南条：晚上好！聪明可爱的？
楠田：绘里里
南条：哈-哈-哈拉熊，饰演绘里的南条爱乃
楠田：晚上好！希能量大量注入，给，噗~
南条：多谢款待
楠田：饰演东条希的楠田亚衣奈
南条：好了，那么这是节目是
楠田：为了加强与第10人的loveliver们密切联系的学院偶像企划，哈哈哈（南条：笑个啥？→。→）以“共度时光，欢享广播”为口号的充满了love的live节目~哈哈哈只是看着文字就觉得好好笑啊~【小楠你是被南酱拉低笑点了么】
南条：台本上写的一点都不好笑喂（楠田：很好笑啊）这是你每次都要读的东西呀喂
楠田：只是看着文字就觉得好好笑！
南条：你肿么了？（楠田：不造）上周你没说这台词么，这个比掉了筷子还有趣么
楠田：没有这样的事！筷子掉了什么的一点都不好笑
南条：那圆珠笔掉了呢（接着南酱拿起一支笔垂直扔到了桌子上。。。【南酱你够了，逗小孩么www】）
南条&楠田：哈哈哈哈
南条：笑了，在笑啊，哈哈哈哈，好像喝醉了一样
楠田：我没醉~今天是好肉日【在日本11月29日因为发音=いいにく,所以这一天被称为《好肉日(いい肉の日)》】
南条：11月29日呐~好肉日啊~
楠田：好肉日啊~啊！不过好像也有好衣服日
南条：哦哦，肉和衣服你喜欢哪个？
楠田:嗯~两个都喜欢
南条：种类不一样呢
楠田：不管哪个都很需要嘛！ヽ(ﾟ3ﾟ)ノ（南条：哈哈哈哈）为了生存哪个都需要嘛！就现在的社会来说
南条：嘛嘛嘛~喜欢什么肉？
楠田：鸡肉【鸡肉=鸟肉】
南条：啊~鸡肉好吃啊~用炭火烤的
楠田：用炭火烤的？（自带回音效果）
南条：然后用柚子【为什么是柚子】像酱油那样蘸着吃
楠田：听起来好像很好吃！
南条：好想吃啊！
楠田：南酱喜欢什么肉？
南条：猪肉的一部分【有可能是肥肉】鸡大腿
楠田：大部分都是脂肪多的样子，但是也不是
南条：e？肥肉不多油么
楠田：不是呦，不过大部分是脂肪呢
南条：没有的话味道会不太好，但是我也很在乎卡路里，辛辣的会比较好（楠田：我也是喜欢辣的）【orz我无力了，这段你们等熟肉吧，小生查资料查了半天也不知道她们再说神马部位。。。】
楠田：突然想吃肉了！（南条：牛排？）话说牛排我都不知道什么时候开始就没有再吃了，（南条：真的？）小学吧（南条：那下次一起出吃吧，我知道哪里有好吃的呦【妹子get】）
楠田：带我去！带我去！
南条：圆珠笔再滚哦【还玩！】
南条&楠田：那么，节目，start！

e~【】里面是我的吐槽役，（）是补充什么的
@love貪玩

哈哈哈!!!但是看到日期我该说什麼呢(南酱小楠欢迎来吃我(肉))哈哈!!!她们都在写菜单吧!!!

感觉快变美食节目了…
感谢翻译～

为什麼我只看到滚圆珠笔
南酱，就那麼爱滚xx吗（喂！

让我想起记事本都是写著食物的名字

看到柚子突然笑出声hhhhh（快够）
南酱吃的卡路里都好高的样子(゜ロ゜)明明这么小的身材吃的意外的多而且还油腻呀

感谢翻译… 最后直接把笔记本叫菜单我也是醉了

来吃我吧~来蘸著吃吧！！！！！
(你这个抖m 够了
谢谢翻译~

说真的 48虽然没47闪 但是听的好开心www 被治愈了

已经变成美食节目了无误2333
柚子要被沾去配肉吃惹ww
圆珠笔滚阿滚窝也笑惹(掩面

南条:2014年哇！也只剩一下一个月了！（楠田：啊！？只剩一个月了！）哈哈哈，嗯嗯这个节目也已经快要。。。
楠田：什么什么！快要怎么了！肿么了！
南条：就快要有一年了！
楠田：就快要一年了呢！
南条：就是~这么快，刷的一下，就快一年了
楠田：好快的说，但是还没够一年是吧（南条：真的。）我还以为比一年还要久（南条：没有那么长时间呦，不思议的时
期开始的呢，绘希花园）超厉害，好像长寿节目一样
南条：不过，说起这样的话题有种感觉这个节目快要结束了一样，【我刚刚也是吓一跳！】但是不是这样滴，这次
，就快一年的关系，（楠田：哇！）作为奖励，从听众中收集还想再听一次的那个场景，在能理解的范围中大概在
几月几日啊，第几回啊什么时期啊（楠田：嗯嗯嗯）的情报、什么场景啊写下来寄过来呦，年末的放送中会有排名
发布
楠田：soga（南条：什么？我能记得是いただけよ～给我收下呀！【应该是46回，我也笑了好久，就开头的时候说能量注入的时候南酱好久没反应，小楠就这么说了】）哈哈哈哈哈
楠田：我自己也被吓了一跳
楠田：嗯嗯，那个应该不会再出现了（南条：这个好玩）这个梗玩第二次就绝对不好笑了
南条：这个是无意间冒出来的东西いただけよ～哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
楠田：话说呢，这个明明就是从自己口中说出的话，居然是在自己没有意识到就说出来了
南条：哈哈哈，好好笑啊，还有呢，第一回的时候，那时候坐的挺远的，还很有距离感被staff伞说，你们真的在lovelive中共事了4、5年吗？以外的还很有距离感。这些回忆了起来
楠田：嗯嗯，经历了很多事呢，还有呢，嘉宾里p来的那回也很有趣，那什么，就是很有趣
南条：这样说就好像有里p就好了一样【吃醋了么www】（楠田：不是啊！）结果，这个节目就是用来全力支持里p
南条&楠田：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
南条：有很多难忘的留下印象的场景，请务必寄很多信件过来，等等，今天到底怎么了，不能好好说话了
楠田：请务必协助我们
南条：我们开始读信件吧！
【青岛。。。伞】我从以前开始，信号灯（马路的那种）运很好，基本上没等过红灯，但是铁道（日本电车）运很不好，一等就等很长时间，因此，两位觉得自己在平常生活中有什么是走运的，什么不走运么？有的话请告诉我。
南条：这是很久以前的事，是从父亲那里遗传下来的吧，完全没有人空旷的商店，我一进去就满人了（楠田：啊拉，召唤客人）能召唤一样
楠田：好像很厉害，对于商店来说很好啊（南条：对于商店来说，大概是我召唤的，满人了就出不去了，明明是没人的话时候进去的啊）这个，那个，有点讨厌的感觉（南条：小楠呢?）
楠田:我啊，嗯~~~~~~~~开车的时候，大概，大概就酱紫开着，然后bu~~~si~~~插队到我前方，插队的时候超快，可是之后就开的超慢
南条：慢车插进来的意思？
楠田：嗯，而且呢，我并不是那种开得很快的2、30码而已
南条：eee~~~~~~~那很慢啊
楠田：就是，为个毛线你要加进来！（南条：哈哈哈哈）为毛啊为毛啊（南条：火气超大的感觉哈哈哈）啊啊！信号灯快要变了呀，而且，那个很慢的车加进来，那辆车就在信号灯刚刚变黄的时候过去了，然后，为毛线就留下我没有过去啊！这样的事情【这段很推荐，这大阪腔哈哈哈哈哈哈】
南条：哈哈哈哈哈哈哈哈，为什么要用这样的强调说话，开车的时候就变成这样了？
楠田：嗯嗯嗯
南条：哈哈哈
楠田：那个，吓我一下，无意间用这种强调
南条：这是希碳的影响吗？
南条&楠田：哈哈哈哈哈哈哈哈
南条：有趣！这么有趣不好吗？
楠田：真的？
南条：这个，一起坐车的时候很想看呢。为毛啊~
楠田：经常说呢。
南条：。。。这个瞬间

三句不离吃

翻译辛苦了~车子这段我笑超久~
很激动的大阪腔阿~一直为毛阿XDDDDD