莱科宁吧 关注:52,564贴子:1,600,313

为 莱科宁 改名字

只看楼主收藏回复

莱科宁 
 
为什么新浪网叫雷克南?

为什么百度叫莱库宁?

看来音译有点不太好!


1楼2005-08-23 09:36回复
    就叫KIMI得了


    2楼2005-08-23 09:39
    回复
      9494!!!


      3楼2005-08-23 21:05
      回复
        我倒~~~~~~
        翻译也总有误差的啊


        4楼2005-08-24 08:50
        回复
          但是,翻译的误差也不能这么大呀


          5楼2005-09-11 09:27
          回复
            我看还是叫英文名比较好
            那就没什么误差了~~


            6楼2005-09-11 09:31
            回复
              是啊~~~kimi~~


              7楼2005-09-11 15:10
              回复
                我们叫莱科宁


                8楼2005-09-11 15:29
                回复
                  最主要的原因可能是因为他的名字不是英文的,大家都不知道准确地读音,但是官方给出的名字是雷克南~


                  9楼2005-09-11 15:36
                  回复
                    我觉得叫 莱科宁好


                    10楼2005-09-17 17:35
                    回复
                      莱库宁是我最能接受的!
                      不过叫KIMI更好啦~!


                      11楼2005-09-17 20:13
                      回复
                        最不喜欢这个官方的雷克南~~
                        特别的奇怪!


                        12楼2005-09-17 20:13
                        回复
                          改啊改啊,还是KIMI吧,这个大家都懂啊,又好听啊


                          13楼2005-09-17 20:42
                          回复
                            还是KIMI比较亲切


                            14楼2005-09-17 22:27
                            回复
                              • 82.138.50.*
                              纪美莱孔能,香港人翻


                              15楼2005-09-18 10:23
                              回复