家强阿Paul纪念家驹访谈

博物馆搬过来的，谢谢辛苦翻译的朋友了。
========================================
Part 1 - (访谈内容)
主持：家驹生日，继续听家驹。
（战胜心魔）
（01：38）
主持：真是感激各位还是怀念着家驹的朋友。上了forum , 你见到云妮姐姐post了在这里，“家驹！生日快乐！祝福区”。
怎样啊？有没有放下一个生日蛋糕给他啊？今天的确所有音乐选择，很多时候都会想起他。我就很喜欢，很喜欢，很强…很强劲节奏的beyond。这样啊，在这个大日子，播这一首。
（02：37）
主持：战胜心魔。这个星期云妮钟情的专访主题叫作“摇滚之名”，有啊paul，家强。今天我们要点名的是家驹。
云妮钟情，摇滚之名
家强：我是黄家强。
贯中：我是黄贯中。
主持：我是黄云妮。
主持：6月10号，摇滚之名，我们要讲的就是…
家强：黄家驹。
主持：黄家驹~
贯中：黄家驹。
主持：家驹, yeah! 生日快乐啦，喂。
贯中：生日快乐啊。
家强：生日快乐。
主持：喂，生日快乐啊。（嗯）这班人…
贯中：我们平时，他在生的那时候，我们都是这样。
主持：那我们就用回他的… 怎样啊？家驹。
家强：是啰，（...啦，家驹。）他就很…他那种rock的态度，其实都蛮…蛮固执。
主持：他真的是淘气双子星，我跟你讲。
家强：他就真的很调皮的哦。
主持：他，双子座啦。
贯中：调皮得很。
主持：调皮得很。
家强：他是很调皮，他是非常非常的调皮。有他在这里，我这些都是皮毛而已那种调皮。
主持：他那种调皮，（...他）还有聪敏，是啦。就是双子座的特质。
贯中：机灵。
主持：机灵。
贯中：你是不是在称赞你自己，其实。
主持：我都不是双子座，我是狮子座，rock.
家强：哦，怪不得就是这样…那你是很喜欢双子座的人，这样。
主持：不是哦。
家强：但你怎么会那么了解双子座呢？
主持：双子座，因为我做星座，和啊婉（车婉婉）。
贯中：哦，是哦。
家强：机灵，聪敏还有顽皮啊？
主持：呃，还有转念转得是最快的。
家强：是吗？但是我见过有些双子座，很慢的，转的。太过快会变得卡住了。
贯中：不是，有两面的...那些…
主持：不是。他应该是说咧，他快得可能有些时候他…
家强：赶不及。
主持：太过快了。
贯中：追不到。
主持：追不到。还有主要…
家强：但是我觉得…家驹追到，家驹追到。所以呢，他讲话是咧…

主持：不是。他应该是说咧，他快得可能有些时候他…
家强：赶不及。
主持：太过快了。
贯中：追不到。
主持：追不到。还有主要…
家强：但是我觉得…家驹追到，家驹追到。所以呢，他讲话是咧…
主持：但是他讲话会时常忘记自己讲过什么的。（哈哈）有没有留意啦？是不是？这个是不是他的特质？
贯中：和女孩子才会这样。
主持：不是。他，例如和你讲“哗，今天遇到阿贤”咧，那例如讲了，第二天又和你讲“昨天遇到阿贤”，后天又讲前天“遇到阿贤了”。有没有？
贯中：我们有叫他老油条，就真的。
主持：是不是？
家强：他是会讲很多东西…
主持：是不是啦？
家强：他有很多东西讲。
贯中：有很多东西讲。
主持：因为他不停讲话，很多东西想表达，那他讲话会快啦，还有他不记得自己讲过什么东西。
贯中：因为可能他…可能他讲话他没有经过脑。
主持：那杜汶泽（他是从心讲出来）。杜汶泽就是双子座的代表。
贯中：是吗？哦，怪不得。他好像开水龙头…
家强：就讲不停，讲不停。
贯中：开水龙头。
主持：是啊，
贯中：但其实我们身边都有很多双子座的人。
主持：如果家驹还在这里，应该就和杜汶泽闲聊三日。
贯中：可能是啊，闲聊三日都是warm up。
主持：warm up。
贯中：是啊，我们就真的有试过和他在这里聊天，（主持：...）是聊了几天，真的。
家强：是啊。
贯中：是啊，可以。很恐怖。
主持：是啊，就是很多东西讲。都说散band了他都还没有走…
家强：我们聊天，就比如在那些coffee shop聊天咧，冲茶，即是他可以…比如给你个茶包在壶里浸着，冲到那些变了水…连茶都变成水都不愿走啊，是这样不停地聊。又穷，又不想，不舍得再要多一杯。
贯中：好比变了矿泉水啊。（哈哈）

10楼
Part 1 - (访谈内容) 续
主持：想起他，是这样一直地讲话。今天就是他生日啦，啊，生日快乐。
家强：生日快乐。
主持：是，因为咧，每一年的6月，我们都会想起哥哥的，二哥的。那他真的在你的心目中，摇滚之名，家驹实在当之无愧，（是啊，是啊）是要听rockn roll。那大家分别都要讲一下，虽然最近都有讲很多。但是就一定要有一些你会觉得，哗，他很rock。这个friend很rock或者我哥很rock啊，这样。
贯中：他很rock的，就以他穿衣啦，那时候我们咧…即是穿衣服通常都…大家都有自己的穿法。
家强：一套的。
贯中：但是呢，他特别有自己的一套。
主持：是，怎样？
贯中：你在远距离看，就知道这套一定是家驹了。
主持：是。
贯中：他…他那个品味咧，是很特别（独特的），很独特的 （很rock的）。那当然，我们个别都有意见，我们说“家驹，你那些（...）呢就是要整理一下，不知道多好看。就是这份信心呢，他不会被任何人动摇的，就算你们每个一起笑他，他都是会说，你们全部都不识货，我这个才叫作“型”啊，你们懂不懂？他那个自信是…很厉害。
主持：是哦，我们很容易…就例如forum有人说你不好啦，是不是真的不好呢？
家强：是啊。
贯中：你就会动摇。
主持：你会动摇。
家强：他不动摇的，他很有自信心。（很有型）
主持：我说我这个就叫“型”。
贯中：是啦，没有错。他是这样的一个人。
主持：哎呀，不是，我们要从他的身上学到这些东西。有些时候，我们要坚持一些事情， 我可以你又不可以，你为什么说我？
贯中：是啊。
主持：是不是这样？
贯中：是啊。
主持：是不是这一个？
贯中：其实他所有的事情他都是这样的。他有一套的，你要拗赢他？
家强：没有的，没有的。
贯中：算了吧。你拗不赢他的。
主持：那这个就叫hard rock，死硬。死硬派，他是。
贯中：他是很hard rock。
主持：他是。你们有没有曾经争辩得火红火绿的，为了一些事情，即是那些是小事啦，“哗，你那对鞋子这么丑的”。这些是小事，有没有一些都是蛮…for你们团体来讲，当时，哗，很大的哦，这件事情。
贯中：吃饭盒那时候。
主持：吃饭盒都大（事情）？
家强：吃饭盒？我不记得了。
贯中：他吃饭盒，是不知道没有了饭盒还是什么…
主持：什么？喂，讲来听听。
贯中：不弹了，就走了。
主持：哗，这个有“型”哦。
贯中：不过都不重要啦。

Part 2 - (访谈内容) 续
主持：因为这是黄家强，弟弟的想法。那么啊paul是大哥，你是家中的大哥，你会不会都是在弟弟面前，其实就是家驹那种，哗，我要很坚强啊。
贯中：其实我明白家驹那种心态的，并不是…
家强：他弟弟…
贯中：他并不是不想哭。不想在弟弟面前哭。真的。因为我是大哥，我知道的。就是他要takecare弟弟，如果他觉得，如果我哭的话，我…我以后会…
家强：他会影响到我那个…即是斗志啰。他可能，就是我因为和他太亲了（是啦），即是可能啊paul，不是，啊其（啊其）啊其都和他很近的。那么他都会有那个…他要表达给啊其看，他都要坚强一些，就像家驹要表达给我知道，他要坚强一些，这样（是啊）。
贯中：我相信…我猜，我推测，他并非是不哭，可能而已。
家强：躲起来啰，可能。
贯中：他躲起来哭，或者他是用音乐里面哭，他用音乐，他用音符哭，他就是这样的人。
主持：嗯。就可能他弹…马上…
贯中：你感觉到他的吉他在哭着。
家强：他唱《无尽空虚》的时候，可能已经是（哭着了）哭着了。
贯中：是啊。
主持：哗，被女孩甩了，无尽空虚~
贯中；是啊。或者他有哭，我见过…不是，那不是哭。我看过他流眼泪，经常流眼泪，但是笑得流眼泪。他是笑到流眼泪那种。拿着纸巾就是这样…哗，别再讲了。他是那一些的。
主持：有什么很好笑的？
贯中：他真的可以笑得自己…
家强：不是。他很喜欢讲笑，围在一起就…
主持：是啊。其实第一代gag…是一直交gag的已经，是吗？
家强：很棒。那还有我们中间，四个之中就有一个很容易被我们…
贯中：整到他流眼泪。
家强：有一个很棒的人，任玩。
贯中：任玩，还加上一个...怎样也不哭，大佬。
主持：任饮任玩那些。
家强：一个任玩，一个...那很棒的嘛。那你不飙眼泪，你也笑得…
主持：很好笑。
家强：那么但是我觉得咧，大家各自有个好处，就是磨合就好玩。有些他就不介意我们玩啰，笑就任由你们笑啰，有些就很好，我喜欢这种，大家都配合到，这事情。

主持：所以6月10号，今日就是摇滚之名，是必定要讲家驹的，但是用一个开心的心情去祝他生日快乐。（是）

三子送充气娃娃给家驹的访谈