粤语吧 关注:280,226贴子:2,835,798
  • 6回复贴,共1

求解【开心鬼5上错身】“换情人”“结扎”两个词

只看楼主收藏回复

1)62:20 舞会上阿杰朋友看到前女友和MAGIC一起
“喂,咪你只山猫换咗[娃]咩?喂,佢飞你你飞佢先?”
2)74:25 开心佛劝MAGIC不要动感情
“噉又何必呢?你唔好唔记得你仲系[搭过]嚟咯,干你又点得哩?。”
字幕为“太监”,另一字幕“结扎”,求解这个词
[url]http://视频 http://www.letv.com/ptv/vplay/1167121.html[/url]
MP3: http://pan.baidu.com/s/1ntsmQ3f


IP属地:陕西1楼2014-11-30 21:38回复
    下载贴吧客户端发语音!
    换情人,太监


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2014-11-30 21:40
    收起回复
      1)【换画】这个说法正确。百度到新闻:“陈美龄 爆儿子频换画”内容就是“他们经常换女友,跟很多种族的女生拍拖”
      2)“得哥”应该是这个发音。我再搜搜看有没有同样发音的词。


      IP属地:陕西4楼2014-11-30 22:20
      收起回复