在某个阴暗的角落。
有人正在谈话。
绚烂的少女，以及沉静的贤者。
两者所在的阴暗处是怎麼样的地方，现在无法阐述。
只是，真要说的话―――
此处位於东京的地下深处，那裏有著巨大的「杯」存在而已。
不，那真的是「杯」吗。
就如同暗黑之底产生胎动的那个，不该是「大锅」吗。
「爱歌大人。
恕属下抖胆向您报告。」
「怎麼了,Caster？有什麼好玩的事吗？」
「有关日前袭击您与Saber的幻想种有事情明了了」
「那只猫吧。不太可爱呢」
「那是―――"神兽"。於古埃及中做为天空神荷鲁斯的化身闻名，以荒炎与风的显现存在的人面狮身兽(Sphinx)。当然，不用属下说明您应该也明白」
「斯芬克斯怎麼了？」
「操纵他的Rider的身分，十之八九，应是古代埃及的法老王」
「嗯」
「接下来要说的，仅是万一的可能性。若Rider的真名如我所想，您的贵体先不提，对Saber来说或许会有些不利。如果是Assassin的话不用说，大概会动弹不得就被消灭吧」
「哎呀。我的Saber没问题的。
因为，他的圣剑是星之光辉。人的愿望。无论是怎样的神明或恶魔都敌不过的」
「...."若能挥剑的话"，或许是吧」
「嗯？」
「已备好了策略。请您视为这是一个保险。与光辉的法老王对峙之时，即使他身为『大王』仍能确保一定能取胜的―――最佳并且最好的策略」
「嗯。好吧，就交给你了」
「遵命」
贤者对著少女深深地低下头。
那副模样，就彷佛是对著"世界之王"，有如仆从般的举止。

更新了，好顶赞
拉二：东之尽地的魔术师啊。你召唤吾之际应该用了触媒吧。说出来。用了什麼触媒。是和西台王决战时吾用的弓或是战车的残骸吗、和西台交约的约定碑文吗，总不会是夺取了吾自身的木乃伊吧？⊙▽⊙
玄莉：......正如你所想的，伟大的法老王啊。我等在召唤你之际，用的触媒是妮菲塔莉王妃最后戴在身上的首饰。-_-||
拉二：⊙▽⊙ -.-
(╯｀□′)╯（┻━┻

tianna火腿肠超霸气...

哈哈 真是爱老婆啊23333

赞赞赞！！！

32个赞，感谢译者的翻译，感谢楼主的搬运

谢谢lz，辛苦lz了

好顶赞，拉二怎么和闪闪一样的气质！
翻译得真好啊

伊势三 这就和二战的Rider联系起来了，挺期待樱井光会怎样描写

b

Berserker和异这对组合好喜欢啊~

-------------------------------------------------------
关於袭击基地。
於圣杯战争中，可以预测许多敌方御主(Master)的基地同时也会成为工房的事例。魔术工房。就原意上来说那是为了生涯研究而准备的设施，然而於圣杯战争之际也能在成为魔术师穷极自身奥义作成的要塞这一层面上发挥效用吧。
保有强大灵地的御主工房极其坚不可摧。
以被召唤的英灵(Servant)为首，也有著十二分的可能被布下阻挠魔力一类存在入侵的结界。
这情况下，就算成功强行侵入从者也会受到显著削弱吧。
因此，破坏结界，或是缓和结界效果就成了重点。
从者有著绝对的战力。
换个方向来说，只要能到达目的地―――能将他们送至御主所在的地方，无论是何等坚固的要塞都算成功袭击基地。
比方说，使用令咒使从者短暂强化或是瞬间移动等等。
即使不倚赖宝具和技能那一类的固有能力，使用这种王牌成功袭击的机率也会大幅上升吧。
记好了。
袭击基地时在使用王牌上绝对不要犹豫。
同时―――
在防卫基地时，也应要时常考虑因敌方阵营的觉悟与能力不同，是否有结界会被轻易突破的可能性。正因为圣杯战争等同互相残杀，非得以所有的状况都有可能发生为前提来挑战。
(节录於一本老旧记事本)
-------------------------------------------------------

为何没有看懂。。。

让英灵受肉。。。。这是神代魔术级别了吧

卧槽！！！比黑泥还强！