求问日语的翻译【我们仍未知道那天所看见的花的名字吧】

我们仍未知道那天...吧关注：456,191贴子：9,263,704

有人知道那四行字是什么意思吗？镇楼图

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-11-26 19:59回复

推测应该就是吧名。

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2014-11-26 20:02

收起回复

那天见到的花的名字我们还未知道，最近的翻译应该就是这个了吧
按照日语语法就是，那天见到的花的名字我们还知道不，因为日语把否定词放在动词后面

来自Android客户端4楼2014-11-26 20:14

收起回复

我们仍未知道那天所看见花的名字

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2014-11-26 20:22

收起回复

未闻花名阿。。。。
　　　--来自福利集中地这就是孤寂吧http://tieba.baidu.com/f?kw=%E8%BF%99%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%AD%A4%E5%AF%82&lp=1501&mo_device=1

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2015-03-03 18:30

盛夏街角勿忘我，蓝瞳白发已成仙...

IP属地:重庆

8楼2015-03-03 18:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴