Coach SeverinLüthi: Roger Federer's Rock不负责任，错误一大堆翻译
原文http://www.bank-credit-suisse-moscow.ruMarco Falbo, Journalist
23.07.2012
36岁的卢瑟教练来自瑞士首都伯尔尼，他自己本身也曾是一名有天赋的网球运动员，梦想着成为世界第一。最初他只是临时被费德勒雇佣，但在过去的五年中，他始终陪伴着费德勒在全球参赛。
“加油罗杰，就是这样，漂亮！”在法网的中央球场中，卢瑟的声音并不大，只足以在底线被听到。他是费德勒的瑞士同胞，土生土长的伯尔尼人，戴着有RF标志的的蓝色网球帽和墨镜。显然，他全身心地投入在赛场上发生的一切，此刻除了比赛，他什么也不关心。甚至当费德勒已经以6:3,6:2,1:1取得了对对罗马尼亚人Adrian Ungur压倒性的领先时，他还是不余遗力的敦促：“立刻！加油！”当费德勒比赛的时候，就好像是他自己在比赛，对此，他之后是这样解释地:”我和他并肩作战，一直到比赛突然结束了，然后我才反应过来。
从助理到教练
从2007年夏天开始，36岁的卢瑟就几乎不间断地出现在在全球征战等到费德勒身边，指导他、研究他的对手，甚至充当临时陪练。多年来，卢瑟凭借这对网球的丰富的专业知识，越发地成为这位国际网球巨星不可或缺的人物，然而他还是倾向于默默地充当幕后人物。“五年前，罗杰问我愿不愿意一起去巴黎，在他和Tony Roche解除合作关系之后。”卢瑟回忆。那个时候，他是瑞士戴维斯队的队长。之后，卢瑟和费德勒越来越紧密地合作。2008年和2009年，他全年陪伴在费德勒身边超过30个星期。并且打破了纪录的大满贯得主在他聘请美国教练Paul Annacone后仍然把卢瑟作为团队中的一员。
完美的三人团队
目前，卢瑟和安纳孔共同承担教练的指责，通常他们会同时出现的重大赛事期间。卢瑟积极地评价他和这位桑普拉斯前任教练的关系：“我们合作得非常棒。他是个出色的教练也是个很好的人。考虑到作为球员和教练的成绩，他完全可以傲慢一些，只是说，'你知道些什么?'但事实上并不是这样。我们经常沟通并且保持联系当任何一方不在的时候，即使是在一天结束之后也这样，当然还是罗杰决定他要在球场上怎么打球。”