这时，小龙的嘴角露出诡异的笑容，按着便用北京话对藤堂冷嘲热讽。
“小龙，你胡说什么！我可是你死去的父亲十几年来的好朋友，在你很小的时候我还抱过你……”
藤堂怒气冲冲地说到这里，小龙的表情倏地一变，并大声说话顶回去。
这下子藤堂更是怒不可遏，只见他随手拿起一个盘子丢过去，盘子撞在小龙背后的墙上，直接被摔得粉碎。
“藤堂先生，请你不要这样。”
丽俐连忙站起来制止藤堂。
原先非常激动的藤堂发现所有人的视线都集中在自己身上，便暂时收起攻击的矛头，一脸不悦地瞪着小龙看。
接下来，丽俐又语气严厉地劝说小龙。
（刚刚表演节目之前，丽俐受到小龙训诫，然而现在立场却反过来了。从眼前的情况看来，丽俐和小龙根本不像兄妹，倒像是一对姊弟。
噢？这种情形不就跟我和美雪两人的情况一样……）
金田一想到这儿，内心不免一痛。
丽俐对美雪和金田一露出苦笑，准备继续介绍其他团员。
“对不起，我们的团员都是一些奇怪的人。接下来这一位是……”
“丽俐，刚才在节目表演最精彩的时候，我就已经跟他们两位自我介绍过了，所以你可以直接介绍周老。”
幸田一边嚼着榨菜，一边含糊不清地说。
丽俐点点头，将目光移往坐在自己身边的老人。
“周友良先生是杨氏杂技团的元老，虽然他今年已经七十三岁，可是偶尔还是会上台表演，像今天他也表演了耍猴子杂技。此外，同老的
知识相当渊博，他对上海可以说是无所不知，而且还是一位拳术高手呢！”
“嘿嘿嘿！两位好，很高兴能认识你们。”
周友良十分高兴地连点好几次头。
金田一和美雪听到周老还能上台表演，不禁露出难以置信的表情。
周老见状，更是笑得合不拢嘴。
“呵呵呵！我老爸原是日本的爵士歌手，所以我的日语说得还不错。”
他喝了一口茶，按着又说：“以前上海有一个日本租界，是日本人居住的地方，我老爸就是在那个时候来上海的。可是等他过世之后，我
就被母亲的娘家认领回去了。”
“真是戏剧化的人生。”
金田一停止挟菜的动作，专心聆听周友良讲话。
正在这当儿，丽俐起身为金田一和美雪斟酒。
“丽俐，我不大会喝酒耶！”
美雪面有难色地说。
“这是洗尘酒，只喝一杯没有关系的。”
美雪听到丽俐这么说，便不好意思拒绝她的好意。
“上菜了。”
女服务生把一道香喷喷的料理放在圆桌上，旋即转身离开。
“这是什么？”

金田一探出身子问道。
“这道‘松鼠桂鱼’是先将鱼油炸，再淋上甜酱，吃起来相当可口。”
志保才刚说明完，金田一就马上动起筷子。
“嗯，真的很好吃。喂，美雪，你赶快吃……哎哟！”
金田一话说一半，美雪便用筷子敲打他的手背。
“阿一，大家都还没开动，你就一个人大吃特吃起来，真是丢脸！”
正当金田一没好气地想反驳时，一个面无表情的高大男人走了过来，以冰冷的目光俯视着小龙，并且说了几句北京话。
小龙不甘示弱地回瞪他，还回了一些话。
“刑警先生，请你等一下。”
金田一突然开口说道。
闻言，那个高个子男人的表情顿时一变。
“刑警先生，你会说日语对不对？请你用日语讲，好吗？”
“你怎么知道我是刑警？还知道我会讲日语？”
一旁的美雪虽然不明就里，但也忍不住插嘴说：“他是经由推理得知的。刑警先生，阿一在日本可是家喻户晓的名侦探金田一耕助的孙子
，他还解决过好几个连警察都束手无策的案子呢！对了，阿一，你怎么会知道他是刑警先生？”
“哎呀！这才不是什么推理。我是因为看到这位刑警先生和‘同业’坐在一起，所以才知道他的身分。不然你看，他那位‘同业’还很面
熟呢！”
“剑、剑持警官！”
美雪惊讶万分地瞪大眼睛。
剑持警官一面搔头，一面走过来。
“再说，他们两人在没有任何人翻译的情况下，居然可以在一起吃饭，那就表示这位刑警先生一定会讲日语才对。”
金田一又进一步说明。
“你怎么没有想到是我用北京话和李波儿刑警交谈呢？”
剑持警官疑惑地问。
“老兄，以你这种没有任何背景，全凭自己的能力慢慢升官的老刑警而言，这是不可能发生的事惰。”
金田一说完，剑持警官马上用手戳了他的头一下。

8
吃过晚饭后，金田一、美雪、丽俐跟长期住在“银鳞大饭店”的志保一起坐上由达民驾驶的宾士车，准备前往旅馆。
“达民，杨氏杂技团赚了不少钱吧！”
金田一坐在这辆舒适豪华的车子里，不禁轻声地喃喃说道。
“事实上，只有藤堂先生是有钱人，我们都非常穷。”
达民苦笑着说道。
“金田一，你真的是名侦探金田一耕助的孙子吗？刚才你叫那个警官先生老兄长老兄短的，他到底是什么人啊？”
坐在车子后座的志保好奇地间。
“你是说剑持警官吗？其实我会称他为老兄是有原因的。我们两人是在日本伊豆旁孤岛上的‘歌剧院’饭店初次相遇，当时那里发生了一
连串的杀人事件，我以遗传自祖父身上那份惊人的推理能力找出真凶。自从那次事件之后，剑持警官就相当佩服我的机智反应。”
金田一有些骄傲地抬起下巴。
“可是，剑持警官怎么会跑到上海来？”
美雪不解地问道。
“这个嘛……他刚刚说会打电话到旅馆来给我……唉！我想老兄大概是来上海观摩或研习，他总不可能是来处理小龙杀人的事件吧！”
“金田一，你怎么会知道这件事？”
达民讶异地看着金田一。
“是丽俐信上说的……有什么不对吗？”
“丽俐……”
“达民，对不起，我没想到美雪真的会为了这件事专程到上海来。”
丽俐不好意思地低着头。
“丽俐，我是不是给你添麻烦了？”
美雪不安地问。
“没这回事，我真的很高兴你能来上海。”
“丽俐，如果方便的话，你可不可以告诉我有关令尊被杀的事情？”
金田一回头询问丽俐。
“这……”
这时候，志保看见丽俐有些犹豫，便抢先说道：“我看这件事就由我来说明吧！在两个星期之前……”

9
杨王在“鱼人剧场”举行公演后不久，便被人发现陈在团长休息室里。
他全身除了湿淋淋之外，还不断发出一股腥臭味。
“因为团员们只要一看到团长就会不由自主地紧张起来，所以每当杨氏杂技团正式表演时，团长都习惯待在团长休息室里，透过录影电视
来观看我们的表演。那天的表演结束之后，丽俐像往常一样去找团长，结果却发现他坐在椅子上，头部被子弹射穿……”
志保说到这里，不禁捂住嘴巴，难过得说不出话来。
“我原本以为爸爸是睡着了，所以才走上前去看，却没想到他全身都是血，当时我吓得不知道该怎么办才好。”
丽俐面色凝重地低下头。
“那时候我跟小龙在另外一间休息室里，听到丽俐的叫声后，我立即跟小龙一起跑过去，只见到丽俐蹲在团长休息室的门前……”
“你们发现尸体的时候，电视机是开着的吗？”
金田一问道。
丽俐默默地摇头。
“那么凶手的手枪有没有留在命案现场？”
“没有。不要说团长休息室，就连整个剧场都找不到一把手枪。因此，有些公安推测凶器大概已经被凶手丢入河里了。”
志保紧皱眉头地说。
“不过，这种说法未免太牵强了。鱼人剧场是由一艘游轮改建而成的，从后台到休息室之间几乎部保持游轮的原样，根本没有一扇窗户是
开着的，所以如果凶手要丢枪，就必须从后台走到外面去，可是整艘船只有一个出入口，而且出入口在表演期间都是上锁的。后来我们发现团

长的尸体时，那扇门和出入口依然上着锁，在公安来调查之前，并没有人到过外面。”
达民边开车边插嘴说道。
“你的意思是说，凶手不可能把枪丢到河里去？”
金田一问道。
达民以点头代替他的回答。
“那不就是所谓的‘失踪的凶器之谜’和‘全身湿透的尸体之谜’喽？阿一，你有什么看法？”
美雪用手拍了拍金田一的肩膀。
“我们现在还不能随便下定论。”
说完，金田一将双手交抱在脑后。
就在这时候，志保像是突然想起什么事地说：“说起谜，我倒想起一件令人费解的事。在团长休息室角落的墙上，我们发现一个被人用利
器剌出的一公尺见方的‘春’字。其实我并不了解春字的意思，可是，其他团员一看到这个字，都面露害怕的神情，周老甚至还说团长的死是
‘鱼人’所下的诅咒。”
“你所说的‘鱼人’就是指‘鱼人游戏’中的那个鱼人吗？”
“是啊！团员们好像都知道跟黄浦江有关的恐怖传说，而且当时周老整个人全身一直发抖，嘴里还喃喃念着什么春夏秋冬的。”
（像周老这样的老人家相信自古流传下来的传说还情有可原，可是，若连年轻的团员们也感到如此恐惧的话，那就实在太不可思议了。莫
非杨氏杂技团跟传说之间有着不可告人的秘密？）
金田一停止继续思考，回头问志保说：“春夏秋冬究竟是什么意思？”
“我不知道耶！”
达民透过后视镜和丽俐交换了个眼神后，才开口解释说：“听说那一首‘鱼人’诅咒之歌，是以四行诗叙述发生在春夏秋冬四季灾难……
周老是这样说的。”
“那首诗是否类似中国唐诗约五言绝句？”
美雪好奇地问。
“不是，周老说它是摇篮曲。至于那四行诗……”
说到这里，丽俐不禁歪着头想了好一会儿。
“春天来了，轻舟泛水而行。”
达民猛然迸出这句北京话来。
“那是什么意思？”
金田一满脸困惑地看着达民。
“这行诗的意思就是指春天一到，小船便开始在何上漂流。”
美雪一听，旋即恍然大悟地击掌叫道：“没错日‘春’字一定是凶手所留下来的讯息。”
（难道这行诗中的小船真的是指“鱼人剧场”这艘游轮？凶手真的是藉由那行诗的内容，来影射杀死杨王这个事件吗？）
金田一在脑中不断思考。
“达民，你知道另外三行诗的内容吗？可不可以念给我听？”
达民沉思了一阵子，然后对金田一摇摇头。
这时丽俐开口说：“我想，周老应该都念得出来，因为他跟我们不一样，他待在上海已经有好长的一段时间了。”
“咦？丽俐，你们不是从小就一直住在上海的吗？”
“事实上，我们是住在一个离上海市中心相当遥远，几乎快要到江苏省边界的杂技村里。”
说着，丽俐将眼光望向车窗外。

“因为我们村子的土质盐份含量太高，村民们无法在土地上栽种农作物，所以只好靠着学习技艺来讨口饭吃。正因如此，每年获选到全国
各地巡回表演的村民，就得同时负起养育其他村民们的责任。”
她轻叹口气，按着又说：“其实我们的村民们大部份都是从各地而来的贫民，直到现在，许多穷人家还是会把小孩们送到我们村子，而那
些小孩们就在村子里学习杂技，为整个村子工作。我是三年前才到上海来表演的，达民也才来四年而已，所以关于这一带的传说，我们都不是
很清楚。”
“旅馆到了。”
过了不久，连民将宾士车停在“银鳞大饭店”的门前。
但是金田一却丝毫没有下车的意思，反而继续说：“那个李波儿刑事为什么会一口咬定小龙就是凶手呢？”
“那是因为……”
丽俐欲言又止，志保便插嘴说道：“只有小龙在团长被杀的时间里没有不在场证明。”
“原来如此。那么，团长是什么时候被杀的？”
金田一追问道。
“根据公安鉴识课的判断，大概是在表演节目开始后的一个小时，也就是七点十分左右，那时我们的表演刚好进行到中场时间。因为节目
开始之后的四十分钟左右，周老还会跟团长通话，所以公安的判断应该没有错。当天，团里有两个女团员请假，因此所有的女团员们都得上场
表演，连一分钟单独行动的时间都没有，而其他男团员们在节目进行当中必须负责许多杂务，所以都拥有不在场证明，只有小龙在团长被杀的
时间里，刚好因为脚部轻微挫伤，离开后台去绑绷带。”
“会不会有观众自行跑到团长休息室里面去？”
美雪问道。
志保摇摇头说：“在表演节目开始之后，后台到处是老虎、猿猴之类的动物，所以入口处都会从里面上锁，观众根本不可能跑进来。”
“那么凶手会不会是在开演前就先溜进去，等杀了人后再离开呢？”
“那也不可能。因为到后台只有一个出入口而已，虽然来来往往的人很多，但是如果有团员以外的人出现在后台，我们一定都会注意到的。更何况发生命案后，在公安的指示下，没有人能离开后台，所以在后台的工作人员当中，根本不可能会有外来的人夹杂其中。”
“嗯……”
金田一准备要再问下一个问题。
“可以下车了吗？”
达民有些不耐烦地问。
金田一犹豫了一会儿，才静静地下车。

10
很久以前，我曾在某一本书里看过，人类害怕黑暗是从原始时代就遗留下来的特质。
果真如此，那么现在的我一定已经失去了这种特质。
因为我身处在这条充满不祥气氛的黑暗小巷里，竟然觉得非常舒服……
我只要一想起两个星期之前第一次踏进这条街的时候，心里头还是会有一种亢奋的感觉。
在这个“钱是万能”的魔都中，还存留着一些时代久远的古代遗迹。
尽管这是一个充满危险、罪恶的上海，但是对现在的我而言，却是最安全的地方。
这条充满靡烂气氛的后街，到处绽放着红、蓝色的霓虹灯，让人可以窥见上海的另一种风貌。
尽管现在才十一月，但今天晚上却稍有凉意。
不过，也多亏天气转凉，才能让我为了掩饰容貌所戴的帽子和外套看起来自然许多。
一不小心，我的鞋子陷进了到处都有裂缝的水泥地里，还差点跌跤。
我停下脚步，重新穿好鞋，并往暗巷里瞧。
在这些老旧的建筑物之间，不断发出恶臭味的垃圾堆积如山，却没有人去处理。
此外，在昏暗的街灯下，还有一些无家可归的流浪汉蹲踞在那里。
我想，如果我没有特别去注意这群流浪汉，他们大概也不会留意到我这个外来客。
那些流浪汉只是苟延残喘地活下来，根本不会去关心其他的事情。
现在，我多少也可以理解这其中的悲哀。
我从流浪汉混浊的眼睛里可以看得出来，他们似乎不断地祈求自己能早日从这个世上消失，更希望自己从一开始就不曾存在……
现在的我也一样有这种心态。
我一辈子都不会忘记在知道那个恐怖事实的瞬间所产生的憎恶感。
我一想到自己居然会恨那些人恨到这种地步时，心中不禁感到害怕。
虽然我也曾想过要杀人，可是，这种杀人动机根本无法跟那一瞬间的情绪相比。
“我一定要报仇！”
尽管我已经发下重誓，但因为准备工作不够周全，为了万无一失，杀人计划也因此一延再延。
两个星期前的某一天，我的复仇计划终于展开了。
那天，我在杨王的尸体上水槽的脏水，竟然出乎意外的冷静。
自此之后，我觉得今后必须完成的几个难题，应该就像做功课般简单，而且我也认知到自己必须要完成这出戏。
一切事情都顺利地按照我的计划进行着，下个步骤的事前准备也已经开始进行。
我不但可以完美地演完复仇剧，而且自己也可以逃过法律的制裁，甚至还可以得到我最想要的东西。
为了达到这个目的，我才会一脚踏进这条一般人绝对不会靠近的后街。
两个星期前，当我冒着危险来到这里时，好不容易打听出我需要的东西的所在，因而完成复仇计划的最后一着棋终于有了眉目。
复仇计划已经开始进行，我绝对不能再回头了。
任何人都无法阻止，就连我自己也没有办法。
这两个星期以来，所有的事情都进行得相当顺利，除了一个小小的阻力……
就是那个叫金田一的日本人。
我担心的并不是他所认识的日本警察，也不是因为他是名侦探的孙子，而是不知道为什么，我只要一看到他的眼睛，就会有一股莫名的不安掠过心底。

不过，我相信只要给他一点下马威，他一定会立刻收拾行李，乖乖地溜回日本去。
（如果再不行的话，我就……）
当我回过神来，发现自己已经到达目的地门前。
那是一间位于小餐厅和杂货店林立的大楼一楼内的老旧中药店。
中药店门前吊着晒干的药草和用来当药材的兽肉等，这是在上海经常可以看到的景观。
我走进这间堆满瓶瓶罐罐、几乎没有落脚它的狭窄店里，一股难闻的臭味随即扑鼻而来。
我和一个穿着华丽，外表酷似卖春妇的女人擦身而过，或许她是以这家中药店为根据地，在这里从事卖春工作。
事实上，这家中药店专门提供私药、情报给黑帮份子，有时也提供贩卖人口的场所和机会给那些从事非法买卖的人们。
我之所以会找到这里，全靠一个蹲在街角的流浪汉告诉我的。
那个流浪汉看我穿得还算体面，知道我是从外地来的，便死命地纠缠着跟我要钱。
我给了他一些钱，企图打听出这边的事情。
没想到那名流浪汉反而问我：“你想要赃车、禁药，还是想藉由‘蛇头’偷渡？”
我提出几项要求，结果流浪汉用嘶哑的声音发出咳嗽般的笑声。
他又跟我要了一百元，然后才告诉我这家店的位置。
我走进店里后，看见一个戴着眼镜的老人坐在又窄又暗的角落里。
那个老人正是这家中药店的老板。
他一看到我立刻站了起来，很不耐烦地一边叨念，一边走到店的最里面。
看样子，他大概还记得我这个人。
我跟两个星期前一样戴着口罩和太阳眼镜，我想我这种怪异的打扮，他就是想忘也忘不了。
才一会儿的时间，他就一面轻咳一面走出来。
此时，他那满是皱纹的手上正拿着一个纸包。
老人二话不说，直接把那个纸包递给我。
我确定纸包里面有坚硬的东西后，便迅速收进外套的口袋里。
接着，我从同一个口袋里拿出几张纸币，默默地交给他，随即转身离开。
虽然卖春妇一直瞪着我看，但我理都不理她，快速地走出店外。
我拚命向前走，一直走到另一条黑暗的巷子之后，好不容易才松了一口气。
我从口袋里拿出纸包，顿时，纸包里发出一阵金属摩擦的声音。
这种由黄铜和铅制成的子弹，拿起来比实际体积要笨重许多。
我确认一下子弹数目，却发现比我所订购的少了一个。
不过这无所谓，反正只要没有太多麻烦，我也不可能将六个子弹全部用完。
我将包着子弹的白纸摊开，放在街灯底下照着。
子弹上面为的有效期限是在一个星期后的某个时间，所以我的计划不能再拖延了。
“明天，我一定得采取行动。”
我从另一个口袋里拿出一把可以握在手掌心，号称“被诅咒的手枪”的德林格手枪。
我把子弹装填进德林格手枪，心里不由得产生一股兴奋感。
（明天就会出现第二具尸体了，而且还是由被传为复仇怪物的“鱼人”所制造出来的。）
想到这儿，我忍不住低声窃笑起来。
那把德林格手枪在街灯的照明下，不断放出锐利的光芒。

直到又听到美雪那均匀的鼾声后，金田一才放心地松了口气。
（公安为什么会断定凶手将手枪丢到河里去？他们是依据什么来做这样的推断呢？而凶手又如何把手枪从没有窗户的后台丢到外面去？）
金田一的脑中充满了许多疑问。
（不过，公安一定握有什么证据，才敢如此推断。）
刹那间，金田一的心中突然有些憾恨。
（为什么我不知道那个证据究竟是什么呢？）
“唉……”
金田长叹一口气，轻轻地走下床。
他往旁边一看，只见美雪依然睡得香甜。
（算了，先去上个厕所。）
金田一走到门边，准备要穿上拖鞋。
就在这一瞬间，金田一不禁叫道：“厕所！”
（德林格手枪是一种可以完全掌握在手掌心里的小型手枪，所以搞不好凶手把它丢入厕所里的马桶冲走，再让它直接流到大河……或许是
这样，所以公安才会判断凶手应该是把手枪丢到河里去。）
金田一为免吵醒美雪，尽可能蹑手蹑脚地走到厕所。
他一边上厕所，一边在脑中推理着。
（可是，凶手为什么要这样做呢？如果德林格手枪可以丢进马桶里就处理掉，那么应该还有其他方法也行得通才对。这么看来，凶手一定
是想防止公安从德林格手枪上查出蛛丝马迹……）
“唉！真是令人费解！”
金田一困惑地紧皱眉头。
（想不通的疑问还不只这一点，最难理解的是所有团员们居然都有不?
在公安推断的命案发生时间里，只有小龙一个人没有不在场证明。）
“如果小龙就是凶手的话，一切事情就很好解决了。”
想到这一点，金田一却又感觉到有些不对劲。
（如果小龙是凶手……他难道会在表演节目进行中，刻意选择其他团员都有不在场证明，却没有为自己制造好不在场证明的情况下杀人吗？）
对此，金田一感到相当怀疑。
（虽然小龙是团长的亲骨肉，但是爱和恨本来就是一体两面，爱得愈深也就恨得愈深。
再说，日本也曾发生过许多近亲杀人或夫妻之间的杀人事件。
但若凶手是个聪明人，那么在他有心杀害亲人的时候，应该会故意制造一些假象，让人误以为是因为金钱而临时起意的杀人事件才对。
不过，如果小龙是一时冲动而杀人的话，只有一个人没有不在场证明的状况就能得到合理的解释。）
金田一拢了拢衣服，走到洗手台前洗手。
（不，这种假设还是不太可能会发生，因为凶手已经在事前早就准备好了凶器。）
“德林格手枪……”
金田一低喃着。
（那把被用来暗杀林肯总统的“被诅咒的手枪”。全身湿淋淋，而且还发出一股腥臭味的尸体。那个传说中的怪物“鱼人”，以及他口中
所哼唱的摇篮曲。在团长休息室的墙壁上的“春”字。春天之后就是夏天、秋天、冬天……难道这意味着凶手杀人的行动还会继续下去？或者
……）

金田一用力甩掉手上的水。
“总而言之，明天先去彻底调查一下剧场的后台，因为所有的事情都是从那里开始发生的。”
金田一揉着逐渐感到沉重的眼皮，从厕所走出来。
“咦？”
就在这个时候，他发现脚底下似乎有一种湿重感。
“这是什么？”
金田一低下头去看着地面。
只见原本是红色的地毯，此时却变成了黑色，此外，还不断发出一股腥臭味。
金田一立即蹲下来，并用手指头丢触摸地面，这才发现门口四周好像都被泼湿了。
霎时，他的脑海里猛然闪过一个想法……
（团长被杀害的现场也被有腥臭味的水给濡湿……难道……）
“是鱼人出现了吗？”
金田一走到门口，将门链拉开，轻轻地打开门来。
但是，门外并没有任何人。
金田一鼓起勇气将门整个打开。
“一个人影也没有……”
然而当金田一把视线移向走廊的地板上时，全身不禁打了个哆嗦。
原来走廊的地板上竟然散布着一些濡湿的脚印。
金田一见状，立刻拿着房门钥匙，来到走廊上。
他一面警戒地环顾四周，一面追循这些脚印向前走。
金田一跟着这些单向的脚印走，最后来到紧急逃生梯口。
（说不定那个怪物是从内侧已经上锁的逃生梯入侵，拖着湿答答的身体来到我和美雪的房门口，然后又化身成湿漉漉的腥水潜进我们的房
间里，按着再从水怪变身成异形……）
“哇！”
顿时金田一被一股巨大的恐惧感所笼罩，急忙转身跑回房间去。
他将钥匙插进钥匙孔里用力一转，却无论如何也转不动门把。
（糟了！美雪还在房里面。）
一阵惊恐感迅速窜过金田一全身。
（一定是钥匙卡住了……）
金田一焦躁地用力敲门。
“美雪！”
他紧张地大叫起来。
“阿一，你在外面做什么啊？”
美雪睡眼惺忪地打开门。
“真是的，都已经十二点多了，你还跑到走廊上去干什么？”
美雪用手揉着眼睛，口中不停地嘀咕着。
“没什么，我只是出去透透气而已。”
金田一看到美雪平安无事后，这才松了一口气。

透气？啊！地板怎么湿湿的？阿一，你有没有闻到一股腥臭味？”
“对不起，是我不小心溅了一些水出来。”
金田一对美雪挤出笑脸。
“可是，水怎么会有这种腥臭味？”
“是章鱼、章鱼啦！我一直睡不着，就把从东京带来的章鱼全都吃下去了，哈哈哈！”
“阿一，你到底在说什么嘛？”
美雪虽然听不懂金田一在说些什么，可是由于睡意正浓的关系，她又摇摇晃晃地躺回床上去。
“真是的！”
她说完这句话，便拉起被子继续呼呼大睡。
（还是不要让美雪知道这件事比较好，以免她感到恐惧。）
金田一定定地看着美雪的睡脸。
（反正这也只是假扮成“鱼人”的凶手在下马威而已。哼！既然凶手已经先对我示威，那我就一定要把真凶揪出来。）
金田一的心头燃起前所未有的斗志。
金田一用浴巾擦干地上的水，再拿出浴室里的古龙水撒在地上去除腥臭味。
（真是可恶的家伙！想用这点小伎俩来让我打退堂鼓，哼！门儿都没有！）
金田一很想这样大声叫出来。

第二章坠落的尸体
1
“哟！金田一，这里、这里。”
剑持警官在旅馆大厅一边挥手，一边大叫。
“老兄，不要在这里大呼小叫的嘛！真是丢日本人的脸！”
金田一皱起鼻子说道。
“阿一，你太没有礼貌了，剑持警官是特地来接你到剧场去的耶！”
“哈哈哈！没关系。我想，他大概是因为一直看着你，结果一整夜都没有睡好，所以心情非常恶劣。金田一，我说的没错吧！”
剑持警官边调侃边拍金田一的背。
“才不是这样呢！是因为昨晚……”
金田一把嘴巴凑近剑持警官的耳边，将昨天晚上发生的事情说了一遍。
“咦？难不成这跟两个星期前发生的杀人事件有关？”
“老兄，你也听说啦？”
“嗯。昨天你不是见过李波儿刑警吗？他曾经在日本的警视厅实习过一年的时间，当时我跟他的交情很好，所以整件事情的来龙去脉，包
括那具全身湿透的尸体，以及刻在墙上的‘春’字，我都已经听他说过了。”
“原来如此。”
“对了，我听说那个杨小龙好像就是嫌疑犯。”
“可是，我觉得事情没这么简单。”
“我觉得丽俐的哥哥应该不会杀人才对。”
美雪在一旁听到他们的谈话，忍不住插嘴说道。
“我倒觉得他实在令人讨厌。”
金田一不屑地说。
“你怎么这样说嘛！”
美雪狠狠地瞪着金田一。
“老兄，你知道吗？我就是被美雪硬拖来上海找真凶的。”
金日一故意露出无奈的表情。
“乱讲！你自己还不是喜孜孜地说要来上海完成‘三个目的’。”
“三个目的？”
剑持警官狐疑地看着金田一“啊，没什么啦！哈哈！”
金日一企图用笑来掩饰心虚，迅即一溜烟地跑出大厅。
随后，剑持警官和美雪也跟着走出去。
这时候，一辆写着“公安”的巡逻车停在外面，准备接送金田一等人。
“没想到这辆巡逻车居然还有福斯汽车的标志！”
金田一不敢置信地瞪大眼睛。
“其实上海除了有德国汽车的工厂之外，日本的资本家也在这里大量投资设厂哩！”
剑持警官解释道。
金日一“嗯”地应了一声，旋即一头钻进巡逻车的后座。

2
“对了，老兄，你怎么会到上海来？”
虽然剑持警官在昨晚十一点后曾打过电话给金田一，但也只是约好今天的行程就挂断电话，所以金田一迟迟无法知道个中原因。
“事实上，我是为了十年前发生在东京湾的一件分尸后弃尸的案子而来的。”
“啊！”
金田一跟美雪两人惊愕地互看一眼。
“十年前，在东京湾的垃圾场里，有人发现一具被分尸装在塑胶袋内的男尸。那个时候，我还是一个没什么办案经验的警察，所以侦办起
这个案件感到相当棘手。后来，连原本负责此案的侦办本部也都放弃继续追查。直到最近，该案的一个嫌疑犯出现了，这件案子才终于有一点
眉目。”
“那个嫌疑犯是谁？”
金田一的口中虽然这样问，但其实他的脑海里已经浮现出某人的影像。
“藤堂壮介。”
剑持警官缓缓地说出来。
（果然跟我所想的人一模一样。）
这一刻，金田一不免自豪起来。
“说起来还真巧呢！这个线索居然是从一个有关警察科学搜证的电视节目中得来的。金田一，你知道什么是‘复颜’吗？”
“是不是指把黏土之类的东西盖在头上，使人的真面目重现的手法？”
“没错！那个节目的制作单位将那件分尸案的被害者复颜后的容貌播出来，没想到不久之后就有一个观众提供线索说，死者是新泻县的一
名失踪职员。我们在一年前左右，终于查出这名死者的真实身分。你们还记不记得当时这个事件曾在杂志上引起轩然大波？”
“嗯，我好像曾在电车里的广告看板上看过这则报导。”
美雪点点头说。
“我们获得这条线索之后，侦办本部就继续搜查，而新泻县的警方也大力协助。最后，我们循线追查到一个名叫藤堂壮介的嫌疑犯。”

“是他先杀了人之后，再刻意把尸体运到东京湾遗弃的吗？”
金田一不解地问。
“不，这一点我们还无法确定。只是有目击证人指出，疑似藤堂的嫌疑犯将全身软趴趴的被害者抬上车子而已。再说，这都已经是十年前
的事情，我们也没有确切的证据，所以我先到上海来找到藤堂，其他事情就只能够尽人事听天命了。”
剑持警官带着无奈的口吻说道。
不久，巡逻车已经来到“鱼人剧场”前。
剧场的入口处依然停了几辆巡逻车，另外还有几部同样写着“公安”的摩托车停在那里。
“今天的巡逻车好像此昨天还多。”
美雪不安地说。
“因为今天是星期天，节目从早上十点一直进行到晚上九点，连续表演两场，再加上外国观光客相当多，因此绝不能有任何意外发生。”
剑持警官边说边向对着他行礼的公安们回礼。
此刻，载着杨氏杂技团成员的巴士也刚好抵达。
团员们下车后，将那些关在铁笼里的动物们从另一辆卡车搬运下来。
他们鱼贯地走过放在入口虚的金属探测器，而且他们的行李也都得经过又光检查。
不只如此，那些动物们连同铁栏也都必须接受检测。
“吼！”
刹那间，老虎兽性大发地对着公安怒吼。
丽俐马上用手轻抚老虎，凶猛的老虎立刻像猫一般乖乖地低下头。
“丽俐，你真厉害。”
丽俐听到美雪的称赞，微笑地对她挥手。
“剑持警官，我等你好久了。”
李波儿刑警用日语打招呼。
“啊，李波儿刑警，真抱歉，我来迟了。对了，我重新帮你介绍一下，这是我的……嗯……有一点交情的金田一一和七濑美雪。”
金田一跟美雪两人对李波儿刑警鞠了个躬。
“两位好。你就是金田一吗？剑持警官跟我提过不少关于你的事情，听说你是个非常聪明的少年。”
李波儿刑警在嘴角挤出一丝笑容。
“你过奖了啦！哈哈！”
金田一得意忘形地咧嘴大笑。
这时，李波儿刑警忽然严肃地说：“可是，你这种干涉警方办案的作法在日本也许行得通，但是在中国可不能这样胡来，这点我得先提醒
你。”
说着，李波儿刑警便转过身，朝剧场里面走去。

3
距离开演时间还有三个小时，此时后台充满轻松愉快的气氛。
“这种茶还挺香的。”
金田一喝着丽俐冲泡的茉莉花茶，不禁赞叹道。
“嗯，真的很好喝。”
美雪也在一旁附和道。
“我没有昂贵的好茶招待你们，只能冲泡这种我个人也满喜欢的茉莉花茶和你们一起分享。以前我们在村子里时也常喝这种茶……真是令
人怀念的味道。”
丽俐低下头来轻啜着茉莉花茶，脸上显得十分落寞。
“丽俐，令尊两个星期前才刚遭遇不幸，你却仍然必须参加演出，真是辛苦你了。”
美雪怜惜地说。
“其实我只要一上场表演，就可以忘却许多不愉快的事情，心情反而会舒坦一点。”
“对了，你的父亲是个什么样的人啊？”
美雪好奇地问道。
丽俐微微皱起眉头，用平淡的语气说：“他是一个很可怕的人，我觉得他总是随时随地都在生气。从小到大，我老是被迫做练习，一直到
全身伤痕累累才能休息。再加上我一向表现得不好，所以经常被爸爸骂，每一次都是小龙挺身出来保护我，但也因此他常和爸爸发生争执，所
以大家都认为他们父子的关系不好，可是……事情其实不是这样的。”
说到这里，丽俐的口气开始沙哑起来。
“爸爸只是对我和小龙跟对其他团员一样严格罢了，因为这是团长应该有的态度，小龙也了解这种情况，所以他绝对不可能会杀死爸爸…
…”
丽俐的眼里不断淌下泪水。
从没有在金田一和美雪面前表现出丧父之痛的丽俐，现在终于将心中的悲痛倾泄而出。
“丽俐……”
美雪的眼眶也闪着泪光。
“志保，你可不可以带我到后台去看看？”
金田一看见志保刚好从身旁经过，马上站起身来说。
事实上，金田一最不擅于处理这种气氛，因为只要女孩子一流泪，他就不知道该如何是好了。
“鱼人剧场”是由豪华游轮所改建而成，因此后台占了很大的空间。
后台和舞台之间是以从天花板垂树下来的布幕隔开来的，舞台的下方则是宽广的观众席。
有许多形形色色的灯光设备凌乱地架设在高耸的天花板上，而在那些灯光设备的四周还装置着俗称“桥形通道”的跳板。
每个跳板之间都隔了一段距离，方便让工作人员在上面行走以调整灯光设备。
舞台的左侧放置着一个巨大水槽，也就是杨氏杂技团表演“鱼人游戏”时所使用的道具。
在舞台后方是一条长长的走廊，走廊两旁则有好几间休息室。
“志保，我们可以过去那边看看吗？”
“如果被藤堂先生撞见的话，他一定又会怪我的。”
虽然志保的话中透露出拒绝的意思，但金田一还是不死心地说：“我想看看那间发生命案的团长休息室。”
志保看金田一那副非去不可的模样，只好勉为其难地答应。
他们走到走廊尽头的转角处，来到团长休息室。
这一区原本是游轮的高级客房区，所以门前都放置着一个大水槽作装饰。