这份15世纪的翻译拼写和语法都已经现代化了。需要引起注意的是这是篡改伊斯兰教信仰的版本，典型的是写给这段时期基督徒的作者描述了土耳其人使用的早期火炮，称之为“射石炮”，这种跑发射石球，射石炮被描述为”投掷“或：抛掷。他们的炮弹发射频率高于：开火或射击 。这是从古代罗马帝国时代已在战争中开始时用的传统围城机械，古代的是抛射石头。但现在大炮已经改进，射石炮这个旧的术语却还在使用。作者将基督徒的勇士和古代罗马士兵进行了对比。
记录一开始。土耳其的军队正要在罗兹镇开始发动进攻。该镇的希腊人和西欧居民，在耶路撒冷圣约翰骑士团的骑士带领下，正在保卫罗德，在这里他们被称为：罗德骑士团的骑士们。
与此同时，土耳其的军队已经准备就绪，来进行一次进攻。一位将军称：伟大的土耳其（苏丹）将会给士兵们在罗德镇得到所有的战利品，应该抓住罗德岛上的儿童们，让他们放弃基督教的信仰，那些年龄在10--20岁的应该割断他们的喉咙，那些年龄超过20岁的，被活捉的人，应该从一根长矛背后刺穿他们的头和身体，因为这个原因，进攻当中他们应随身带8000根长矛，只有胜利和成为罗德至高无上的主人，伟大的土耳其人才会满足。
这个宣言后不久，所有的土耳其人冲向罗德。但按照他们的信念，在开始进攻前，他们要在流动的清水中清洗自己，代表他们洗去罪孽。在这个仪式过后，他们才按照军衔武装自己，成为战士，他们随身都带了袋子，便于把战利品带回去，他们还在腰间绑上用来捆住俘虏的绳子，因为他们希望在真主的帮助下，战无不胜，夺取罗德。在总攻的前一天，他们已能制造出最大的射石炮向城墙上投掷石头，打垮罗德人在已经垮塌的城墙上加固的防御工事，到第二天晚上，已经杀光了所有城墙上的士兵，从总攻的前一天到总攻的当天上午为止，他们从来没有停止投掷石块。因此几乎没有人站在城墙上，在如此短的时间内，他们一共发射了300多块大石头，没人能阻挡城墙被摧毁。