@穿越时空的猫@此人基本无害@137亿年前的水我个人认为,至少在我们吧内部,根据你对所谓“Technological Singularity”的大致理解或看法的不同,而对于“Singularity”这个词,可以派生出这么两种读音,三种写法。
第一种读音,以及第一种写法:如果你认为,“Singularity”的到来,意味着“科学技术与社会学技术的共同飞跃”;或者说“Singularity之后,万事万物皆难以在Singularity之前加以揣度”。那样理解的话,就不妨将“Singularity”读作“qí diǎn”,写作“奇点”。
第二种读音,以及第二第三种写法:反过来,如果你认为,即使“Singularity”的大门敞开,也改变不了现如今“科学技术腾飞,社会技术瘸腿”的现状;或者进一步说,“Singularity”的到来,非但不意味着“旧制度、旧体系”的终结,相反,会让“旧制度、旧体系”得以更加稳定与长久;又或者,“Singularity”的大门,只向人类中的少数分子敞开。那样理解的话,则不妨将“Singularity”读作“jī diǎn”,而写作“畸点”或“羁点”。
以上。