粤语吧 关注:280,355贴子:2,841,855
  • 14回复贴,共1

求解【开心鬼2放暑假】中”放水“”请客“等几个词

只看楼主收藏回复

1)16:40 邓伯安抚被训斥的康SIR
"喂,俾班[细斗龙]搞得冇嗮胃口哗?“
字幕说是”猴婴仔“,不知什么东西,是说那些调皮学生的,求解。
2)38:40 教练得意放水都可以赢
"[入错]都赢埋,冇法啦”,
字幕是”放水“,即接力选手收等一会才继续比赛。
3)男生要求女生去玩
“外面咁好阳光,不如去跳DISCO哩,太子高[照起](粤音)“
字幕是”请客“。
[url]http://视频 http://www.letv.com/ptv/vplay/1167030.html[/url]
录音片段MP3: http://pan.baidu.com/s/1qWPqBW4


IP属地:广西1楼2014-11-28 10:55回复
    哗,你仲喺度,真系有耐性


    2楼2014-11-28 11:21
    收起回复
      2025-06-14 08:37:02
      广告
      1)[细斗龙]我唔听都估到,佛山电视有节目讲系【塞竇竉】,话旧时啲死BB掉喺河冲,塞住个闸门个竉,实在系唔好嘅,但后屘就嚟叫细路系【塞竇竉】,记得大概系咁上下。@竇 @竉 啲字唔知系咪咁


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-11-28 11:22
      收起回复
        下载贴吧客户端发语音!
        修正录音,塞窦窿已解


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2014-11-28 12:04
        回复
          录音发错:重发 http://pan.baidu.com/s/1qWymmVq


          IP属地:广西5楼2014-11-28 12:05
          回复