☆升基盎然☆141126【翻译】李升基官网通知

大家好
这里是官网Fan Club Airen 委任团。
终于今天的电影【今天的恋爱】预告片公开了。
与那段那期间相比，好像变得更加期待和兴奋了。
能够感受到粉丝们火热的反应~^^!
就如对【今天的恋爱】的火热的关心一样，Fan Club Airen想要聚在一起庆祝我们的演员李升基的荧屏首映，并一起观看电影的热情也是很高昂的。
对【今天的恋爱】的粉丝包场计划表示关心的粉丝们很多，因此做出以下的介绍。
【今天的恋爱】对李升基和Airen来说因为是第一部电影，其意义不同寻常，因此，粉丝会为了能让大家聚到一起享受珍贵的回忆而计划着【今天的恋爱】包场计划。（首尔地区，日程未定）
Airen首部电影包场！
委任团也会竭尽全力去准备，当日程确定了之后，会再次发布消息。
直到那天为止对电影演员李升基和【今天的恋爱】发挥宣传达人Airen的以一当百的应援吧。拜托了！
谢谢

原文
안녕하세요.
공식 팬클럽 아이렌 임원진입니다.
드디어 오늘 영화 [오늘의 연애] 티저 예고편이 공개 됐습니다.
그동안의 기대와 설렘이 몇 배는 더 커지신 듯...
팬 분들의 뜨거운 반응이 느껴지는데요~^^!
영화 [오늘의 연애]에 대한 뜨거운 관심 만큼이나
팬클럽 아이렌이 모여 우리 배우 이승기 님의 첫 스크린 나들이를
축하하고 영화를 함께 즐기고 싶다는 아이렌 분들의 열기도 대단한 것 같습니다.
[오늘의 연애] 팬클럽 단관 계획에 대해 궁금해하시는 팬 분들이 많으셔서 사전 안내드립니다.
[오늘의 연애]는 이승기님과 아이렌에게 있어 첫 영화라는 점에서 그 의미가 남다른만큼
팬클럽에서는 아이렌 여러분이 한데 모여 행복하고 소중한 추억을 나누실 수 있도록
[오늘의 연애] 아이렌 단관을 계획(서울지역, 일정 미정)하고 있습니다.
아이렌의 첫 영화 단관!
임원진도 최선을 다해 준비하고 일정이 확정 되는 대로 다시 인사드리겠습니다.
그때까지 영화 배우 이승기와 [오늘의 연애]에 홍달 아이렌의 일당백 응원 부탁드립니다.
감사합니다.