2014年12月手机博搬运及翻译

日期: 2014年12月2日 20:58:01 [GMT+8]
标题: あん谁公演っ
终わりましたっー\(^o^)／
楽しくてあっという间だったなぁ
结束了哦\(^o^)／
很开心，时间一下子就过去了
ユニットは、『抱きしめられたら』
と『わがままコレクション』！
なんと2曲もやらせていただきましたー！！
ギャップが激しいですね笑
UNIT竟然让我演唱了『抱きしめられたら』和『わがままコレクション』！
巨大的反差呢 笑
わがままコレクションのメンバーは
みんな若くて可爱くてリハの时から
私がすごいういてるとか言われて
やばいなーと思ったのでせめて
髪型をツインにしてみたよ！
写真送るね(ノ^^)ノ
わがままコレクション的成员都很嫩很可爱
排练的时候就感觉自己很是不搭
觉得遭不住所以就试着把发型梳成双马尾让自己至少看得过去
照片会发的啦(ノ^^)ノ
あと、『抱きしめられたら』は
椅子の上にたってせりが回ったりしてめちゃめちゃ怖かったけど
回って1周してみなさんに见てもらって嬉しかったです！！
还有啊，『抱きしめられたら』是在站在椅子、舞台还会旋转的超级超级可怕的说
但是转了一圈发现大家都能看得到我所以很开心！！
眠たーい


困困困

日期: 2014年12月3日 10:33:02 [GMT+8]
标题: こんにちはっ
今日は、あん谁公演に続いて
あん谁です\(^o^)／笑
今天是 继你丫谁公演后的 你丫谁 \(^o^)／笑
わかにゃんさん、いずさん、まーちゅんさんとだよ！
楽しむぞー
跟稚菜桑、豆豆女神、麻球桑哟！


好期待啊啊
见に来てねっ（＾◇＾）☆
SEKAI NO OWARIさん大音量で
聴きながら移动中ですっ。
DVDほしー\(^o^)／
要过来看哦（＾◇＾）☆
在移动中把SEKAI NO OWARI桑的歌调高音量听歌。


好想看DVD啊\(^o^)／
もえきゅんとっ
昨日はもえきゅんにたくさんお世话になりました笑
いっぱいわがままコレクション教えてくれた（＾◇＾）
跟萌咲的照片！
昨天萌咲帮了我很多呢 笑
教会了我很多很多 わがままコレクション（＾◇＾）

日期: 2014年12月3日 20:55:02 [GMT+8]
标题: こんばんは！！
やけどしたあああ
やけど大っ嫌い。あーイライラ
啊烫着了啊啊
巨讨厌烫伤的。啊！好不爽
まぁ自己责任だけども
算了，是自己活该
今はりょうかちゃんとLINEしてるよ
希望的リフレインうつってたー！
现在在跟凉花酱聊LINE哟
在聊希望的リフレイ的话题啦！（不确定翻译）
あーべろいたい。
啊 舌头好疼。

日期: 2014年12月4日 15:10:02 [GMT+8]
标题: みつきー！

今日は朝から美月と一绪！
楽しい！！
今天一早就跟美月呆在一起！
好开心！！
今は1个めの撮影终わってこれから
2个めの撮影顽张るぞー\(^o^)／
现在第一个摄影结束了接下来还有个摄影
加了个油\(^o^)／

日期: 2014年12月4日 18:20:01 [GMT+8]
标题: こんばんは！

撮影终わって二人でご饭☆
今日は本当に美月dayだなぁ。
摄影结束后两个人去吃饭了☆
今天还真是美月DAY呢。

日期: 2014年12月4日 20:55:02 [GMT+8]
标题: おやぴか☆
美月といると本当に时间が
あっという间だな〜\(^o^)／
跟美月在一起的时间真的是过得很快\(^o^)／



别れ际に、また1日一绪にいようね〜
ってバイバイした！笑
変なのーー。笑笑
别离时还“还想再多呆一天呢〜”这么BYEBYE了！笑
有够怪的。笑笑
今日中までに、身支度の准备
しなきゃー。
今天必须得把外出的装备准备好。
今から、Nのために みるよ！
あードキドキっ（＾ν＾）
现在准备要看 《为了N》哟！
啊~好激动（＾ν＾）
最近、考えごとずっとしすぎて
なんかおかしい。笑
最近啊，一直在用力思考事情，
总是怪怪的。笑

おやぴか\(^o^)／\(^o^)／
晚安皮卡\(^o^)／\(^o^)／

日期: 2014年12月5日 20:31:02 [GMT+8]
标题: とーくしまっ 德岛

徳岛なうだよー\(^o^)／
德岛NOW\(^o^)／
明日はツアーだよっ
私はさっきリハが终わって
完璧っすよ。笑
明天是巡演哦
我才刚刚排练完
很完美哟。哈哈

又开始补了？

日期: 2014年12月5日 20:33:02 [GMT+8]
标题: じゃーーきーー 牛~肉~干~

リハ终わってうめたんと
ジャーキーなう（＾ν＾）

排练结束 现在在跟乌梅蛋一起吃牛肉干（＾ν＾）
部屋くさくなるっー笑笑\(^o^)／
房间都变得难闻了 哈哈哈\(^o^)／



毎回ツアーの时はうめたんと同じ部屋で必ず夜ジャーキー食べるのっ
本当毎回。笑
每次巡演的时候 跟乌梅蛋住同间房时到了晚上肯定在吃牛肉干的！
每一次都是这样。哈哈
今は食べながら可爱い动画や
面白い动画见てる\(^o^)／
楽しい！！
现在边吃边看可爱的、有趣的视频\(^o^)／
好爽！！
10时からNのために见るー绝対
昨日かとおもったら昨日じゃなかった！笑
10点开始有《为了N》绝对绝对要看
昨天还记错了以为昨天播放的！ 笑

日期: 2014年12月5日 21:09:02 [GMT+8]
标题: おやぴか☆

甘いもの食べたいっ。
こんな时间に(°_°)
好想吃甜食。
明明都这么晚了(°_°)
じゃあまたね〜おやぴか！！
那么回头见〜晚安皮卡！！

日期: 2014年12月6日 20:37:02 [GMT+8]
标题: ツアー☆ 巡演☆
徳岛ツアー终わったよー（＾ν＾）
德岛巡演结束了哟（＾ν＾）

とっても楽しかったけど
とっても疲れたー(°_°)
非常开心的
但也好累(°_°)
纸飞行机飞ばしたり楽しかった！！
飞纸飞机好开心！！！
今はみんなでご饭っ
すだちたくさん。
今からすだちジュース饮むよー！


现在跟大家一起吃饭
好多小酸橘。（德岛特产）
接下来要喝酸橘汁了！

日期: 2014年12月7日 15:21:01 [GMT+8]
标题: こんにちは\(^o^)／ 午安\(^o^)／

徳岛から帰ってきたよ〜！！
そのあとさっきまではレッスンでしたー☆
楽しかった\(^o^)／\(^o^)／
从德岛回来了哟〜！！
之后就一直练习到刚才☆
好开心\(^o^)／\(^o^)／
でね、今からうめたんとある所へ！
超楽しみ（＾ν＾）（＾ν＾）
初めてっ


话说，现在要跟乌梅蛋去那个地方！
超级期待的（＾ν＾）（＾ν＾）
因为第一次嘛

日期: 2014年12月7日 20:30:01 [GMT+8]
标题: 冬、、
寒いよおお。
好冷啊。

暖かいもので体を暖めよう。
找个暖和的来取暖吧。

日期: 2014年12月7日 20:47:02 [GMT+8]
标题: うめたんっ

今日は、うめたんとオリーブスパに
行ったあと温野菜食べたよ（＾ν＾）
今天跟乌梅蛋去了OLIVE SPA
然后吃了温蔬菜哦（＾ν＾）
オリーブスパ最高だったー(°_°)(°_°)！
本当に。
またいく约束した！！
OLIVE SPA棒极了啊(°_°)(°_°)！
真的真的。
还学好了下次再去！！
明日は、9周年公演だよー☆
去年、14期で天国野郎やってから
もう1年なんて早すぎる。。
いろんなことあったなー。ほんと

明天就是九周年公演了
在去年14期表演了天国野郎
这一年也过的太快了吧。。
真是经历了很多很多事呢。
明日もがんばるぺんぎんっっ！！


明天加油哇 企鹅！！