这是要沉的节奏啊

不要读了，硬读伤“神”，无任何益处

不用读，一本书十分钟内没看懂，果断删除，换

名著如果读不下，先看看同名电影培养兴趣

楼上说的不错，不要逼迫自己，本来就是当时的带走时代和社会批判性质的书籍，不必强求自己。但是，有兴趣可以拿来英文原版看看，不难懂

我总觉得是否阅读名著，跟一个人的阅读水平高低相关。名著之所以为名著，大多是由于作者倾注了半生的心血来造就，这种书通常很有深度，不是读一遍就能懂的。譬如《安娜卡列尼娜》《1984》《茶花女》《悲惨世界》等都很不错。只是楼主选的书有点坑，我也读了一些名著，不过《双城记》是我看过最无聊的名著，反正我身边的朋友有看过的都说很无聊，我前后翻了7次才把它啃完，以后也不会再爱这本书了。

我前段时间也刚读！好多句子确实有些怪，但是，整本书还是很好的……

你可以读英文版的！读翻译版的比较的别扭！我也读过！真的好难受

要看译者！！很多外文书的理解都是靠译者！他们就是我们通向那边世界的门

当然要读啊！有一次看央视的《我的一本课外书》（貌似是这个名字）有个小学生读了好多好多外文经典，麻麻说：你也看过那么多书，这小朋友看的书你都看过了吗？默默摇头，所以今年下半年的书单都是外国经典，偶尔穿插中国经典

现在的翻译水平太差 粗制滥造 不过 文革以前 以三联 上海翻译社为代表所译水平最高