凯文-乐福吧 关注:12,057贴子:139,613
  • 12回复贴,共1

【转】翻译——爱神,请开启技能包

只看楼主收藏回复

来自虎扑——翻译团


IP属地:山东1楼2014-12-01 21:59回复
    自2014-15赛季伊始,我们就津津乐道克里夫兰形成的历史级别的进攻效率。对于签下联盟最强球员勒布朗-詹姆斯、交易得到联盟前十球员凯文-乐福以及队内已有的冉冉升起的新星凯里-欧文的球队,预测系统能够说些其他的什么呢?尽管就目前来说,怎样的预测对他们来说都是不公平的,但是罗马的建成的确非一日之功。
    尽管有着妇孺皆知的不尽人意,尤其是转移球上的不足,骑士的进攻已经开始成形,排在联盟的第九位。骑士的进攻还远远没有达到我们想象的那样,也远远没有达到它应该成为的样子。当三巨头开始分享球的时候,骑士的进攻已经高于联盟的平均水平,他们每一个回合要比联盟平均多的9分。听起来好像很酷的样子,实际不是这样的。根据NBA.com,联盟里同时上场时间最多的250个三人组里,有57组进攻效率要比欧文、詹姆斯和乐福三人组要高。像这样的强力三人组理论上应该带领队友乘风破浪,但骑士三人组才刚刚下水。
    勒布朗和欧文起初的融合问题吸引了大量的注意,但是乐福才是那个与过去打球方式改变最多的球员。而且如果骑士需要利用高水平进攻来抵消他们飘忽的防守带来的劣势,那么球队需要乐福高输出。如何让乐福高输出?答案很简单,但执行起来却很难。乐福需要更加自信。同时,他应该出现在更舒服的位置带来更多侵略性。
    乐福的进化
    来到克里夫兰之后,乐福不停地飘在三分线外投三分、远离前场篮板的打法越来越凸显出来(见下面表格)。乐福职业生涯的每一年三分投篮数都在上涨,同时进攻篮板率都在下降。乐福进入联盟时是一个传统的大前锋,可以和埃尔顿-布兰德、阿马尔- 斯塔德迈尔相媲美。现在他成了21世纪风格的大个子,在防守篮板上尽心竭力,进攻端却飘在中远距离发炮。


    IP属地:山东2楼2014-12-01 22:00
    回复
      2025-05-24 20:29:23
      广告
      本赛季之前,乐福的模板是德克-诺维斯基和克里斯-波什,而波什对于在一个有夺冠潜力的队伍里变为第三选择如何适应有着自己的故事。现在他打球的方式更象新奥尔良的莱恩-安德森。上赛季在明尼苏达,乐福的使用率是29%,比在克里夫兰高了将近8个百分点。不论从哪个方面来看,乐福都在极力地去适应勒布朗和欧文。这种适应也可以看作是牺牲。他不是不能在进攻端做出贡献,而是他没有被安排去这样做。
      问题是从触球开始的,而且并不是你想象的那种方式。根据 SportVu,詹姆斯每场比赛75次前场触球和5.6分钟控球,欧文的数字分别是6.7和77.5,分别是联盟排名前十五位的控球球员。乐福的控球时间是2.4基本和上赛季持平,然而他的前场触球下降超过了五次,从49.7次到44.1次。这些差距要在一个赛季里加起来,而这还不是最让你惊讶的退步。更严重的是触球质量,应该让乐福在他最能发挥作用的地方触球。上赛季,乐福场均7.2次近距离触球(联盟第七位)以及11.6次肘区触球。本赛季他的近距离触球和肘区触球分别为5.5次和4.8次。
      乐福另一个比较明显的变化就是在他的打球方式。根据Synergy Sports,乐福场均低位背打、定点投篮以及挡拆后的终结共有13次,这要比他上赛季在明尼苏达的11.6次有所提升。问题是他在克里夫兰的进攻就是以上这几个手段。他在进攻端拉回、空切、转换投篮、单打、手递手传球总共才有五次。在明尼苏达他在这些项目的统计上有13.9次。他在克里夫兰的角色被单一化了。你希望乐福的变化在一定的范围内而不是如此的猛烈。
      问题不仅仅是使用率。这样的角色同样荒荒是荒浪费了乐福的传球能力。上赛季,根据SportVu统计,乐福在8.4次传球机会中可以达到助攻数场均4.4次。本赛季乐福在3.5次的助攻机会中得到1.8次助攻。他在每次助攻机会中的助攻率保持一直不变。然而主教练大卫-布拉特的进攻限制了乐福传球的数量和质量。上赛季,乐福每7.2次传球就可以创造一次助攻机会。本赛季,他需要17.2次传球才可以为队友提供一个助攻。他的失误数减少了,当他从进攻创造者到进攻终结者转变时,这是自然而然的,但这对于克里夫兰来说仍然是暴殄天物。


      IP属地:山东3楼2014-12-01 22:02
      回复
        The Love movement
        YEAR 3PA% ORB%
        3PA%: 三分使用率ORB%: 进攻篮板率
        2008-09 2.8 15.1
        2009-10 16.4 14.5
        2010-11 20.6 13.7
        2011-12 26.6 11.6
        2012-13 30.9 11.5
        2013-14 35.5 8.5
        2014-15 36.8 4.6


        IP属地:山东4楼2014-12-01 22:03
        回复
          解决方案
          乐福从来没有成为特别的高使用率球员。大多数的NBA球星都有着大量的工作量,乐福也不例外。实际上,在他成为高使用率进攻掌控者之前他就迎来了他的第一个高水准赛季。乐福进入联盟的第三个赛季,2010-11赛季乐福在WARP排行榜前十位。他的使用率仅仅为23%,要比上赛季低6个百分点。如果布拉特好好使用乐福的话,他是可以达到这个水平的。

          勒布朗和骑士会从乐福更多的触球里获益良多.
          迪昂-维特斯打替补可以起到一定的作用。詹姆斯、欧文、乐福和安德森-瓦莱乔四人组要比和肖恩-马里昂以及维特斯组合在同样的时间里多得16.9分。然而,尽管维特斯的移动可以让詹姆斯和欧文回到正常的使用率但却不会对乐福起到作用,他需要更加自信,尤其是在篮筐的终结上。
          与此同时,布拉特可以利用乐福在高低位打更多的战术。布拉特并没有像2000年拥有大中锋瓦莱德-迪瓦茨和和布兰德-米勒的萨拉门托国王那样的普林斯顿体系。不管怎么样,找到可以让乐福融入体系发挥传球能力的阵容可以让骑士尝到甜头,并且乐福可以发挥他的得分能力。布拉特也可以做得更好,将瓦莱乔的球权分配一些给乐福。当三巨头都在使用率上做出牺牲时,瓦莱乔的使用率倒是涨了3个百分点。这需要改变。
          最终,布拉特能够很好地调整轮换阵容让乐福更多的作为第一选择留在场上。到目前为止,詹姆斯和欧文打了太多的时间,因为乐福应该得到更多的机会。在克里夫兰的前六场球,在没有詹姆斯或欧文的情况下,乐福总共才打了六分钟。
          如果克里夫兰的进攻恰好错过了我们期待的那种惊艳,乐福的角色是无辜的。当团队强大了,每个人才会强大。如果骑士队没有像想象的那样强大,过少的使用乐福绝对是主要因素。乐福可以做更多,但是他不能在勒布朗和欧文榨干机会后做这些。这就是学习成为不是第一选择的阵痛,这就是波什几年前经历的课程。


          IP属地:山东5楼2014-12-01 22:03
          回复
            好帖,顶


            来自Android客户端6楼2014-12-01 22:38
            回复
              写的好怎么才看到,我补两句,乐福在狼投三分的时候都是外线传球给乐福,乐福直接投三分,骑士都是突进去给乐福传,还有在狼时都是手递手传球后撤步三分,在骑士跟本看不到挡拆,浪费了!


              来自iPhone客户端8楼2014-12-01 23:54
              回复
                看着越好越无奈


                9楼2014-12-02 01:13
                回复
                  2025-05-24 20:23:23
                  广告
                  鼓励大家转载这样的文章,转的时候注意排版


                  IP属地:江西来自Android客户端10楼2014-12-04 08:14
                  收起回复
                    相信勒夫,一切会好起来的


                    12楼2014-12-05 16:50
                    回复
                      乐福就该打出侵略性


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2014-12-05 23:25
                      回复
                        好中肯啊 一定查了不少资料吧


                        IP属地:江苏14楼2014-12-08 16:14
                        回复