行者吧 关注:2,240贴子:11,750
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 170回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回迷宫行者吧
>0< 加载中...

【TMR】第一部详尽翻译,欢迎指正

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 巨额话费007
  • Jeff
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 三叶草多么悲哀
  • Gally
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
加油加油


2025-05-22 03:27:57
广告
  • A的瘋帽子
  • Frypan
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
加油哦!
这样很辛苦吧......佩服佩服......


  • 巨额话费007
  • Jeff
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第四节
Thomas靠在树上等待着Chuck,顺便扫视着林地——既然他注定要在这里生活,不如先熟悉熟悉地理环境。
那些木制建筑大多在西北角,在西南是一大片树林。东北是一座农场,里面有农作物和一些动物。
Thomas对那圈石头围墙非常感兴趣,他看着那儿,想弄明白里面到底有什么。就在他想得出神时,Chuck回来了。
他怀里抱了一个三明治,几个苹果和一些水;Thomas见到他很高兴,Chuck的存在使他感到并不孤单。
“Frypan不喜欢别人晚上来找他要吃的,不过我还是拿到了这些。”Chuck在Thomas身边坐下,把三明治递给他。Thomas接过去咬了一口,感到奶酪和火腿的味道充斥在口腔里,
“伙计,我真的饿坏了。”Thomas说。
“就跟你说肯定吃的下吧。”Chuck咬着他自己的那份三明治。
“我说,”Thomas终于问出了自己困惑已久的问题,“那个被刺的家伙到底怎么了?”
Chuck看向了房子,“不知道,”他心不在焉地说,“我没看见过被刺了以后的人是什么样的。”
Thomas觉得他在说谎,但他只是说:“相信我,你绝不会想看到的。”他一边吃着三明治,一边又把目光投向了石墙。那里巍峨而神秘,好像隐藏着一些解不开的谜团。
“那里有什么?”Thomas终于打破了沉默,“是一座巨大的城堡吗?”
“不知道,”Chuck犹豫着回答,“我从来没离开过林间空地。”
Thomas停顿了一下,“你在瞒着我。”他一边说,一边吃完了自己的三明治,“你们为什么都这么神秘?”
“就是这样的,我们大部分人都不知道这里的隐情。”Chuck说。
Thomas思考片刻,咬牙说道:“好吧!没人说我不能去看看!”说完,他起身向石墙走去。他需要知道真相,否则他就会失去理智。
“喂!等等!”Chuck一边喊一边跟着他,“现在别去!它们要关闭了。”
“关闭?”Thomas重复,“你在说什么?”
“大门!你这傻瓜!”
“门?我什么门也没看见啊!”Thomas意识到Chuck没有在说谎,他有点恐慌,放慢了脚步。
“那你管那些鬼东西叫什么?大开口吗?”Chuck指着石墙上的长达30英尺的空隙说。
“我才不叫它们‘大开口’呢!”
“好吧,不管怎么样,它们是门,在晚上就会关闭。”
Thomas停下了脚步,以为自己听错了。他抬头看着那些巨大的“门”,不禁恐慌起来。
“你说这些东西会关?”他喃喃道,“你确认这玩意能动?”
“看着吧!行者很快就回来了,大门在他们回来后就会关。”
Thomas望向了里面,“你最好别骗我。”他说,“我真不明白这个‘门’是怎么动起来的。”
石墙里面看上去并没有多大特别,Thomas转而看向了远处的另外三道“门”,它们都是紧闭的,上面布满了厚厚的常春藤,看上去几乎要与石墙融为一体了。
“别看了,那些门不会开的,只有东边的门可以打开。”Chuck说。
“这可真是太神奇了,”Thomas自言自语道,“这么个大石块居然可以移动!到底是什么力量推动它的。”
“那是当然!”Chuck显得很得意,好像门是他推动的一样,“每天迷宫的门都会打开关上,打开时,行者们就会冲进去,再在关上前回来——”
“什么,你说迷宫?”Thomas奇怪地问道。
“额……是你听错了吧,我没有说什么迷宫啊。”Chuck涨红了脸。
“不,你说了。”Thomas没有再理睬他,而是走到了门前——他对于林间空地外面的世界,从没有如此好奇过。
“一个迷宫,”他小声说,几乎要笑出来了,“把一群失忆的男孩子放到一个迷宫里——有意思。”
正在他思考的时候,一个男孩忽然出现在大门里的走廊,正在向林间空地跑来。他披戴着一副武装带,身上的衣服已经被汗水浸湿了,看上去精疲力竭。但他仍在快速地奔跑,穿过了大门,目不斜视地掠过Thomas,朝一栋木制建筑奔去。
Thomas十分惊讶,他望着那个已经跑远了的男孩,脑袋里又冒出了无数个问号:他是谁?为什么能进“迷宫”?难道他就是Chuck说的行者?他进去干嘛?林间空地一直在派人对迷宫进行探索吗?无数个新的疑问冒了出来,Thomas感觉自己快要被逼疯了。
突然,一阵狂风从“迷宫”里吹来,随着这阵狂风,是一声震耳欲聋的巨响,好像金属碰撞产生的声音。紧接着,巨墙就像无视了所有物理定律一般,开始缓缓地合拢。
Thomas不可思议地看着这一切,不可能的,他想,怎么可能发生这种事!
但大门千真万确正在关闭,它旁边的齿轮在不住运动着,在一阵微小的震动中,它彻底关的严丝合缝了。
Thomas感到自己变得惊人的平静,“哇——”他长舒一口气,一屁股坐在了地上。
“这没什么,”Chuck安慰地说,“过一段时间,你就习惯了。”
Thomas什么也没说,巨大的疑惑撞击着他的胸口,不过他没有再问,只是陷入了沉默。


  • rainbowlli
  • Newt
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶!


  • rainbowlli
  • Newt
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 冰雪企鹅公主
  • Gally
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
加油啊


  • 山海经本草纲目
  • Jeff
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主厉害啊,才初中生就如此。是看着英语直接翻译吗?


2025-05-22 03:21:57
广告
  • 巨额话费007
  • Jeff
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第六章
有人把Thomas从睡梦中摇醒,Thomas睁开眼睛,刚要说话,嘴就被捂住了。
“嘘,新手,别把Chuck吵醒了。”
是Newt——林间空地的副指挥,尽管Thomas仍然惊讶,但是一股强烈的好奇心使他放松警惕,安静了下来。Newt拿开手,倚在Thomas身后。
“来,新手,”Newt一把把Thomas拉起来,Thomas发现他的力气非常大,“我带你看个东西。”
在强烈好奇心的驱使下,Thomas跟着他离开了寝室,一路上Thomas不时踩到那些熟睡男孩的手,“抱歉。”Thomas低声道,小心翼翼地避开。
他们一直到了林间的另一头,旁边的树上有一个甲片在发光。
“那是什么?”Thomas指着那个甲片。
“等你该死的需要知道时,你会知道的。”Newt走到了巨大的石墙边,拨弄起厚厚的常春藤。
“你把我大清早地带到这来,又不回答我的问题,可真够蠢的,”Thomas有点生气,停顿了一下,说道,“混蛋(Shank)”
Newt大笑起来,不过很快就止住了:“我喜欢你,新手。现在做好心理准备,让我给你一个惊喜。”
说完,他继续拨开常春藤,直到露出了一个小小的窗口。
“里面是个迷宫,”他低声道,“而这,就是我不让你进入迷宫的原因。”
Thomas望向窗口,看见了一个巨大的半生物半机械的怪兽——形似一只蝎子,丑陋无比,有着巨大的钢铁尾巴。它爬到一旁的一面墙上,忽然猛地向Thomas所在的这面窗户扑过来。Thomas吓得惊叫一声,坐在了地上。
好在是有惊无险,但他还是感到恐惧万分,并为自己前一天想进迷宫的行为感到后怕。
“那是什么东西?”
“鬼火兽,”Newt回答道,“如果门不关闭的话,我们的下场将及其惨烈。”他冲Thomas眨了眨眼。
Thomas一声不吭,他想成为行者的念头受到了打击。但是他仍然想走进迷宫,似乎这就是他的使命,尽管他十分恐惧。
Newt心不在焉地看着窗外,对Thomas说:“现在你知道迷宫外有多危险了,我的朋友。我们会期待你对我们的帮助,但是如果你执意想进迷宫的话,我也不会拦你——总之你得对这个地方做出点贡献,明白吗?”
“怎么在迷宫里做贡献?”尽管有些害怕,Thomas还是问道。
Newt沉默了一会,看着Thomas,“寻找出路,”他说,“找到我们回家的路。”
几小时后,太阳升起来了,迷宫大门重新打开。Thomas思绪混乱,想找个人说说话,但没人搭理他,就连Chuck只是默默享用他的那份早餐。
正当Thomas的思绪天马行空时,忽然有人拍了一下他的肩膀。他一回头,看见了Alby。
“感觉怎么样?”Alby问道,“Newt有没有带你去看迷宫?”
“足以让我对这个地方更加好奇。”Thomas背过头,前一天挨揍的情景仍记忆犹新,他希望自己能避开男孩的发怒点。
Alby点头,“现在我要带你溜一圈,”他伸出一根手指,“不许问问题,明白没?”
“但……”Thomas竖起了眉毛,为啥他要听这个混蛋呢?“我想要了解一切——关于这里。”
“我会告诉你我想告诉你的,走吧,新手。
“我能跟着去吗?”Chuck凑过来问。
Alby一把揪住他的耳朵,疼的男孩尖叫起来。“你个蠢货没有要做的的工作吗?哪来这么多闲功夫!”
Chuck捂着耳朵看着Thomas:“玩的开心。”
能开心才怪。Thomas想。


  • o小猪快跑
  • Harriet
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
支持楼主


  • 冰雪企鹅公主
  • Gally
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
加油啊


  • rainbowlli
  • Newt
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
露珠求更新


  • 步
  • Jack
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主好厉害,初中就能如此,前途不可限量啊


  • 巨额话费007
  • Jeff
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第七节
Alby先带着Thomas来到了那个昨天才把他运上来的铁笼前,指着它对Thomas说道:“它是我们赖以生存的物品来源之一,每周送来一次补给,每月送来一个像你一样的新手。
Thomas点头,他全身都叫嚣着要问问题。
我需要一个胶带来封住我的嘴。
他想。
“我们不知道它是怎么上来的,明白吗?”Alby继续道,“我们不知道它从哪来,谁移动了它。那些混蛋把我们扔到这却什么也没告诉我们。我们得到我们需要的电,耕种、收获我们大部分的食物,获得我们需要的衣服和其他物资。我们曾经试过让新手呆在电梯里,让他回到他来的地方去。可是如果不把新手拉上来,电梯根本不会动。”
Thomas很想知道当电梯不在时底下是什么样的,但他管住了他自己的嘴。现在他内心混乱:好奇,挫败,怀疑——打他早上看到鬼火兽以后就一直这样。
Alby看都不看Thomas,自顾自地说:“林间空地分为四部分,”他举起手指,说出了四个词,“耕地,屠宰室,基地和墓地。”
Thomas犹豫着摇了摇头,他很疑惑。
Alby眨了眨眼,继续说下去,他好像能猜中Thomas的心事,他指着东北角,那里有果树和田地:“我们在耕地里种植农作物,有一个管子为我们提供水——不然我们早就饿死了, 这里从不下雨,从不。”他又指向东南角,那里有畜栏,里面关着一些动物,“屠宰室——我们在那杀死并屠宰动物。”他指向可怜的宿舍,“基地——这个蠢地方是我们刚来时的两倍大,因为我们在不断用他们给的木材建设它。建的很难看但很有用,我们大多数人还睡在外面呢。”
Thomas觉得头晕,一个又一个新问题在他脑海中接踵而至。
Alby指着西南角,那里有几棵瘦弱的树和一些板凳,“那是墓地,它旁边的角落是片森林,那没什么人,你可以在板凳上坐一会儿,或者四处闲逛什么的。”他清了清嗓子,换了个话题。“接下来的两周每天你会跟着我们的人尝试不同的工作,直到我们知道你最擅长什么。喂牲畜、整理、打杂、打扫屋子什么的,坚持下来就去做吧,跟我来。”
Alby向南走去,那里是屠宰室和墓地,Thomas跟着他,皱着眉头闻着空气中泥土、肥料和动物的气味。
墓地?
他想。
为什么这个都是年轻人的地方还需要墓地呢?
这干扰了Thomas对Alby说的那些话的注意力,像Slopper(喂猪的)和Bagger(装袋子的),这工作听上去可不怎么样。他准备打断Alby的话,可理智控制住了他的嘴。
他沮丧地把注意力转向了屠宰室。
几头牛在绿色的干草堆旁咀嚼着。猪躺在泥泞的坑里,尾巴偶尔闪现出来。另一边有羊,还有关在笼子里的鸡和火鸡。工人们正在忙碌,看上去好像准备把自己的一生的时间都贡献给这个农场。
为什么我记得这些动物呢?
Thomas很奇怪。并不感到新奇,他知道他们叫什么,吃什么,长什么样。为什么有关这些动物的记忆残留在他的脑海里,而他不记得在什么地方看到过这些动物,或者是什么人?
他记忆丧失的复杂程度是令人费解的。
Alby指着背角的大谷仓,它的红色油漆稍有褪色。“那是屠宰的地方,都是血,很脏。如果你喜欢血,你可以去当屠夫。”
Thomas摇摇头,屠夫听上去很糟糕。他们继续往前走,他把注意力集中在林间空地的另一侧,那个被Alby称作墓地的地方。它旁边的树林十分浓密,充满了生气。树林深处被阴影遮挡起来了,尽管正是太阳当顶。Thomas抬起头,眯起眼睛看太阳——它看起来比它应该的颜色更橙。这又是关于他古怪记忆的一个例子。
他把目光放向墓地,看见了一个发光的东西,它正在闪烁。忽然,森林里闪出了一束红光。
那是什么?
他不知道,Alby也不会告诉他的——说实话,他讨厌他们的保密。
Alby停下了脚步,Thomas惊讶地看到他们到达了南门;两墙包围的出口紧紧关闭。灰色的厚厚石墙有些开裂,被厚厚的常春藤覆盖着。他伸长脖子看向上方的墙壁,有一种奇怪的感觉。
他踉跄着后退一步,又一次敬佩起了他新家的结构,最后他转向Alby,对着出口。
“那里是迷宫。”Alby拍拍他的肩。Thomas盯着那个方向,通过石壁的间隙,可以看到走廊外面和那个可以打开的东大门是一样的。Thomas突然意识到鬼火兽随时都能冲进来,这个想法使他不寒而栗。他向后退了一步,又觉得自己很大惊小怪。
冷静下来
他责备自己,感到一阵尴尬。
Alby继续道:“我来这里两年了,没人比我更久,我之前的那些已经死了。”Thomas感觉自己睁大了眼,心跳加速。“两年来我们一直都试图揭开这里的谜团。但很不幸,每个揭开谜团的线索都被这移动的墙阻挡住了,一到晚上它就关闭。要解开并不容易。”他对着那个行者进去的大门说。
Thomas的头再一次刺痛——有太多的问题挤了进去。他们已经来这两年了?迷宫到底是怎么移动的?死了多少人?他走上前去,想去看看迷宫。
Alby伸出一只手,挡在托马斯的胸口,将他推得蹒跚后退。“别去,混蛋。”
托马斯不得不压抑自己的自尊。“为什么?”
“你觉得Newt抽风似的大清早带你去看迷宫是因为喝醉了吗?那是一个规则,唯一一个一但破坏就不可原谅的规则!没人—没有人可以进迷宫,除了行者。如果你破坏了规则,我们就把你宰了,知道吗?!!”
Thomas点头,忍下抱怨,认定Alby是开玩笑——但愿他是。无论如何,如果他前一天晚上还有犹豫,那么现在它已经完全消失了。他想成为一名行者。
他要成为一名行者。
他知道他一定会去那里的,进入迷宫。尽管他目睹了鬼火兽的恐怖,但这只能叫他更加好奇。
南门左边的常春藤忽然响起一阵声音。Thomas吓了一跳,迅速看向那里,只看到一阵银光。
Thomas指着那里,“那是什么?”他问。
Alby很不耐烦,“不许问问题,混蛋。你想让我告诉你多少次?“他停顿了一下,然后发出一声叹息。“那是甲片,那些人用来监视我们的。你最好不要——”
他被一声像警报一样的巨响打断了。Thomas双手捂住耳朵,一阵剧烈的心跳。但当他把注意力集中回Alby身上时,又停了下来。
Alby显得十分的……困惑,以及惊讶。而警报仍不管不顾地叮当乱响。
“这是怎么回事?”Thomas问。恐惧淹没了他的心,Alby似乎并不认为这是世界末日,但即使如此,Thomas还是感到恐慌。
“真奇怪,”Alby一边说一边眯着眼睛扫视着林地。Thomas注意到屠宰区聚集了一群人,显得一样的困惑。有一个男孩叫Alby。
“怎么回事?”男孩问。
“我不知道,”Alby嘟哝道。
但Thomas无法忍受Alby对自己的无视了。“Alby!怎么了?”
“电梯,蠢货,电梯!”Alby一边喊一边以轻快的步伐跑走了
“这意味着什么?”Thomas问到,匆忙赶上。
你倒是理我一下呗!!!
Thomas想要尖叫。
但Alby没有回答或慢下来,当他们走近电梯时,Thomas看到已经有几十个孩子围着那里了。他看见Newt在叫他,只好抑制自己不断增长的恐惧,告诉自己一切都会好的——也只能这样了。
“Newt,怎么了!”他喊道。
Newt瞥了他一眼,然后点点头,走了过来,在混乱中他却显得奇特的平静。他走到Thomas身后。“这声音意味着该死的新手会在电梯里。”他停顿了一下,“就是现在。”
“所以?”Thomas更仔细地端详着Newt,意识到他的平静是更强的怀疑甚至兴奋。
“所以呢?”
Newt略收下颚,说,“兄弟,我们从来没有两天连续送来新手,从来没有。”
说完,他向电梯跑去。


2025-05-22 03:15:57
广告
  • rainbowlli
  • Newt
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
顶


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 170回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回迷宫行者吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示