粤语吧 关注:280,355贴子:2,841,932
  • 6回复贴,共1

求解【开心鬼3撞鬼】“胎动”“太迟了”二个词

只看楼主收藏回复

1)6:20 医生检查孕妇
"哎呀,佢好似[作动]呀"“唓,男人点会[作动]呀?”
字幕:胎动,求解
2)66:40 准备破门而入救班长
“咪住啊,我已经报咗警啦,等差人来先啦!”
“唉!等差人来[门笨]啦,我哋一齐撞门入去啦!”
字幕是:“太迟了”,求解释什么词?
视频 http://www.letv.com/ptv/vplay/1169468.html ( 赞字幕不错)
短小MP3片段 : http://pan.baidu.com/s/1sjx4pfn


IP属地:广西1楼2014-11-29 10:01回复
    下载贴吧客户端发语音!
    录音,胎动,太迟


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2014-11-29 10:05
    收起回复
      2025-06-14 08:17:46
      广告
      【作动】百科解释:1. 举止动作。《列子·说符》:“人有亡鈇者,意其邻之子。视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;作动态度,无为而不窃鈇也。”2. 指孕妇产前发生的胎动。《二十年目睹之怪现状》第二五回:“我看女人肚子痛得那么利害,或者是作动要生小孩子,也未可知。”


      IP属地:广东3楼2014-11-29 10:13
      回复
        吧主解释快而准,佩服嗮!
        1)【作动】百度百科确有解释,之前从网页未搜到 2) 【蚊瞓】该词见过未用过,这词记住啦!
        该词不见过,没用过,此
        11)


        IP属地:广西5楼2014-11-29 10:30
        收起回复